www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
d betĹą | |
LapozĂĄs: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 1901-1940 | |
depil|a -ez, -at | ts i szĹrtelenĂt |
depil|are -Äri | n fn szĹrtelenĂtĂŠs |
depila|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn szĹrtelenĂtett |
depilat|or -oare | s fn szĹrtelenĂtĹszer |
depinde | depind, depins tn i fĂźgg (vkitĹl, vmitĹl); ĂĄll, mĂşlik (vkin); nu depinde de mine nem tĹlem fĂźgg |
depist|a -ez, -at | ts i felkutat |
deplânge | deplâng, deplâns ts i szån, sajnål, megsirat |
deplas|a -ez, -at | i I. ts helyĂŠbĹl kimozdĂt, mĂĄs helyre tesz. - II. vissz 1. kiszĂĄll; 2. elmozdul, eltolĂłdik; 3. met vonul (lĂŠgtĂśmeg) |
deplasament -e | s fn, haj vĂzkiszorĂtĂĄs |
deplas|are -Äri | n fn 1. kiszĂĄllĂĄs; 2. elmozdulĂĄs |
deplasa|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. elmozdult, eltolĂłdott; 2. ĂĄtv nem helyĂŠn valĂł, oda nem illĹ |
depli|a -ez, -at | ts i szĂŠtnyĂt, szĂŠtterĂt, kiterĂt |
depli|n -nÄ, -ni, -ne | I. mn teljes, tĂśkĂŠletes. - II. hsz teljesen, teljes egĂŠszĂŠben |
deplinÄtate | n fn teljessĂŠg |
deplorabil -Ä, -i, -e | mn siralmas, szĂĄnalmas |
depolariz|are -Äri | n fn, fiz depolarizĂĄciĂł |
depolu|a -ez, -at | ts i kĂśrnyezetszennyezĂŠst, enyhĂt, megszĂźntet |
deponen|t1 -tÄ, -ĹŁi, -te | h ĂŠs n fn 1. pĂŠnz betevĹ, betĂŠtes, (bank)betĂŠt tulajdonosa; 2. letĂŠtemĂŠnyezĹ |
deponen|t2 -tÄ, -ĹŁi, -te | mn, nyelvt: verb deponent ĂĄlszenvedĹ ige |
depopul|a -ez, -at | ts i elnĂŠptelenĂt |
deport|a -ez, -at | ts i elhurcol, deportĂĄl |
deport|are -Äri | n fn elhurcolĂĄs, deportĂĄlĂĄs |
deposed|a -ez, -at | ts i megfoszt, pejor kiforgat (vkit vmibĹl) |
deposedare -Äri | n fn megfosztĂĄs |
depo|u -uri | s fn 1. vasĂşt fĹątĹhĂĄz, mozdonyszĂn; 2. kocsiszĂn |
depozit -e | s fn 1. raktĂĄr; 2. kĂśzg letĂŠt, bankbetĂŠt; 3. vegy, geol, orv lerakĂłdĂĄs, ĂźledĂŠk |
depozit|a -ez, -at | ts i 1. (el)raktĂĄroz; 2. kĂśzg letĂŠtbe helyez |
depozitar -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn letĂŠtemĂŠnyes |
depoziĹŁ|ie -ii | n fn, jog (tanĂş)vallomĂĄs |
deprav|a -ez, -at | vissz i elzĂźllik |
deprav|are -Äri | n fn romlottsĂĄg, zĂźllĂśttsĂŠg |
deprava|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn romlott, zĂźllĂśtt |
depreci|a -ez, -at | ts i 1. lebecsĂźl, lekicsinyel; 2. elĂŠrtĂŠktelenĂt |
deprecia|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. lebecsĂźlt; 2. ĂŠrtĂŠkĂŠt vesztett, elĂŠrtĂŠktelenedett |
depreciativ -Ä, -i, -e | mn lebecsĂźlĹ, fitymĂĄlĂł |
deprecier|e -i | n fn 1. lebecsĂźlĂŠs; 2. elĂŠrtĂŠktelenedĂŠs |
depresionar|Ä -e | n mn, met: zonÄ depresionarÄ alacsony lĂŠgnyomĂĄsĂş terĂźlet |
depresiun|e -i | n fn 1. fĂśldr medence, horpadĂĄs; 2. fiz lĂŠgritkulat; 3. ĂĄtv levertsĂŠg, nyomott hangulat |
depresiv -Ä, -i, -e | mn nyomasztĂł, leverĹ |
deprima | deprim, deprimat ts i lesĂşjt, lever |
depriman|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn lesĂşjtĂł, leverĹ, nyomasztĂł |
deprim|are -Äri | n fn levertsĂŠg |
deprima|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn levert, csĂźggedt |
deprinde | deprind, deprins i I. ts 1. (meg)szoktat, elsajĂĄtĂt. - II. vissz megszokik, hozzĂĄszokik |
deprinder|e -i | n fn 1. (hozzĂĄ)szokĂĄs, megszokĂĄs; 2. jĂĄrtassĂĄg, kĂŠszsĂŠg |
deprin|s -sÄ, -Ĺi, -se | mn 1. hozzĂĄszokott, megszokott; 2. jĂĄrtas |
depunÄt|or -oare, -ori, -oare | h ĂŠs n fn, ker 1. betĂŠt tulajdonosa, betevĹ; 2. letĂŠtemĂŠnyezĹ |
depune | depun, depus i I. ts 1. letesz; 2. betesz; a depus bani la bancÄ a pĂŠnzt betette a bankba; 3. jog a depune mÄrturie tanĂşvallomĂĄst tesz; 4. ĂĄtv letesz; a depune jurÄmântul leteszi az eskĂźt; a depune un examen vizsgĂĄt letesz; 5. ĂĄll lerak (petĂŠt). - II. vissz, vegy lerakĂłdik, leĂźlepedik |
depuner|e -i | n fn 1. letevĂŠs; 2. betĂŠt; depuneri ĂŽn cont curent folyĂłszĂĄmlabetĂŠtek; 3. kĂśzg letĂŠt; 4. vegy ĂźledĂŠk, lerakĂłdĂĄs |
depu|s -sÄ, -Ĺi, -se | mn 1. lerakĂłdott, leĂźlepedett; 2. letett; 3. kifejtett, teljesĂtett; 4. benyĂşjtott |