www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| s betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 851-900 | 901-950 | 951-1000 ... 2251-2276 | |
| sforăit|or -oare, -ori, -oare | mn 1. horkoló; 2. átv puffogó, üres |
| sforar -i | h fn 1. zsineggyártó; 2. átv intrikus |
| sforăr|ie -ii | n fn, biz (uneltire, intrigă) mesterkedés, intrikálás |
| sforţ|a -ez, -at | vissz i erőlködik |
| sforţ|are -ări | n fn erőfeszítés |
| sfrâncioc -i | h fn, áll gébics, őrgébics |
| sfredel -e | s fn fúró |
| sfredel|i -esc, -it | ts i (át)fúr |
| sfredelit|or -oare, -ori, -oare | mn 1. fúró; 2. átv éles, szúrós |
| sfrij|i -esc, -it | vissz i összeaszik, elcsenevészesedik |
| sfriji|t -tă, -ţi, -te | mn összeaszott, satnya, csenevész |
| sfrunt|are -ări | n fn kihívás, arcátlanság |
| si | h fn, nrag, zene H-hang, szi |
| şi | ksz 1.és, s; ei şi? na és?, hát aztán?; 2.(összeadásban a cu viszonyszóval együtt) meg; doi si cu (v plus) doi fac patru ketto meg ketto az négy; 3.si... si ... is ...is; 4.(nu numai ...,) ci si ... (nemcsak ...,) hanem ... is |
| şi | hsz 1.is; şi eu én is; 2.már(is); s-a şi dus már el is ment; 3.még; şi mai şi még inkább |
| siamez -ă, -i, -e | mn és h, n fn sziámi |
| siberian -ă, -i, -e | mn és h, n fn szibériai |
| sic|ă -i | n fn, növ sziki sóvirág |
| şican|a -ez, -at | ts i szekál, zaklat |
| şican|ă -e | n fn szekálás, zaklatás |
| sicar -i | h fn bérgyilkos |
| sicomor -i | h fn, növ szikomorfa |
| sicr|iu -ii | s fn koporsó |
| sidef -uri | s fn gyöngyház |
| sidef|iu -ie, -ii | mn gyöngyházfényű |
| sideral -ă, -i, -e | mn, csill csillag- |
| siderit | s fn, ásv vaspát |
| siderurgic -ă, -i, -e | mn vaskohászati, vasipari |
| siderurgie | n fn vaskohászat, vasipar |
| sieşi | névm magának |
| siest|ă -e | n fn (ebéd utáni) pihenő, szieszta |
| sifilis | s fn, orv vérbaj, szifilisz |
| sifilitic -ă, -i, -e | mn és h, n fn, orv vérbajos, szifiliszes |
| siflan|t -tă, -ţi, -te | mn 1. (légzésről) sípoló; 2. nyelvt consoană siflantă sziszegő mássalhangzó |
| siflant|ă -e | n fn, nyelvt sziszegő mássalhangzó |
| sif|on -oane | s fn 1. szódavíz; 2. szódavizes üveg; 3. műsz szivornya |
| şifon|a -ez, -at | i I.ts (össze)gyűr. - II.vissz 1.összegyűrődik; 2.átv, biz (a se supăra) megsértődik, felhúzza az orrát valamiért |
| şifonabil -ă, -i, -e | mn 1. gyűrődő, gyűrődékeny; 2. átv, biz sértődékeny |
| şifona|t -tă, -ţi, -te | mn 1.összegyűrt, gyűrött; 2.átv, biz megsértődött |
| şifonier -e | s fn ruhásszekrény |
| sigil|a -ez, -at | ts i (le)pecsétel |
| sigil|are -ări | n fn lepecsételés |
| sigilat | s fn lepecsételés |
| sigila|t2 -tă, -ţi, -te | mn lepecsételt |
| sigil|iu -ii | s fn pecsét |
| sigilografie | n fn, tört pecséttan |
| sigl|ă -e | n fn kezdőbetűs rövidítés |
| signal -e | s fn 1. jeladás; 2. jelzősíp |
| sigur |ă -i, -e | mn I. 1. biztos; 2. megbízható. - II. hsz 1. biztosan; 2. természetesen, hogyne |
| siguranţ|ă -e | n fn 1. biztonság, 2. magabiztosság; 3. vill biztosíték |
