www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| c betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2351-2400 | 2401-2450 | 2451-2500 ... 3501-3541 | |
| considerabil|ă -i, -e | mn I.jelentős, tekintélyes, tetemes. – II.hsz jelentékenyen |
| consideraţ|ie -ii | n fn 1.meggondolás, megfontolás; a lua în consideraţie tekintetbe vesz; 2.tbsz meggondolás; 3.becsülés, megbecsülés |
| considerent -e | s fn 1.meggondolás; 2.indok, indoklás |
| consignatar -ă, -i, -e | h és n fn bizományos |
| consignaţ|ie ii | n fn 1.bizomány; 2.bizományi üzlet (bolt) |
| consilier -i | h fn tanácsos |
| consil|iu -ii | s fn 1.tanács; Consiliul de miniştri minisztertanács; 2.tanácskozás; consiliul pedagogic padagógiai tanács(ülés); 3.orv konzílium, orvosi tanácskozás |
| consimţăm|ânt -inte | s fn beleegyezés |
| con|simţi -simt, -simţit | tn i beleegyezik, hozzájárul |
| consisten|t -tă, -ţi, -te | mn 1.összeálló; 2.tömör, szilárd; 3.tartalmas, kiadós |
| consistenţ|ă -e | n fn 1.összeállás; 2.tömörség, szilárdság |
| consistor|iu -ii | s fn, vall konzisztórium |
| consoan|ă -e | n fn, nyelvt mássalhangzó |
| consoart|ă -e | n fn, biz (soţie, nevastă) feleség |
| consol|a -ez, -at | i I.ts (meg)vigasztal. – II.vissz megvigasztalódik |
| consol|ă -e | n fn 1.konzol, tükörasztal, falnak támasztható keskeny asztalka; 2.ép gyámkő, tartópillér |
| consol|are -ări | n fn 1. vigasztalás, vigasz; 2. megvigasztalódás |
| consolat|or -oare, -ori, -oare | mn vigasztaló |
| consolid|a -ez, -at | i I.ts (meg)erősít, (meg)szilárdít. – II.vissz megerősödik, megszilárdul |
| consolid|are -ări | n fn 1.megerősítés, megszilárdítás; 2.megerősödés, megszilárdulás, konszolidáció; consolidare economică gazdasági konszolidáció |
| consonan|t -tă, -ţi, -te | mn, zene összhangzatos, összecsengő |
| consonanţ|ă -e | n fn 1.egybehangzás, összecsengés, összhang; 2.átv összhang, egyetértés; 3.zene összhangzat |
| consonantic -ă, -i, -e | mn, nyelvt mássalhangzós |
| consorţ|iu -ii | s fn , közg konzorcium, pénzügyi társulás |
| conspect -e | s fn áttekintés, vázlat |
| conspect|a -ez, -at | ts i tömören összefoglal, kivonatol, vázlatot készít |
| conspect|are -ări | n fn kivonatolás, jegyzetelés |
| conspira | conspir, conspirat tn i 1.összeesküszik, összeesküvést sző; 2.konspirál |
| conspirativ -ă, -i, -e | mn titkos tevékenységre jellemző; konspiratív |
| conspirator -oare, -ori, -oare | h és n fn összeesküvő |
| conspirţ|ie -ii | n fn összeesküvés |
| const|a -ă, -at | tn i, csak 3. sz 1.constă din … valamiből áll; 2.constă în … valamiben rejlik |
| constan|t -tă, -ţi, -te | mn 1.állandó, változatlan; fiz acceleraţie constantă állandó gyorsulás; 2.átv állhatatos |
| constant|ă -e | n fn, mat állandó, nem változó mennyiség |
| constanţă | n fn, egysz 1.állandóság; 2.átv állhatatosság, szilárdság |
| constata | constat, constatat ts i megállapít, konstatál |
| constat|are -ări | n fn (tény)megállapítás |
| constelaţ|ie -ii | n fn csillagkép, csillagzat |
| constern|a -ez, -at | ts i (zavart keltően) megdöbbent, elképeszt |
| constern|are -ări | n fn megdöbbenés, elképedés |
| consterna|t -tă, -ţi, -te | mn megdöbbent, elképedt |
| conştien|t -tă, -ţi, -te | mn 1.öntudatos; 2.tudatos |
| conştientiz|a -ez, -at | i I.ts tudatosít. – II.vissz tudatosodik |
| conştientiz|are -ări | n fn tudatosítás |
| conştientiza|t -tă, -ţi, -te | mn tudatosított |
| conştiinci|os -oasă;, -oşi, -oase | mn I. lelkiismeretes. – II.hsz lelkiismeretesen |
| conştiinciozitate | n fn, egysz lelkiismeretesség |
| conştiinţă | n fn 1.öntudat; conştiinţă naţională nemzeti öntudat; 2.lekiismeret; 3.lelkiismeretesség; 4.ritk eszmélet |
| constipa | constip, constipat i, csak 3. sz I. ts székrekedést okoz. – II.vissz székrekedése támad |
| constipa|t -tă, -ţi, -te | mn 1.orv székrekedéses, székrekedésben szenvedő; 2.átv szűk látókörű, betokosodott; 3. átv zárkózott |
