www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| g betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 951-957 | |
| gârbovi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. (meg)gĂśrnyedt; 2. meghajlott |
| gard -uri | s fn 1. kerĂtĂŠs; gard de nuiele sĂśvĂŠny; gard viu ĂŠlĹsĂśvĂŠny; 2. inkĂĄbb tbsz, sp gĂĄt; 400 m garduri 400 m gĂĄtfutĂĄs |
| gardÄ | gÄrzi n fn 1. ĹrsĂŠg, ĹrszolgĂĄlat; 2. ĹrsĂŠg; gardÄ de onoare dĂszĹrsĂŠg; gardÄ personalÄ testĹrsĂŠg; tĂśrt gardÄ civicÄ polgĂĄrĹrsĂŠg; gardÄ naĹŁionalÄ nemzetĹrsĂŠg; 3. de gardÄ a.ĹrszolgĂĄlatot teljesĂtĹ; soldat de gardÄ ĹrszolgĂĄlatot teljesĂtĹ katona, b.Ăźgyeletes; medic de gardÄ Ăźgyeletes orvos; 4. sp ĂŽn gardÄ vivóållĂĄsba(n) |
| garden|ie -ii | n fn, nĂśv gardĂŠnia |
| garderob -uri | s fn ruhĂĄsszekrĂŠny |
| garderob|Ä -e | n fn 1. ruhatĂĄr; 2. ruhakĂŠszlet; 3. szĂnh jelmeztĂĄr |
| garderobier -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn ruhatĂĄros(nĹ); 2. szĂnh jelmeztĂĄros |
| gard|ian -ieni | h fn 1. Ĺr; 2. fegyĹr; 3. gardian public polgĂĄrĹr |
| gardin|Ä -e | n fn 1. ip fĂĄnc, horony; 2. ip ormĂł; 3. karima, szĂŠl |
| gÄrduleĹŁ -e | s fn, kics kis kert, kertecske |
| gÄrdurariĹŁ|Ä -e | n fn, nĂśv ĂśrdĂśgcĂŠrna, lĂcium, nĂŠp sefĹąsefa |
| garf -uri | s fn tarja |
| gargar|Ä -e | n fn torokĂśblĂtĂŠs, gargarizĂĄlĂĄs |
| gargaris|i -esc, -it | ts i torkot ĂśblĂt, gargarizĂĄl |
| gÄrgÄriĹŁ|Ä -e | n fn, ĂĄll zsizsik |
| gÄrgÄun -i | h fn lĂłdarĂĄzs; a avea gÄrgÄuni (la) cap szeszĂŠlyes, bogaras |
| gargu|i -ie | s fn, ĂŠp vĂzkĂśpĹ, vĂzlevezetĹ csĹ |
| gârl|Ä -e | n fn 1. csermely; erecske; 2. patak; curge gârlÄ patakokban folyik; 3. rĂŠg folyĂł; nĂŠp a se duce pe gârlÄ elpusztul, elvĂŠsz |
| gârlici -uri | s fn 1. szŹk pincelejåró, nÊp pincegådor; 2. ritk (szŹk) bejårat; vminek a szåja torka |
| gârliĹŁ|Ä -e | n fn, ĂĄll nagy lilik |
| garnis|i -esc, -it | ts i 1. dĂszĂt; 2. kĂśrĂt |
| gârniĹŁ|Ä -e | n fn, nĂśv magyar tĂślgy |
| garnitur|Ä -i | n fn 1. mĹąsz tĂśmĂtĂŠs; 2. mĹąsz berendezĂŠs, felszerelĂŠs; garniturÄ de roĹŁi futĂłmĹą; 3. vasĂşt szerelvĂŠny; 4. div dĂszĂtĂŠs, kellĂŠk; 5. kĂśrĂtĂŠs; kĂśret |
| garnizoan|Ä -e | n fn, kat helyĹrsĂŠg |
| garoaf|Ä -e | n fn, nĂśv szegfĹą |
| garsonier|Ä -e | n fn garzonlakĂĄs |
| gaĹcÄ | n fn klikk |
| gâscÄ | gâĹte n fn liba |
| gâscan -i | h fn gúnår |
| gâscar -i | h fn, ritk libapåsztor |
| gÄs|i -esc, -it | i I. ts 1. (meg)talĂĄl; (meg)lel; 2. vĂŠl, gondol, talĂĄl; a gÄsi cu cale helyĂŠnvalĂłnak talĂĄl, helyesnek vĂŠl. - II. vissz 1. talĂĄlhatĂł, van, lĂŠtezik; 2. kaphatĂł |
| gÄsire | n fn 1. talĂĄlĂĄs; 2. megtalĂĄlĂĄs; feltalĂĄlĂĄs |
| gÄsit|or -oare, -ori, -oare | h ĂŠs n fn megtalĂĄlĂł |
| gasteropod -e | s fn, ĂĄll 1. tbsz haslĂĄbĂşak; 2. egysz haslĂĄbĂş |
| gastralg|ie -ii | n fn, orv gyomorfĂĄjĂĄs |
| gastric -Ä, -i, -e | mn, biol gyomor; ulcer gastric gyomorfekĂŠly |
| gastrit|Ä -e | n fn, orv gyomorhurut |
| gastroenterit|Ä -e | n fn, orv gyomor- ĂŠs bĂŠlhurut |
| gastron|om -oamÄ, -omi, -oame | h ĂŠs n fn Ănyenc |
| gastronomie | n fn ĂnyencmestersĂŠg |
| gastropod | s fn, ld gasteropod |
| gastroscopie | n fn, orv gyomortĂźkrĂśzĂŠs, gasztroszkĂłpia |
| gastrulÄ | n fn, biol bĂŠlcsĂra, gastrula |
| gât -uri | s fn 1. nyak; a-Ĺi rupe gâtul kitĂśri a nyakĂĄt; 2. torok; a-i sta ĂŽn gât megakad a torkĂĄn; 3. korty |
| gata | mn, nragI. kĂŠsz; haine (de) gata kĂŠszruhĂĄk. - II. hsz kĂŠszen |
| gâtar -e | s fn nyakló (håmon) |
| gÄt|ealÄ -eli | n fn 1. felĂŠkesĂtĂŠs, feldĂszĂtĂŠs; 2. dĂsz |
| gÄtej -e | s fn rĹzse |
| gater -e | s fn keret(es) fĹąrĂŠsz, gatter |
| gÄt|i -esc, -it | i I. ts 1. (ki)csinosĂt; 2. (el)kĂŠszĂt, (meg)fĹz. - II. vissz kicsinosĂtja magĂĄt, kicsĂpi magĂĄt |
