www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| c betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 3151-3200 | 3201-3250 | 3251-3300 ... 3501-3541 | |
| crucea-voinicului | n fn, nĂśv mĂĄjvirĂĄg |
| cruc|i -esc, -it | vissz i elĂĄmul, elkĂŠped |
| cruciad|Ä -e | n fn, tĂśrt keresztes hadjĂĄrat |
| crucial -Ä, -i, -e | mn dĂśntĹ |
| crucia|t -ĹŁi | h fn, tĂśrt keresztes lovag |
| crucifer|Ä -e | n fn, nĂśv 1.tbsz keresztesvirĂĄgĂşak; 2.egysz keresztes virĂĄgĂş nĂśvĂŠny |
| crucifica | crucific, crucificat ts i keresztre feszĂt, megfeszĂt |
| crucific|are -Äri | n fn keresztre feszĂtĂŠs |
| crucifix -e | s fn feszĂźlet |
| cruciform -Ä, -i, -e | mn kereszt alakĂş |
| cruciĹ|Ä -i, -e | mn I. 1. (saĹiu) kancsal; 2. (care se ĂŽntretaie) keresztezĹdĹ. â II. hsz 1.keresztben; Ĺi (ĂŽn) cruciĹ Ĺi (ĂŽn) curmeziĹ keresztĂźlÂkasul; 2.ferdĂŠn; kancsalul; a se uita cruciĹ a.kancsalul nĂŠz, kancsalĂt, b.ĂĄtv gĂśrbe szemmel nĂŠz valakire |
| cruciĹÄt|or -oare | s fn, kat cirkĂĄlĂł |
| cruci|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn elĂĄmult, elkĂŠpedt |
| cruciuliĹŁ|Ä -e | n fn, kics 1. kis kereszt; 2. nĂŠp keresztĂśltĂŠs; 3. nĂśv aggĂłfĹą |
| cru|d -dÄ, -zi, -de | mn 1.nyers (ĂŠtel); 2.ĂŠretlen (gyĂźmĂślcs); 3.zsenge, friss; 4.ĂĄtv durva, nyers; 5.ĂĄtv ĂĄdĂĄz, vad |
| crudit|ate -ÄĹŁi | n fn 1. nyersesĂŠg, nyers modor; 2. tbsz, konyha nyers ĂŠtel (salĂĄta, zĂśldsĂŠg) |
| crun|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1.kegyetlen, kĂśnyĂśrtelen; 2.szĂśrnyĹą, iszonyĂş; 3.(sângeros, crâncen) vĂŠres, ĂĄdĂĄz, kegyetlen |
| crup | s fn, orv ĂĄlhĂĄrtyĂĄs torokgyulladĂĄs |
| crup|Ä -e | n fn 1.far, kereszttĂĄjĂŠk; 2. fĂśldr hegyhĂĄt |
| crupier -i | h fn, jĂĄtĂŠk krupiĂŠ |
| crup|on -oane | s fn 1.szĂnbĹr, krupon; 2.gumitalp |
| cruĹin | h fn nĂśv kutyabenge |
| crust|Ä -e | n fn 1.kĂŠreg; 2.orv var |
| cruĹŁa | cruĹŁ, cruĹŁat ts I. 1.megkĂmĂŠl, megment (vkit vmitĹl), megkegyelmez (vkinek); 2.kĂmĂŠl, vigyĂĄz; 3.megĹriz, takarĂŠkoskodk. â II.vissz kĂmĂŠli magĂĄt, vigyĂĄz magĂĄra |
| cruĹŁ|are -Äri | n fn 1. kĂmĂŠlet; 2. kĂśnyĂśrĂźlet, irgalom |
| cruĹŁÄt|or -oare, -ori, -oare | mn, ritk 1. irgalmas, kĂśnyĂśrĂźletes; 2. takarĂŠkos |
| cruzim|e -i | n fn kegyetlensĂŠg, kĂśnyĂśrtelensĂŠg |
| ctitor -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn alapĂtĂł, alapĂtvĂĄnytevĹ |
| ctitor|i -esc, -it | ts i 1.alapĂt, lĂŠtrehoz; 2.lerakja valaminek az alapjĂĄt |
| ctitor|ie -ii | n fn alapĂtĂĄs, valamely alapĂtĂł mĹąve |
| cu | vsz 1.Âval, Âvel; casÄ cu livadÄ hĂĄz gyĂźmĂślcsĂśskerttel; 2. cu tine veled; cu toĹŁii mindnyĂĄjan; 3.Âval, Âvel; cu creionul ceruzĂĄval; 4.Âstul, ÂstĂźl; cu cÄĹŁel, cu purcel kutyĂĄstul, macskĂĄstul; 5.Âkor; de cu searÄ az est leszĂĄlltakor; 6.ĂĄt, keresztĂźl, Âig; cu anii ĂŠveken ĂĄt; cu lunile hĂłnapokig; 7.ÂnkĂŠnt; cu bucata darabonkĂŠnt; zi cu zi naponkĂŠnt, nap mint nap; 8.ÂĂş, ÂĹą; Âos, ÂĂśs, Âes; elev cu ochelari szemĂźveges diĂĄk; o zi cu soare verĹfĂŠnyes nap; 9. e bun cu mine jĂł hozzĂĄm; 10. cu toate acestea ennek ellenĂŠre, mĂŠgis; cu toate cÄ âŚ bĂĄr, noha |
| cuant|Ä -e | n fn, fiz kvantum; teoria cuantelor kvantumelmĂŠlet |
| cuantic -Ä, -i, -e | mn, fiz kvantumÂ; mecanicÄ cuanticÄ kvantummechanika; numÄr cuantic kvantumszĂĄm |
| cuantifica | cuantific, cuantificat ts i, tud kvantĂĄl |
| cuantum -uri | s fn mennyisĂŠg, nagysĂĄg |
| cuarĹŁ -uri | s fn, ĂĄsv kvarc |
| cuaternar | s fn, geol negyedidĹszak, negyedkor |
| cuaternar -Ä, -i, -e | mn, geol negyedkori |
| cub -uri | s fn 1.kocka; 2.mat kĂśb; metru cub kĂśbmĂŠter |
| cubaj -e | s fn 1.kĂśbĂśzĂŠs; 2.kĂśbtartalom |
| cubanez -Ä, -i, -e | mn ĂŠs h, n fn kubai |
| cubic -Ä, -i, -e | mn kockaÂ; zahÄr cub kockacukor |
| cubilo|u -uri | s fn, koh kupolĂłkemence |
| cubism | s fn, mĹąv kubizmus |
| cubi|st -stÄ, -Ĺti, -ste | mn ĂŠs h, n fn kubista |
| cubital -Ä, -i, -e | mn, orv kĂśnyĂśki-; kĂśnyĂśk- |
| cubitus | s fn, anat kĂśnyĂśkcsont |
| cuc -i | h fn 1.kakukk; 2.hszÂkĂŠnt egyedĂźl, magĂĄnosan; singur cuc teljesen egyedĂźl |
| cucer|i -esc, -it | ts i 1.meghĂłdĂt; 2.ĂĄtv kivĂv, megszerez |
| cucerir|e -i | n fn 1.meghĂłdĂtĂĄs; bevĂŠtel; 2.ĂĄtv vĂvmĂĄny, eredmĂŠny |
