www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| d betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 ... 1901-1940 | |
| dexteritate | n fn ügyesség, kézügyesség |
| dezacord -uri | s fn 1. egyenetlenség; 2. ellentét; în dezacord cu ceva valamivel ellentétben |
| dezacord|a -ez, -at | vissz i, zene elhangolódik |
| dezactiv|a -ez, -at | ts i semlegesít, leköt |
| dezagreabil -ă, -i, -e | mn kellemetlen |
| dezagreg|a -ă, -at | vissz i, csak 3. sz 1. szétmállik, szétporlad; 2. átv szétesik, széthull |
| dezagreg|are -ări | n fn 1. szétmállás, szétporladás, felbomlás; 2. átv szétesés, széthullás |
| dezamăg|i -esc, -it | ts i kiábrándít |
| dezamăgi|t -tă, -ţi, -te | mn kiábrándult, csalódott |
| dezamăgit|or -oare, -ori, -oare | mn kiábrándító |
| dezambrei|a -ez, -at | ts i, műsz kikapcsol |
| dezamors|a -ez, -at | ts i, kat gyutacsot kivesz |
| dezaproba | dezaprob, dezaprobat ts i helytelenít, rosszall |
| dezaprob|are -ări | n fn helytelenítés, rosszallás |
| dezaprobat|or -are, -ori, -oare | mn helytelenítő, rosszaló |
| dezarm|a -ez, -at | ts i 1. lefegyverez; 2. leszerel; 3. átv ártalmatlanná tesz |
| dezarman|t -tă, -ţi, -te | mn harcképtelenné tevő, megbénító |
| dezarm|are -ări | n fn 1. lefegyverzés; 2. leszerelés; 3. átv ártalmatlanná tevés |
| dezarticul|a -ez, -at | ts i, orv kificamít |
| dezarticula|t -tă, -ţi, -te | mn 1. kificamodott; 2. kificamított; 3. rendezetlen, nem összehangolt |
| dezarticulaţ|ie -ii | n fn, orv ficamodás, ficam |
| dezastr|u -e | s fn 1. szerencsétlenség, csapás; 2. összeomlás |
| dezastru|os -oasă, -oşi, -oase | mn végzetes, szörnyű |
| dezavantaj -e | s fn hátrány |
| dezavantaj|os -oasă, -oşi, -oase | mn hátrányos |
| dezax|a -ez, -at | i I. ts, műsz tengelyéből kiakaszt. - II. vissz, átv elveszti egyensúlyát |
| dezaxa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. műsz tengelyéből kibillent; 2. átv kiegyensúlyozatlan |
| dezbăra | dezbar, dezbărat vissz i megszabadul |
| dezbate | dezbat, dezbătut ts i 1. (meg)vitat; 2. jog (le)tárgyal |
| dezbater|e -i | n fn 1. tárgyalás; 2. vita |
| dezbina | dezbin, dezbinat ts i 1. elválaszt, szétválaszt; 2. összeveszít |
| dezbin|are -ări | n fn egyenetlenség, széthúzás, viszály |
| dezbrăca | dezbrac, dezbrăcat i I. ts 1. levet; 2. levetkőztet; 3. átv kifoszt. - II. vissz levetkőzik |
| dezbrăca|t -tă, -ţi, -te | mn 1. levetkőzött; 2. meztelen |
| dezdo|i -i, -it | i I. ts 1. kibont, kiterít; 2. kiegyenesít. - II. vissz kiegyenesedik |
| dezechilibr|a -ez, -at | i I. ts 1. felborít (költségvetést); 2. átv megzavar. - II. vissz 1. elveszti egyensúlyát; 2. átv megzavarodik |
| dezechilibra|t -tă, -ţi, -te | mn kiegyensúlyozatlan |
| dezechilibru | s fn, egysz 1. az egyensúly hiánya, egyensúlyi zavar; 2. átv megzavarodás |
| dezert|a -ez, -at | tn i 1. kat megszökik, dezertál; 2. átv megfutamodik, kibújik valami alól |
| dezert|are -ări | n fn 1. kat szökés, dezertálás; 2. átv megfutamodás, kibújás valami alól |
| dezertor -i | h fn (katona)szökevény |
| dezgheţ -uri | s fn olvadás |
| dezgheţa | dezgheţ, dezgheţat vissz i 1. olvad; 2. kienged |
| dezgheţa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megolvadt; 2. kiengedett; 3. talpraesett, ügyes |
| dezghioca | dezghioc, dezghiocat i I. ts 1. fejt, hüvelyez (babot, borsót); 2. foszt (kukoricát); 3. kifejt, hámoz, kovál (diót); 4. sóvárol, kifejt (mogyorót). - II. vissz 1. leválik; 2. szétválik |
| dezghioc|are -ări | n fn 1. fejtés, tisztítás, hámozás; 2. fosztás, morzsolás |
| dezgol|i -esc, -it | i I. ts kitakar. - II. vissz levet (lombot, ruhát) |
| dezgoli|t -tă, -ţi, -te | mn 1. meztelen; 2. csupasz, fedetlen |
| dezgropa | dezgrop, dezgropat ts i 1. kihantol; 2. átv feltár |
| dezgust | s fn undor |
