www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| e betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 | 851-898 | |
| expediţ|ie -ii | n fn 1.kutatóút, expedíció; 2.kat hadjárat, expedíció; 3.feladás, elküldés |
| expediţionar -ă, -i, -e | mn expedíciós; armată expediţionară expedíciós hadsereg |
| expeditiv -ă, -i, -e | mn gyorsan intézkedő |
| expedit|or -oare, -ori, -oare | h és n fn feladó |
| experienţ|ă -e | n fn 1.tapasztalat; 2.kísérlet; a face experienţe kísérletezik |
| experiment -e | s fn kísérlet |
| experiment|a -ez, -at | ts i (ki)kísérletez, kipróbál |
| experimental |ă -i, -e | II. hsz kísérleti úton |
| experiment|are -ări | n fn (ki)kísérletezés |
| experimenta|t -tă, -ţi, -te | mn 1. tapasztalt, gyakorlott; 2. kipróbált |
| experimentat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn kisérletező |
| exper|t -ă, -ţi, -te I. | I. mn tapasztalt, jártas. II. h és n fn szakértő |
| expertiz|ă -e | n fn 1.szakértői vizsgálat; 2.szakértői vélemény |
| expertiz|a -ez, -at | ts i szakértői vizsgálatot végez, szakértőként megvizsgál |
| expira | expir, expirat I. ts kilehel, kilélegez. II. tn lejár, letelik |
| expir|are -ări | n fn 1. kilélegzés vál kilégzés; 2. ker, jog scadenţă a unui termen valamely határidőnek a lejárata, lejárat; 3. átv elmúlás |
| expiraţ|ie -ii | n fn, biol kilégzés |
| expirat|or -oare, -ori, -oare | mn légző |
| expletiv -ă, -i, -e | mn, nyelvt töltelék- |
| explica | explic, explicat I. ts (meg)magyaráz, fejteget. II. vissz magyarázkodik |
| explicabil -ă, -i, -e | mn érthető, megmagyarázható |
| explic|are -ări | n fn 1. megmagyarázás; 2. tisztázás, felderítés |
| explicaţ|ie -ii | n fn magyarázat |
| explicativ -ă, -i, -e | mn magyarázó, értelmező |
| explici|t -ţi, -te | I. mn világos, érthető. II. hsz világosan, érthetően |
| exploat|a -ez, -at | ts i 1.kitermel; 2.kibányász, kiaknáz; (ásványt) kitermel; 3.pol kizsákmányol; 4.átv kihasznál, visszaél |
| exploat|are -ări | n fn 1.kitermelés, kiaknázás; exploatare minieră bányászat, hiv bányaművelés; 2.erd kitermelés; exploatare forestieră erdőkitermelés; 3.üzemeltetés; a da în exploatare üzembe helyez; 4.pol kizsákmányolás; 5.átv kihasználás, visszaélés |
| exploata|t -tă, -ţi, -te I. | I. mn 1.kitermelt, kiaknázott; 2.pol kizsákmányolt. II. h és n fn, pol kizsákmányolt |
| exploataţ|ie -ii | n fn 1. kitermelés, kiaknázás, hasznosítás; 2. üzem, vállalat; gazdaság |
| exploatat|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn 1.pol kizsákmányoló; 2.kiaknázó, kitermelő |
| explod|a -ez, -at | tn i 1.robban, felrobban, szétrobban; 2.átv kitör, magából kikel |
| explod|are -ări | explozie n fn (explozie) robbanás |
| explor|a -ez, -at | ts i felkutat, átkutat, kikutat |
| explorabil -ă, -i, -e | mn felderíthető, feltárható |
| explor|are -ări | n fn 1. felderítés, kikutatás; 2. geol feltárás |
| explorat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn felfedező, felderítő; explorator al polului sarkkutató |
| explozibil|ă -i, -e | I. mn robbanékony. II. s fn robbanószer, robbanóanyag |
| exploz|ie -ii | n fn 1.robbanás; 2.motor cu explozie robbanómotor; 3.explozie vulcanică vulkánkitörés; 4.átv kitörés, kirobbanás |
| exploziv |ă -i, -e | I. mn 1.robbanó; 2.robbanékony; 3.átv robbanásig feszült. II. s fn robbanóanyag, robbanószer |
| exploziv|ă -e | n fn, nyelvt zárhang |
| exponat -e | s fn kiállított tárgy |
| exponen|t -tă, -ţi, -te | fn 1.h és n (vmely eszme, irány) képviselője; 2.h, mat (hatvány)kitevő |
| exponenţial -ă, -i, -e | mn, mat kitevős |
| export -uri | s fn kivitel, export |
| export|a | export, exportat ts i (külföldre) kivisz, exportál |
| exportabil -ă, -i, -e | mn, ker exportképes |
| exportat|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn exportőr |
| expozan|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn kiállító |
| expoze|u -uri | s fn beszámoló, ismertetés |
| expoziţ|ie -ii | n fn kiállítás |
