www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| b betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 1201-1224 | |
| bolti|t -tă, -ţi, -te | mn boltozott, bolthajtásos, boltíves |
| boltitur|ă -i | n fn boltozat |
| bolundariţ|ă -e | ciumăfaie n fn, nép (ciumăfaie) maszlag |
| bomb|a -ez, -at | i I. ts 1. (ki)domborít; 2. kidülleszt. – II. vissz kidomborodik |
| bomb|ă -e | n fn bomba; bombă atomică atombomba |
| bombaj -e | s fn 1. kidomborodás; 2. (fel)puffadás |
| bombăn|eală -eli | n fn pusmogás, morgás |
| bombăn|i -esc, -it | i I. tn pusmog, morog. – II. ts, átv rágja a fülét valakinek |
| bombard|a -ez, -at | ts i 1. bombáz, ágyúz; 2. átv ostromol |
| bombardament -e | s fn bombázás |
| bombardier -e | s fn, rep bombavető (repülőgép), bombázógép |
| bombastic -ă, -i, -e | mn dagályos |
| bomba|t -tă, -ţi, -te | mn domború |
| bombe|u -uri | s fn cipőorr, kapli |
| bomboan|ă -e | n fn cukorka |
| bomboner|ie -ii | n fn édességbolt, cukorkaüzlet |
| bombonier|ă -e | n fn cukorkásdoboz, cukorkatartó |
| bomfaier -e | s fn, műsz fémfűrész |
| bompres -e | s fn, hajó orrárboc |
| bon -uri | s fn 1. jegy, utalvány; 2. fizetési jegyzék, blokk |
| bon|ă -e | n fn nevelőnő |
| boncălu|i -iesc, -it | tn és vissz i bőg (állat) |
| boncăluit | s fn bőgés |
| bondar -i | h fn, áll dongó |
| bond|oc -oacă, -oci, -oace | mn tömzsi, köpcös, zömök |
| bonet|ă -e | n fn 1. főkötő; 2. sapka |
| bonier -e | s fn jegytömb, utalványfüzet |
| bonifica | bonific, bonificat ts i, ker jóváír (számlán) |
| bonificaţ|ie -ii | n fn, könyv 1. jóváírás; 2. árengedmény |
| bonit|ate -ăţi | n fn, ker hitelképesség |
| bonjuri|st -stă, -şti, -ste | mn 1. külföldieskedő, a franciákat majmoló ficsúr; 2. tört reformista (román) ifjú |
| bont | boantă; bonţi, boante mn 1. tompa hegyű; 2. tömzsi |
| bonz -i | h fn 1. vall bonc, buddhista pap; 2. gúny nagyfejű, fejes |
| bor | s fn, egysz, vegy bór |
| bor -uri | s fn kalapkarima |
| bora | h fn, met bóra |
| boraci -e | s fn, műsz kilincsfúró |
| borangic -uri | s fn 1. selyemszál; 2. nyersselyem |
| borcan -e | s fn befőttesüveg |
| borcăna|t -tă, -ţi, -te | mn öblös, hasas |
| borceag -uri | s fn, növ bükköny |
| bord -uri | s fn, haj fedélzet |
| bord|ei -ele | s fn kunyhó, viskó |
| bordel -uri | s fn bordélyház |
| bordero|u -uri | s fn 1. (kísérő)jegyzék, lajstrom; 2. kimutatás |
| bordo | mn, nrag sötétvörös, bordó |
| bordur|ă -i | n fn szegély, párkány; bordura trotuarului a járda széle |
| boreal -ă, -i, -e | mn, földr északi; auroră boreală északi fény |
| borfaş -i | h fn tolvaj, tyúktolvaj |
| borhot -uri | s fn törköly, seprő |
