www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| d betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 1901-1940 | |
| dentină | n fn, orv dentin |
| denti|st -stă, -şti, -ste | h és n fn fogorvos |
| dentistică | n fn fogászat |
| dentiţ|ie -ii | n fn, biol 1. fogzás; 2. fogazat, fogsor |
| dentrit|ă -e | n fn, tud dentrit |
| denucleariza -ez, -at | ts i, kat atomfegyvermentessé tesz, atomfegyvermentesnek nyilvánít |
| denucleariza|t -tă, -ţi, -te | mn, kat atomfegyvermentes |
| denum|i -esc, -it | ts i 1. elnevez; 2. megnevez |
| denumir|e -i | n fn 1. elnevezés, név; 2. megnevezés |
| denunţ -uri | s fn 1. feljelentés; 2. pejor besúgás |
| denunţa | denunţ, denunţat ts i 1. feljelent; 2. pejor besúg; 3. jog felmond |
| denunţ|are -ări | n fn 1. feljelentés; 2. pejor besúgás; 3. jog felmondás |
| denunţăt|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. feljelentő; 2. pejor (delator) besúgó |
| denutriţ|ie -ii | n fn rosszultápláltság |
| deoarece | ksz minthogy, mivel |
| deocamdată | hsz egyelőre |
| deoch|ea -i, -eat | ts i megigéz, szemmel ver |
| deochea|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megigézett, szemmel megvert; 2. átv illetlen, szemérmetlen; 3. átv rosszhírű |
| deochi | s fn szemmelverés, megigézés, rontás |
| deodată | hsz 1. hirtelen, váratlanul; 2. egyszerre, egy időben |
| deoparte | hsz félre |
| deopotrivă | hsz egyformán |
| deoseb|i -esc, -it | i I. ts megkülönböztet. - II. vissz 1. különbözik; 2. kitűnik, kiválik |
| deosebir|e -i | n fn különbség; cu deosebire kiváltképpen, különösen; fără deosebire különbség nélkül; spre deosebire eltérően |
| deosebi|t -tă, -ţi, -te | I. mn 1. különböző, eltérő; păreri deosebite különböző vélemények; 2. különös, sajátos; 3. rendkívüli, kiváló; 4. különálló. - II. hsz 1. nagyon, különösen, rendkívül; deosebit de sensibil nagyon érzékeny; 2. (vkin, vmin) kívül |
| depan|a -ez, -at | ts i, műsz üzemzavart elhárít, megjavít (gépet, szerkezetet) |
| depăna | deapăn, depănat i I. ts 1. csévél, felteker; 2. leteker, legombolyít; 3. átv gombolyít. - II. vissz, átv lejátszódik, lefolyik |
| depan|are -ări | n fn, műsz hibaelhárítás |
| depăn|are -ări | n fn 1. csévélés; 2. legombolyítás, letekerés |
| depănat -uri | s fn csévélés, gombolyítás |
| depăna|t2 -tă, -ţi, -te | mn felcsévélt, felgombolyított |
| depănăt|oare -ori | n fn motolla |
| depănăt|or -oare | s fn, műsz orsózó (varrógépen) |
| depănuş|a -ez, -at | ts i kukoricát foszt |
| deparazit|a -ez, -at | ts i féregtelenít |
| deparazit|are -ări | n fn féregtelenítés |
| depărt|a -ez, -at | i I. ts 1. eltávolít; 2. elűz. - II. vissz (el)távolodik |
| departament -e | s fn 1. főigazgatóság, főosztály (minisztériumban); 2. (némely államban) minisztérium |
| departamental -ă, -i, -e | mn (minisztériumi) főosztályi; főigazgatósági |
| depărt|are -ări | n fn 1. eltávolodás; 2. távolság, messzeség; din depărtare távolból |
| depărta|t -tă, -ţi, -te | mn távoli |
| departe | hsz messze, távol; departe de messze, távol; de departe (nagyon) messziről, távolról; mai departe tovább; pe departe távolról, kerülgetve; departe de mine gândul eszem ágában sincs |
| depăş|i -esc, -it | ts i 1. elhagy, megelőz; 2. túlteljesít; 3. átv meghalad, túlhalad |
| depăşir|e -i | n fn 1. (meg)előzés; 2. túlteljesítés |
| depăşi|t -tă, -ţi, -te | mn túlhaladott |
| dependen|t -tă, -ţi, -te | mn függő |
| dependenţ|ă -e | n fn függőség |
| dependinţ|ă -e | n fn, inkább tbsz mellékhelyiség |
| depersonaliz|a -ez, -at | ts i személyiségéből kivetkőztet |
| depeş|ă -e | n fn, rég sürgöny, távirat |
