www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| t betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 ... 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 ... 1201-1203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tribun -i | h fn 1.tört néptribun, a plebejusok jogait védő tisztviselő; 2.átv valamely ügy híve, harcosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tribun|ă -e | n fn 1. emelvény; 2.sp lelátó, tribün; 3.átv szellemi központ, szószék | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tribunal -e | s fn törvényszék, bíróság | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tribut -uri | s fn 1.tört sarc, adó; 2.átv hozzájárulás; a-şi aduce tributul hozzájárul valamivel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tributar -ă, -i, -e | mn 1.adófizető; 2.átv adós, lekötelezett | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| triciclet|ă -e | n fn háromkerekű bicikli, tricikli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tricolor -a, -i, -e | mn háromszínű | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tricolor -uri | s fn háromszínű (nemzeti) zászló | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tricot|a -ez, -at | ts i, text köt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tricotaj -e | s fn, text kötöttáru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trico|u -ouri | s fn 1.trikó; 2.sp mez | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trident -e | s fn háromágú szigony | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tridimensional -ă, -i, -e | mn háromdimenziós | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trienal -ă, -i, -e | mn 1.hároméves; 2.háromévenkénti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trier|e -i | n fn 1. osztályozás; 2.kiválasztás; 3.mezőg rostálás, tisztítás; 4.vasút kocsirendezés | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trifaza|t -tă, -ţi, -te | mn, vill háromfázisú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trifoi | h fn, növ (ló)here | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| triftong -i | h fn, nyelvt hármashangzó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trigonometrie | n fn, mért háromszögtan, trigonometria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trihotom|ie -ii | n fn, tud hármas felosztás, trichotómia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tril -uri | s fn, zene trilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trilog|ie -ii | n fn, irodt trilógia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trimestrial |ă -i, -e | mn I. negyedévi. - II. hsz negyedévenként | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trimestr|u -e | s fn 1.negyedév; 2.isk évharmad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trimi|s -şi | h fn 1.küldött; 2.dipl követ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trimiţător -i | h fn küldő; feladó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tri|mite -mit, -mis | i I.ts (el)küld (vkit, vmit); a trimite vorbă üzen. - II.tn utal (könyvben) trimiter|e -i | n fn | 1.(el)küldés; 2.utalás trin|om -oame | s fn, mat háromtagú kifejazés | trio | s fn | 1.zene hármas, trió; 2.biz triász, hármas trior | trioare s fn magtisztító gép, triőr | triparti|t -tă, -ţi, -te | mn hármas | tripl|a -ez, -at | i | I. ts megháromszoroz. - II.vissz megháromszorozódik triplet -e | s fn, nyomd harmadpéldány | tripl|u -ă, -i, -e | mn | 1.háromszoros; 2.sp hármas triplusalt -uri | s fn, sp hármasugrás | tripo|u -uri | s fn játékbarlang | triptic -ă, -i, -e | s fn | 1. műv három részből álló kép; 2.vall szárnyasoltár; 3.három részből álló irodalmi mű triş|a -ez, -at | tn i | 1.csal (kártyában); 2.becsap, rászed trisilabic -ă, -i, -e | mn, nyelvt három szótagú | trişor -i | h fn hamiskártyás | tris|t -ţi, -te, -tă | mn | I. 1.szomorú, bánatos; 2.átv gyászos. - II.hsz szomorúan, bánatosan tristeţ|e -i | n fn szomorúság, bánat | triton -i | h fn | 1.mit triton; 2.áll tritoncsiga; 3.áll gőte triton -uri | s fn, zene bővített negyed | triumf -uri | s fn diadal | triumfa | triumf, triumfat tn i | 1.diadalt arat, győzedelmeskedik; 2.átv ujjong triumfal -ă, -i, -e | mn | 1.diadal-, győzelmi; 2.diadalmas triumfăt|or -ori, -oare, -oare | mn | I.diadalmas, győztes. - II.hsz diadalmasan triumvirat -e | s fn, tört triumvirátus | |
