www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| c betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 3201-3250 | 3251-3300 | 3301-3350 ... 3501-3541 | |
| cucerit|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn hódító |
| cucernic -ă, -i, -e | mn jámbor, kegyes, ájtatos |
| cucernicie | n fn, egysz jámborság, kegyesség, ájtatosság |
| cucoan|ă -e | n fn 1.nagyságos asszony, nagysága; 2.biz feleség, nő |
| cucon -i | h fn, rég úr, nagyságos úr |
| cuconiţ|ă -e | n fn 1.nagysága; 2.feleség, nő |
| cucov|ă -e | n fn, áll bütykös hattyú |
| cucu|i -ie | s fn dudorodás, kisebb daganat, búb |
| cucuia|t -tă, -ţi, -te | mn, táj 1.(madárról) búbos, bóbitás; 2.felkuporodott |
| cucul|ă -e | n fn kámzsás csuha |
| cucurbitac|ee -ee | n fn, növ 1.tbsz tökfélék; 2. egysz tökféle növény |
| cucurig|a -ă, -at | tn i inkább 3. sz kukorékol |
| cucurigat | n fn kakaskukorékolás, kakasszó |
| cucurigu | isz kukurikú |
| cucurigu | s fn, biz 1.kakasülő (színházban); 2.padláslakás |
| cucuruz -i | h fn, táj 1.(porumb) kukorica; 2.(con) cucuruz(ul bradului) fenyőtoboz |
| cucuruz -e | s fn, tbsz, táj (porumbişte) kukoricaföld |
| cucut|ă -e | n fn, növ bürök |
| cucuv|aie -ăi | n fn, áll kuvik |
| cucuv|ea -ele | n fn, áll kuvik |
| cuf|ăr -ere | s fn (utazó)láda |
| cufunda | cufund, cufundat i I.ts 1.alámerít; belemerít; 2.elsüllyeszt. – II.vissz 1.alámerül; 2.elsüllyed; 3.beesik (szem); 4.besüpped (föld); 5.átv belemerül; elmélyed |
| cufundar -i | h fn, áll 1.(sarki) búvár; 2.búbos vöcsök |
| cufund|are -ări | n fn 1. alámerítés, belesüllyesztés; 2. alámerülés, elsüllyedés; 3. lenyugvás (égitesté); 4. átv elmélyedés, belemélyedés |
| cufundătur|ă -i | n fn 1.alámerülés; 2.mélyedés, süppedés |
| cuget -e | s fn 1.gondolkodás, gondolkozás; 2.gondolat; 3.ész; 4.lelkiismeret |
| cugeta | cuget, cugetat tn i gondolkozik, gondol (vmire) |
| cuget|are -ări | n fn 1.gondolkozás; 2.gondolat; 3.elmélkedés |
| cugetăt|or -oare, -ori, -oare | h és n fn gondolkodó |
| cuguar -i | h fn, áll puma |
| cui -e | s fn szeg; biz a face cuie didereg |
| cuib -uri | s fn 1.fészek; 2. mezőg ágy, fészek; 3.növ telep; 4.átv szállás, tanya, fészek |
| cuib|a -ează, -at | tn i fészkel |
| cuibar -e | s fn 1.tojófészek; 2.polozsna, csalitojás; 3.átv szállás, tanya |
| cuibăr|i -esc, -it | i I.ts,mezőg töltöget. – II vissz 1.fészkel; 2. átv meghúzódik (vhol), megbújik (vhol) |
| cuibăr|i -esc, -it | i I. ts 1. fészkeltet; 2. mezőg töltöget. -II. vissz 1. fészkel, fészket rak; 2. fészkelődik, elhelyezkedik; 3. átv megbújik, meghúzodik; 4. átv befészkeli magát |
| cuibărir|e -i | n fn fészkelés, fészekrakás |
| cuier -e | s fn ruhafogas |
| cuiras|a -ezat | ts i 1.kat páncéloz, páncéllal burkol; 2.átv felvértez, megedz |
| cuiras|ă -e | n fn, kat (hajó)páncélzat |
| cuirasat -e | s fn, haj páncélos |
| cuişoare | s fn, tbsz szegfűszeg |
| cujb|ă -e | n fn szolgafa |
| culas|ă -e | n fn, műsz (chiulasă) hengerfej |
| culat|ă -e | n fn, kat závárzat |
| culca | culc, culcat i I.ts 1.lefektet; 2.lehajlít, lehajt; 3.leterít, földre terít. – II.vissz 1.lefekszik; 2.ledől, megdől |
| culc|are -ări | n fn 1.lefekvés; la culcare lefekvéskor; 2.kat (vezényszóként) culcarea! feküdj! |
| culcat | s fn 1.lefekvés; 2.kat (vezényszóként) culcat! feküdj! |
| culca|t2 -tă, -ţi, -te | mn 1.fekvő; 2.lefektetett; 3.ledőlt, megdőlt |
| culcuş -uri | s fn 1.vacok, odú; 2.fekvőhely; 3.mezőg alom |
