www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| b betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1224 | |
| bulibaĹÄ -i | h fn, kb cigĂĄnyvajda |
| bulimie | n fn, orv beteges ĂŠhsĂŠg, farkasĂŠhsĂŠg |
| bulin -e | s fn, ld bulinÄ |
| bulin|Ä -e | s fn 1. gyĂłgysz ostya 2. text petty, nĂŠp bab |
| bulion -uri | s fn 1. sĹąrĂtett paradicsom; 2. ritk erĹleves |
| bul|on -oane | s fn, mĹąsz csap(szeg) |
| bulon|a -ez, -at | ts i, mĹąsz csapszeggel Ăśsszekapcsol |
| buluc -uri | I. s fn tĂśmeg. â II. hsz 1. tĂśmegesen, csapatosan; 2. hanyattÂhomlok |
| buluc|i -esc, -it | vissz i ĂśsszeverĹdik, ĂśsszegyĹąl |
| bulumac -i | h fn oszlop, cĂślĂśp |
| bulvers|a -ez, -at | ts i 1. felforgat, felfordĂt; 2. megzavar; Ăśsszezavar |
| bulz -i | cocoloĹ h fn, nĂŠp 1. (cocoloĹ) csomĂł, gombĂłc; 2. tĂşrĂłs puliszkagombĂłc |
| bumb -i | h fn 1. nĂŠp gomb; 2. ĂŠp gomb, gĂśmb |
| bumbac | 1. h fn, nĂśv gyapot(cserje); 2. s fn, egysz, text gyapot, pamut; ĹŁesÄturÄ de bumbac pamutkelme; 3. nĂŠp vatta |
| bumbÄcar -i | h fn 1. pamutfonĂł (munkĂĄs); 2. pamutĂĄru kereskedĹ |
| bumbÄcÄr|easÄ -ese | n fn pamutfonĂł (munkĂĄsnĹ) |
| bumbÄcÄr|ie -ii | n fn 1. pamutfonoda; 2. pamutĂĄru; 3. mezĹg gyapotĂźltetvĂŠny |
| bumbÄcel | s fn pamutcĂŠrna, horgolĂłpamut |
| bumerang -uri | s fn bumerĂĄng |
| bun | bunÄ; buni, bune mn 1. jĂł; de bunÄ voie jĂłszĂĄntĂĄbĂłl; fii bun! legyen olyan jĂł!, legyen szĂves!; a fi bun la inimÄ jĂłszĂvĹą; 2. kellemes, jĂł; miros bun kellemes illat; 3. nyugodt, jĂł; bunÄ ziua! jĂł napot!; drum bun! kellemes utat!; 4. alkalmas, jĂł; bun de gurÄ szĂĄjas, nyelves; 5. jĂł minĹsĂŠgĹą; marfÄ bunÄ jĂł minĹsĂŠgĹą ĂĄru; 6. jĂł, ĂŠrvĂŠnyes; 7. ĂŠdes, vĂŠr szerinti; frate bun ĂŠdestestvĂŠr; 8. jĂł nagy, jĂłkora; o sumÄ bunÄ jĂł nagy (tekintĂŠlyes) Ăśsszeg |
| bun | hsz na jĂł!, jĂłl van! |
| bun -uri | s fn javak; vagyon; bunuri de consum kĂśzszĂźksĂŠgleti cikkek; bunuri materiale anyagi javak |
| bun | buni h fn, nĂŠp (bunic) nagyapa |
| bun-plac | s fn vkinek a kĂŠnye-kedve; dupÄ bunul-plac kĂŠnye-kedve szerint |
| bun|Ä -e | n fn, nĂŠp (bunicÄ) nagyanya |
| bun|Ä -e | bunicÄ n fn, biz (bunicÄ) nagymama |
| bunÄÂcredinĹŁÄ | n fn jĂłhiszemĹąsĂŠg |
| bunÄÂcuviinĹŁÄ | n fn illem, illendĹsĂŠg, jĂłmodor |
| bunÄoarÄ | hsz pĂŠldĂĄul |
| bunÄstare | n fn jĂłlĂŠt |
| bunÄt|ate -ÄĹŁi | n fn 1. jĂłsĂĄg; o bunÄtate de om jĂłsĂĄgos ember, maga a jĂłsĂĄg; 2. jĂłindulat, szĂvessĂŠg; 3. tbsz remek ĂŠtel (ital), finom ĂŠtel (ital) |
| bunÄvoie | n fn: de bunÄvoie ĂśnkĂŠnt, a maga jĂłszĂĄntĂĄbĂłl |
| bunÄvoinĹŁÄ | n fn 1. jĂłindulat; 2. igyekezet, jĂłakarat |
| bunÂgust | s fn kifinomult (esztĂŠtikai) ĂzlĂŠs |
| bunÂsimĹŁ | s fn jĂłzan ĂŠsz, jĂłzan ĂŠrtelem |
| buncÄr -e | s fn 1. mĹąsz bunker; 2. ĂźzemanyagraktĂĄr (hajĂłn, vasĂşton), szĂŠntĂĄrolĂł; 3. bunker, betonfedezĂŠk |
| bund|Ä -e | n fn bunda |
| bundi|ĹŁÄ -ĹŁe | n fn, kics bundĂĄcska, kis bunda |
| bungalo|u -uri | s fn bungalĂł |
| bunget -uri | s fn sĹąrĹą erdĹ |
| bunic -i | h fn 1. nagyapa; 2. tbsz nagyszĂźlĹk |
| bunic|Ä -e | n fn 1. nagyanya, nagyanyĂł; 2. tĂĄj nĂŠni(ke) |
| bunic|el -icÄ, -ei, -ele | mn 1. meglehetĹs, elĂŠg jĂł; 2. tetemes, jĂłkora |
| bur|a -eazÄ, -at | tn i szemerkĂŠl, szitĂĄl |
| burÄ | n fn szitĂĄlĂł esĹ, szemerkĂŠlĹ esĹ |
| bur|are -Äri | n fn, vasĂşt krampĂĄcsolĂĄs |
| burduf -uri | s fn 1. tĂśmlĹ; brânzÄ de burduf tĂśmlĹtĂşrĂł; ĂĄtv a lega burduf gĂşzsba kĂśt; 2. marhahĂłlyag; 3. vasĂşt redĹny, harmonika |
| burduh|an -e | s fn, nĂŠp bendĹ |
| burduhÄn|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn, biz hasas, nagy hasĂş, pocakos |
| burduh|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn hasas |
