www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc

 






betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


d betĹą
LapozĂĄs: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 1901-1940
depil|a -ez, -at ts i szőrtelenít
depil|are -ărin fn szőrtelenítés
depila|t -tă, -ţi, -temn szőrtelenített
depilat|or -oares fn szőrtelenítőszer
depindedepind, depins tn i függ (vkitől, vmitől); áll, múlik (vkin); nu depinde de mine nem tőlem függ
depist|a -ez, -at ts i felkutat
deplângedeplâng, deplâns ts i szån, sajnål, megsirat
deplas|a -ez, -at i
I. ts helyéből kimozdít, más helyre tesz. -
II. vissz 1. kiszĂĄll;
2. elmozdul, eltolĂłdik;
3. met vonul (lĂŠgtĂśmeg)
deplasament -e s fn, haj vĂ­zkiszorĂ­tĂĄs
deplas|are -ări n fn
1. kiszĂĄllĂĄs;
2. elmozdulĂĄs
deplasa|t -tă, -ţi, -te mn
1. elmozdult, eltolĂłdott;
2. átv nem helyén való, oda nem illő
depli|a -ez, -atts i szĂŠtnyĂ­t, szĂŠtterĂ­t, kiterĂ­t
depli|n -nă, -ni, -ne
I. mn teljes, tĂśkĂŠletes. -
II. hsz teljesen, teljes egĂŠszĂŠben
deplinătate n fn teljessÊg
deplorabil -ă, -i, -e mn siralmas, szånalmas
depolariz|are -ări n fn, fiz depolarizåció
depolu|a -ez, -atts i kĂśrnyezetszennyezĂŠst, enyhĂ­t, megszĂźntet
deponen|t1 -tă, -ţi, -te h Ês n fn
1. pénz betevő, betétes, (bank)betét tulajdonosa;
2. letéteményező
deponen|t2 -tă, -ţi, -te mn, nyelvt: verb deponent álszenvedő ige
depopul|a -ez, -at ts i elnĂŠptelenĂ­t
deport|a -ez, -at ts i elhurcol, deportĂĄl
deport|are -ări n fn elhurcolås, deportålås
deposed|a -ez, -at ts i megfoszt, pejor kiforgat (vkit vmiből)
deposedare -ări n fn megfosztås
depo|u -uri s fn
1. vasút fűtőház, mozdonyszín;
2. kocsiszĂ­n
depozit -e s fn
1. raktĂĄr;
2. kĂśzg letĂŠt, bankbetĂŠt;
3. vegy, geol, orv lerakĂłdĂĄs, ĂźledĂŠk
depozit|a -ez, -at ts i
1. (el)raktĂĄroz;
2. kĂśzg letĂŠtbe helyez
depozitar -ă, -i, -e h Ês n fn letÊtemÊnyes
depoziĹŁ|ie -ii n fn, jog (tanĂş)vallomĂĄs
deprav|a -ez, -at vissz i elzĂźllik
deprav|are -ărin fn romlottsåg, zßllÜttsÊg
deprava|t -tă, -ţi, -te mn romlott, zßllÜtt
depreci|a -ez, -at ts i
1. lebecsĂźl, lekicsinyel;
2. elĂŠrtĂŠktelenĂ­t
deprecia|t -tă, -ţi, -temn
1. lebecsĂźlt;
2. ĂŠrtĂŠkĂŠt vesztett, elĂŠrtĂŠktelenedett
depreciativ -ă, -i, -emn lebecsülő, fitymáló
deprecier|e -i n fn
1. lebecsĂźlĂŠs;
2. elĂŠrtĂŠktelenedĂŠs
depresionar|ă -en mn, met: zonă depresionară alacsony lÊgnyomåsú terßlet
depresiun|e -i n fn
1. fĂśldr medence, horpadĂĄs;
2. fiz lĂŠgritkulat;
3. ĂĄtv levertsĂŠg, nyomott hangulat
depresiv -ă, -i, -emn nyomasztó, leverő
deprimadeprim, deprimat ts i lesĂşjt, lever
depriman|t -tă, -ţi, -te mn lesújtó, leverő, nyomasztó
deprim|are -ărin fn levertsÊg
deprima|t -tă, -ţi, -te mn levert, csßggedt
deprindedeprind, deprins i
I. ts
1. (meg)szoktat, elsajĂĄtĂ­t. -
II. vissz megszokik, hozzĂĄszokik
deprinder|e -i n fn
1. (hozzĂĄ)szokĂĄs, megszokĂĄs;
2. jĂĄrtassĂĄg, kĂŠszsĂŠg
deprin|s -să, -şi, -se mn
1. hozzĂĄszokott, megszokott;
2. jĂĄrtas
depunăt|or -oare, -ori, -oareh Ês n fn, ker
1. betét tulajdonosa, betevő;
2. letéteményező
depunedepun, depus i
I. ts
1. letesz;
2. betesz; a depus bani la bancă a pÊnzt betette a bankba;
3. jog a depune mărturie tanúvallomåst tesz;
4. åtv letesz; a depune jurământul leteszi az eskßt; a depune un examen vizsgåt letesz;
5. ĂĄll lerak (petĂŠt). -
II. vissz, vegy lerakĂłdik, leĂźlepedik
depuner|e -i n fn
1. letevĂŠs;
2. betĂŠt; depuneri ĂŽn cont curent folyĂłszĂĄmlabetĂŠtek;
3. kĂśzg letĂŠt;
4. vegy ĂźledĂŠk, lerakĂłdĂĄs
depu|s -să, -şi, -semn
1. lerakĂłdott, leĂźlepedett;
2. letett;
3. kifejtett, teljesĂ­tett;
4. benyĂşjtott







(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk