www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| d betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 651-700 | 701-750 | 751-800 ... 1901-1940 | |
| deputa|t -tă, -ţi, -te | h és n fn képviselő |
| deputăţ|ie -ii | n fn 1. képviselői tisztség; 2. küldöttség rég deputáció |
| derâdere | n fn kigúnyolás; a lua în derâdere kigúnyol, nevetségessé tesz |
| derai|a -ez, -at | tn i 1. vasút kisiklik; 2. átv eltér (tárgytól) |
| deraier|e -i | n fn, vasút kisiklás |
| deranj -uri | s fn 1. rendetlenség; 2. zavar; deranj de stomac gyomorrontás; 3. átv háborgatás, zavarás, alkalmatlanság |
| deranj|a -ez, -at | i I. ts 1. rendetlenséget okoz, felforgat; 2. átv háborgat. - II. vissz zavartatja magát, fárad |
| deranjament -e | s fn zavar, meghibásodás |
| deranj|are -ări | n fn háborgatás, alkalmatlankodás |
| derap|a -ează, -at | tn i, csak 3. sz félrecsúszik (gumikerék, autó) |
| deratiz|a -ez, -at | ts i patkánytalanít, patkánymentesít |
| deratizant -e | s fn patkányirtószer, patkányméreg |
| deratiz|are -ări | n fn patkányirtás |
| derbed|eu -ei | h fn tekergő, csavargó, semmirekellő |
| derbi -uri | s fn, sp 1. ragadó; 2. derbi (lóverseny) |
| derdeluş -uri | s fn szánkázóhely |
| deregl|a -ez, -at | i, műsz I. ts működésben zavart idéz elő. - II vissz elromlik, meghibásodik |
| deregl|are -ări | n fn, műsz elromlás, üzemzavar |
| deretica | deretic, dereticat tn i takarít, rendez (lakásban) |
| deriva | deriv, derivat i I. tn 1. származik, ered; 2. haj elsodródik, eltér. - II. ts 1. eltérít, elterel, útjából kitérít; 2. nyelvt származtat; 3. mat differenciál, differenciálhányadost meghatároz |
| deriv|ă -e | n fn, haj, rep (el)sodródás; a fi în derivă sodródik |
| deriv|are -ări | n fn 1. származás, eredet; 2. nyelvt származtatás; 3. nyelvt szóképzés; 4. mat differenciálás |
| deriva|t1 -tă, -ţi, -te | mn 1. eredő, származó; 2. eltérített, elterelt; 3. nyelvt képzett, képzővel alkotott |
| deriva|t2 -ţi | h fn, vegy származék |
| deriva|t3 -e | s fn 1. származék; 2. nyelvt származékszó |
| derivat|ă -e | n fn, mat differenciálhányados, derivált |
| derivaţ|ie -ii | n fn 1. elágazás; 2. műsz elvezetés, eltérítés; 3. kat, rep oldalgás; 4. nyelvt szóképzés; 5. mat differenciálás |
| derizor|iu -ie, -ii | mn nevetséges, jelentéktelen |
| derm|ă -e | n fn, orv irharéteg |
| dermatit|ă -e | n fn, orv bőrgyulladás |
| dermatolog -ă, -i, -e | h és n fn, orv bőrgyógyász |
| dermatologic -ă, -i, -e | mn bőrgyógyászati |
| dermatologie | n fn, orv bőrgyógyászat |
| dermatomicoz|ă -e | n fn, orv bőrgombásodás |
| dermatoz|ă -e | n fn, orv bőrbaj |
| deroga | , derog, derogat tn i, csak 3. sz, jog (kivételesen) eltér |
| derog|are -ări | n fn, jog eltérés, korlátozás |
| derogator|iu -ie, -ii | mn, jog hatályon kívül helyező, részben korlátozó |
| derul|a -ez, -at | ts i kigöngyöl, kibont |
| derut|a -ez, -at | ts i félrevezet, megtéveszt |
| derut|ă -e | n fn fejetlenség, zavar |
| derutan|t -tă, -ţi, -te | mn félrevezető, megtévesztő |
| deruta|t -tă, -ţi, -te | mn zavarban levő, elképedt |
| derviş -i | h fn dervis |
| des | deasă; deşi, dese I. mn 1. sűrű, tömött; 2. gyakori. - II. hsz 1. sűrűn; 2. gyakran |
| des-de-dimineaţă | hsz hajnalban, kora reggel |
| desag | h fn, ld desagă |
| desag|ă -i | n fn, nép általvető, átalvető |
| desant -uri | s fn, kat deszant (légi úton szállított rohamcsapat) |
| deşănţa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. fura, furcsa; 2. féktelen, fékevesztett; 3. szégyentelen, illetlen |
