www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| g betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 951-957 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghid | ghidă, ghizi, ghide h és n fn 1. idegenvezető; 2. múzeumi vezető, tárlatvezető | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghid -uri | s fn 1. útikönyv; útikalauz; 2. útmutató | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghid|a -ez, -at | i I. ts vezet, uatat mutat. - II. vissz valamihez igazodik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghidaj -e | s fn 1. irányító (vezérlő)szerkezet; 2. műsz, text vezetősín | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghid|are -ări | n fn vezetés, irányítás, útmutatás | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghid|on -oane | s fn (kerékpár)kormány | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghiduş -ă, -i, -e | mn mókás, tréfás | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghiduş|ie -ii | n fn móka, tréfa, csíny | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghiftu|i -iesc, -it | i, biz, pejor I. ts (étellel) teletöm, agyonetet. - II. vissz teletömi (agyoneszi) magát | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghiftui|t -tă, -ţi, -te | mn jóllakott | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghilimele | n fn, tbsz idézőjel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghilotin|ă -e | n fn 1. nyaktiló, gilotin; 2. nyomd ghilotin de tăiat hârtie papírvágó gép | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghilotin|a -ez, -at | ts i guillotine-nal kivégez | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghimber | h fn, növ gyömbér | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghimbir | h fn, ld ghimber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghimpa|t -tă, -ţi, -te | mn tüskés; sârmă ghimpată szögesdrót, nép tüskésdrót | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghimp|e -i | h fn 1. tövis, tüske; a sta (ca) pe ghimpi tűkön ül; 2. átv szálka, keserűség | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghimpe-pădureţ | h fn, növ csodabogyó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghimp|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. tövises, tüskés; 2. tüskés | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghin -uri | s fn, műsz 1. csinvágó; 2. ásó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghind|ă -e | n fn 1. makk; 2. makk; treff (kártyában) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghindur|ă -i | ganglion, umflătură mică n fn, nép 1. (ganglion) idegdúc; 2. (umflătură mică) kisebb daganat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghini|on -oane | s fn balszerencse, pech | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghinioni|st -stă, -şti, -ste | h és n fn peches ember | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghint -uri | s fn, műsz 1. csavarmenet; 2. kat huzagolás, csavarmenet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghinţ -uri | s fn cipőtágító | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ghintu|i -iesc, -it | ts i huzagol (fegyvercsövet)| ghintui|t -tă, -ţi, -te | mn, kat vontcsövű, huzagolt csövű | ghinţur|ă -e | i n fn, nép encián, tárnics | ghioag|ă -e | n fn 1. bunkósbot, furkósbot; 2. a buzogány feje | ghioc -uri | s fn kagyló | ghioc|el -ei | h fn, növ hóvirág | ghiol -uri | s fn iszapos tó (a Fekete-tenger partján, a Duna deltájában) | ghionder -e | s fn csáklya | ghion|oaie -oi | i n fn, áll harkály | ghion|t -ţi, -turi | h fn (oldalba) bökés | ghiont|i -esc, -it | ts i megbök, oldalba bök | ghiorăi | tn i, ld chiorăi | ghiozdan -e | s n iskolatáska | ghips -uri | s fn 1. gipsz; 2. tbsz gipsz(figura) | ghircă | grâu sticlos n fn, növ (grâu sticlos) üveges búza | ghirland|ă -e | n fn füzér, koszorú | ghiş|eu -ee | s fn 1. (toló)ablak; 2. (pénztár)ablak | ghitar|ă -e | n fn gitár | ghiuden -uri | s fn szárazkolbász (juh- vagy kecskehúsból, laposra préselve) | ghiul -uri | s fn (vastag) pecsétgyűrű | ghiul|ea -ele | n fn ágyúgolyó | ghivec|i1 -e | s fn cserép, virágcserép | ghivec|i2 -uri | s fn 1. szerbgulyás, lecsó; 2. átv, pejor kotyvalék | ghivent -uri | s fn (csavar)menet | |
