www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| d betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 ... 1901-1940 | |
| detestabil -ă, -i, -e | mn utálatos |
| deţinăt|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. jog bírlaló; 2. átv birtokos, tulajdonos |
| deţine | deţin, deţinut ts i 1. kezében tart, birtokol; 2. betölt, elfoglal (állást); 3. letartóztat, őrizetben tart; 4. sp tart (rekordot) |
| deţiner|e -i | n fn 1. birtoklás; 2. letartóztatás, fogság |
| deţinu|t -tă, -ţi, -te | h és n fn 1. letartóztatott; 2. fogva tartott, fogoly, rab |
| deton|a -ez, -at | i I. ts robbant; II. tn 1. robban; 2. dörren |
| detonan|t -tă, -ţi, -te | mn, műsz robbanó |
| detonaţ|ie -ii | n fn robbanás |
| detoxific|a | detoxific, detoxificat ts i méregtelenít |
| detriment | s fn, egysz: în detrimentul cuiva valakinek a kárára |
| detron|a -ez, -at | ts i tróntól megfoszt, detronizál |
| detun|a -ă, -at | tn i, 3. sz 1. dörren, dördül; 2. dörög; zeng |
| detun|are -ări | n fn 1. dörgés; 2. dörrenés, robbanás |
| detunăt|or1 -oare, -ori, -oare | mn dörgő, zúgó |
| detunăt|or2 -oare | s fn, kat tölténytár |
| detunătur|ă -i | n fn dörgés, dörrenés |
| deturn|a -ez, -at | ts i 1. eredeti rendeltetésétől elvon; 2. rep eltérít |
| deturn|are -ări | n fn 1. rendeltetésellenes felhasználás; 2. rep eltérítés |
| deunăzi | hsz a minap |
| deuteriu | s fn, vegy deutérium, nehézhidrogén |
| devale | hsz 1. lefelé; 2. alább, lejjebb |
| devălmaş | h fn társbirtokos |
| devălmiş|ie -ii | n fn, tört 1. földközösség; 2. közösen végzett munka; 3. în devălmăşie közösen, együtt |
| devaloriz|a -ez, -at | i I. ts 1. elértéktelenít; 2. leértékel. - II. vissz elértéktelenedik |
| devaloriz|are -ări | n fn 1. leértékelés; 2. elértéktelenedés, értékvesztés |
| devans|a -ez, -at | ts i 1. megelőz, elébevág; 2. előbbre hoz, siettet |
| devast|a -ez, -at | ts i 1. feldúl, elpusztít; 2. kirabol, kifoszt |
| devast|are -ări | n fn 1. feldúlás, elpusztítás; 2. kirablás, kifosztás |
| develop|a -ez, -at | ts i, fényk előhív (felvételt) |
| develop|are -ări | n fn, fényk előhívás |
| developat|or -oare | s fn, fényk előhívó(szer) |
| deveni | devin, devenit tn i válik, lesz |
| devenir|e -i | n fn átalakulás, fejlődés; în devenire kialakulóban, megszületőben (levő) |
| deverbal -ă, -i, -e | mn nyelvt igéből képzett, deverbális |
| deversa -ez, -at | ts i lefolyat, levezet |
| devers|or -oare | s fn, műsz túlfolyó, vízlefolyó |
| devi|a -ez, -at | i I. tn 1. eltér, elfordul; 2. átv eltér; 3. átv elhajlik. - II. ts, átv eltérít, elterel |
| deviaţ|ie -ii | n fn eltérés, elhajlás |
| devier|e -i | n fn 1. kitérés, elhajlás; 2. átv eltérés; ~ de la subiect elkalandozás |
| deviz -e | s fn, közg költségelőirányzat |
| deviz|ă -e | n fn jelmondat, jelszó |
| devize | s fn, tbsz, pénz deviza |
| devl|ă -e | n fn, biz kobak |
| devonian | s fn, geol devon |
| devor|a -ez, -at | ts i 1. felfal; 2. átv (el)nyel, felemészt |
| devoran|t -tă, -ţi, -te | mn 1. felfaló, elnyelő; 2. átv pusztító, felemésztő |
| devot|a -ez, -at | vissz i (vkinek, vminek) szenteli életét |
| devotament | n fn odaadás, önfeláldozás, áldozatkészség |
| devota|t -tă, -ţi, -te | mn odaadó, hűséges, önfeláldozó, áldozatkész |
| devreme | hsz korán |
