www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| a betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 2151-2200 | |
| agÄĹŁa | agÄĹŁ, agÄĹŁat I. ts 1. (fel)akaszt; 2. beakaszt. II. vissz 1. beleakad, beakad; 2. belekapaszkodik (vmibe); 3. felkapaszkodik; 4.ĂĄtv (gĂśrcsĂśsen) ragaszkodik (vmihez) |
| agÄĹŁÄt|oare -ori | n fn akasztĂł (ruhĂĄn) |
| agÄĹŁÄtoare | n fn, tbsz, ĂĄll kĂşszĂłmadarak, kĂşszĂłlĂĄbĂş madarak rendje |
| agÄĹŁÄt|or -oare, -ori, -oare | mn, nĂśv kĂşszĂł; plantÄ agÄĹŁÄtoare kĂşszĂłnĂśvĂŠny |
| agav|Ä -e | n fn, nĂśv agĂĄvĂŠ |
| ageam|iu -ie, -ii | mn ĂŠs h, n fn, biz tapasztalatlan, jĂĄratlan, kezdĹ |
| agend|Ä -e | n fn 1. elĹjegyzĂŠsi naptĂĄr; 2. (ordine de zi) napirend |
| agen|t -tÄ, -ĹŁi, -te | h ĂŠs n fn 1. megbĂzott; agent diplomatic kĂźlkĂŠpviseleti megbĂzott, diplomĂĄciai ĂźgyvivĹ; 2. kĂśzeg; agent administrativ igazgatĂĄsi kĂśzeg; 3. ĂźgynĂśk; agent de bursÄ tĹzsdeĂźgynĂśk; 4.fiz, vegy tĂŠnyezĹ, hatĂłerĹ; agenĹŁi atmosferici lĂŠgkĂśri tĂŠnyezĹk; 5.biol agent patogen kĂłrokozĂł |
| agenĹŁ|ie -ii | n fn 1. ĂźgynĂśksĂŠg, iroda; agenĹŁie de presÄ hĂrĂźgynĂśksĂŠg; 2. kirendeltsĂŠg, kĂŠpviselet; 3. agenĹŁie de bilete jegyiroda; agenĹŁie de voiaj menetjegyiroda |
| agentur|Ä -i | n fn ĂźgynĂśksĂŠg |
| ager -Ä, -i, -e | mn 1. fĂźrge, friss, mozgĂŠkony; 2. ager la minte ĂŠles eszĹą, okos |
| agerime | n fn 1. fĂźrgesĂŠg, frissessĂŠg; 2.ĂĄtv eszessĂŠg, ĂŠleslĂĄtĂĄs |
| agheasmÄ | n fn 1. szenteltvĂz; 2. trĂŠf pĂĄlinka |
| aghiotan|t -ĹŁi | h fn segĂŠdtiszt |
| aghiuĹŁÄ | n fn, biz, trĂŠf (drac) ĂśrdĂśg |
| agie | agii n fn, rĂŠg vĂĄroskapitĂĄnysĂĄg |
| agil -Ä, -i, -e | mn fĂźrge, ĂŠlĂŠnk |
| agilitate | n fn fĂźrgesĂŠg, ĂŠlĂŠnksĂŠg |
| agio -uri | s fn, ker felpĂŠnz, ĂĄzsiĂł |
| agiot|a -ez, -at | tn i ĂźzĂŠrkedik, spekulĂĄl |
| agiotaj -e | s fn nyerĂŠszkedĂŠs, ĂźzĂŠrkedĂŠs |
| agita | agit, agitat I. ts 1. ide-oda mozgat; 2. (fel)rĂĄz; 3. lenget; 4. izgat, lĂĄzĂt. II. vissz 1. hĂĄnykolĂłdik; 2. izgul, nyugtalankodik |
| agit|are -Äri | n fn 1. ide-oda mozgatĂĄs; 2. (fel)rĂĄzĂĄs; 3. nyugtalansĂĄg |
| agita|t -tÄ; ĹŁi, -te | mn 1. (care se agitÄ) hĂĄnykolĂłdĂł; 2.ĂĄtv nyugtalan, zaklatott; 3.ĂĄtv mozgalmas, esemĂŠnyekben gazdag |
| agitaĹŁ|ie -ii | n fn 1. jĂśvĂŠs-menĂŠs, nyĂźzsgĂŠs; 2. nyugtalansĂĄg |
| agitat|or -oare | s fn, mĹąsz 1. keverĹgĂŠp; 2. keverĹ |
| aglic|Ä -e | n fn, nĂśv legyezĹfĹą |
| aglomer|a -ez, -at | I. ts ĂśsszegyĹąjt, ĂśsszezsĂşfol. II. vissz 1. ĂśsszegyĹąl, ĂśsszezsĂşfolĂłdik; 2. zsĂşfolttĂĄ vĂĄlik, tĂşlnĂŠpesedik |
| aglomer|are -Äri | n fn 1. felhalmozĂĄs, ĂśsszegyĹąjtĂŠs; 2. felhalmozĂłdĂĄs; 3. tolongĂĄs; torlĂłdĂĄs; 4. tĂśmeg, ĂśsszezsufolĂłdĂĄs |
| aglomera|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. ĂśsszetorlĂłdott; felgyĹąlt; 2. zsĂşfolt |
| aglomeraĹŁ|ie -ii | n fn 1. tolongĂĄs; 2. torlĂłdĂĄs, zsĂşfoltsĂĄg |
| aglutin|a -ez, -at | vissz i Ăśsszetapad, Ăśsszeragad |
| aglutinan|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. tapadĂł; 2.nyelvt limbÄ aglutinanÄ ragozĂł nyelv |
| agna|t -tÄ, -ĹŁi, -te | h ĂŠs n fn, jog fĂŠrfiĂĄgi leszĂĄrmazott/rokon, agnĂĄtus |
| agnostic -Ä, -i, -e | mn ĂŠs h, n fn agnosztikus |
| agnosticism | s fn, fil agnoszticizmus |
| agon|ie -... ii | n fn halĂĄltusa, haldoklĂĄs, agĂłnia |
| agonis -ealÄ, -eli | n fn 1. Ăśsszekuporgatott pĂŠnz, vagyonka; 2. keresmĂŠny, szerzemĂŠny |
| agonis|i -esc, -it | ts i 1. (munkĂĄval) megszerez, megkeres; 2. Ăśsszekuporgat, ĂśsszegyĹąjt |
| agonisir|e -i | n fn ĂśsszekuporgatĂĄs, ĂśsszegyĹąjtĂŠs |
| agonisi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn Ăśsszekuporgatott, nehezen megkeresett |
| agonisit|Ä -e | n fn nĂŠp keresmĂŠny; vagyonka |
| agoniz|a -ez, -at | tn i haldoklik |
| agonizan|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn haldoklĂł |
| agorafobie | n fn, orv tĂŠriszony |
| agraf|Ä -e | n fn kapocs, csat |
| agrama|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. tudatlan, tanulatlan, mĹąveletlen; 2. helytelen, hibĂĄs (ĂrĂĄs) |
| agrar -Ä, -i, -e | mn mezĹgazdasĂĄgi, agrĂĄr-; ĹŁarÄ agrarÄ agrĂĄrorszĂĄg |
| agrav|a -ez, -at | I. ts sĂşlyosbĂt. II. vissz sĂşlyosbodik, rosszabbodik |
| agravan|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn sĂşlyosbĂtĂł; circumstanĹŁe agravante sĂşlyosbĂtĂł kĂśrĂźlmĂŠnyek |
