www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| d betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 ... 1901-1940 | |
| divorţ|a -ez, -at | tn i elválik |
| divorţa|t -tă, -ţi, -te | mn elvált |
| divulga | divulg, divulgat ts i 1. kifecseg, kikürtöl; 2. nyilvánosságra hoz |
| divulg|are -ări | n fn 1. kifecsegés, kikürtölés; 2. átv kiszivárogtatás |
| dizenter|ie -ii | n fn, orv vérhas |
| dizgraţ|ie -ii | n fn kegyvesztés; a cădea în dizgraţie kegyvesztett lesz |
| dizolva | dizolv, dizolvat i I. ts 1. vegy (fel)old; 2. feloszlat. - II. vissz 1. vegy (fel)oldódik; 2. átv felbomlik |
| dizolvan|t -tă, -ţi, -te | I. mn 1. vegy oldó; 2. átv bomlasztó. - II. -ţi h fn oldószer |
| dizolv|are -ări | n fn 1. vegy feloldás; 2. vegy (fel)oldódás; 3. feloszlatás |
| dizolva|t -tă, -ţi, -e | mn 1. vegy (fel)oldott; 2. feloszlatott |
| do | h fn, nrag, zene C-hang |
| doag|ă -e | n fn donga; îi lipseşte o doagă hiányzik egy kereke |
| doamn|ă -e | n fn 1. hölgy, úrhölgy; doamnă de onoare udvarhölgy; 2. nagyságos asszony; 3. (megszólításban) doamnă! asszonyom!; 4. rég nagyasszony |
| doamna-codrului | mătrăgună n fn, nép (mătrăgună) nadragulya |
| doar | hsz 1. csak, csupán; 2. talán, talán csak; fără doar şi poate kétségtelenül, bizonyosan; 3. hiszen; într-o doară vaktában; találomra |
| dobân|dă -zi | n fn kamat |
| dobând|i -esc, -it | ts i 1. (meg)szerez; 2. átv megnyer |
| dobit|oc1 -oace | s fn barom |
| dobit|oc2 -oacă, -oci, -oace | mn és h, n fn, átv, pejor barom, marha, ökör |
| dobitoc|esc -ească, -eşti | mn baromi, állati |
| dobitoceşte | hsz barom módjára, baromian |
| dobitoc|ie -ii | n fn baromság, marhaság, biz ökörség |
| doborî | dobor, doborât ts i 1. ledönt, kidönt; 2. (le)ver; 3. lelő; 4. átv leterít; 5. átv lesújt; 6. sp megdönt |
| doboş -uri | s fn dobostorta |
| dobrog|ean -eană, -eni, -ene | mn és h, n fn dobrudzsai |
| doc -uri | s fn, text 1. zsávoly, dokk; 2. vitorlavászon |
| doc -uri | s fn, haj dokk |
| docar -e | s fn homokfutó |
| docen|t -ţi | h fn 1. isk docens; 2. tud doctor docent valamely tudomány doktora |
| docher -i | h fn rakodómunkás, dokkmunkás |
| docil -ă, -i, -e | mn engedelmes, szófogadó |
| docilitate | n fn engedelmesség |
| doc|t -tă, -ţi, -te | mn tanult, művelt |
| doctor -i | h fn 1. ovos, doktor; 2. doktor, tudor; doctor în ştiinţe a tudományok doktora |
| doctoran|d -dă, -zi, -de | h és n fn doktorandusz, doktorjelölt |
| doctorat -e | s fn doktori cím, doktorátus |
| doctor|ie -ii | n fn orvosság |
| doctoriţ|ă -e | n fn orvosnő |
| doctrin|ă -e | n fn tan, elmélet |
| document -e | s fn 1. okmány, okirat, irat; 2. jog bizonyíték, adat, dokumentum |
| document|a -ez, -at | vissz i 1. tájékozódik; 2. utánanéz, utánajár |
| documentar -ă, -i, -e | mn 1. dokumentációs; 2. tájékoztató; cu titlu documentar tájékoztatásul |
| documentar -e | s fn dokumentumfilm |
| document|are -ări | n fn 1. adatgyűjtés; 2. tájékoztatás |
| documenta|t -tă, -ţi, -te | mn adatokkal igazolt |
| documentaţ|ie -ii | n fn 1. adatszolgáltatás, tájékoztatás; 2. bizonyító anyag, adatgyűjtemény |
| dodecaedr|u -e | s fn, mért tizenkétlapú test, dedokaéder |
| dodecafonic -ă, -i, -e | mn, zene tizenkét fokú, dodekafon |
| dodecafonism | s fn, zene dodekafónia, tizenkétfokúság |
| dodecag|on -oane | s fn, mért tizenkétszög |
