www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 ... 2651-2677 | |
| influen|t -tă, -ţi, -te | mn befolyásos (személy) |
| influenţ|a -ez, -at | i I. ts befolyásol. - II. tn hatást gyakorol |
| influenţ|ă -e | n fn 1. befolyás; 2. hatás; 3. átv súly, befolyás; 4. fiz megosztás |
| influenţabil -ă, -i, -e | mn befolyásolható |
| înfoc|a | ritk înfoc, înfocat ts i, ritk tűzbe jön, felloban |
| înfocare | n fn lelkesedés, tűz, szenvedély |
| înfoca|t -tă, -ţi, -te | mn 1. tüzes, forró, izzó; 2. átv lángoló, heves |
| înfofol|i -esc, -it | i I. ts bebugyolál. - II. vissz bebugyolálja magát |
| înfoi|a -ez, -at | i I. ts 1. felborzol; 2. száthúz (harmonikát). - II. vissz 1,. felborzolódik; 2. átv pöffeszkedik, felfújja magát |
| înfoia|t -tă, -ţi, -te | mn 1. felborzolt tollú, szőrű; 2. div bő, elálló; fodros; 3. mezőg laza porhanyós (talaj) |
| înfoier|e -i | n fn 1. felborzolás (szőré); 2. (talaj)lazítás; 3. átv felfuvalkodás |
| infomatică | n fn, tud informatika |
| înfomet|a -ez, -at | ts i kiéheztet |
| înfomet|ar -eări | n fn kiéheztetés |
| înfometa|t -tă, -ţi, -te | i mn kiéhezett, éhező |
| inform -ă, -i, -e | mn alaktalan, idomtalan |
| inform|a -ez, -at | i I. ts tájékoztat. - II. vissz tájékozódik |
| inform|are -ări | n fn tájékoztatás; értesítés, tudósítás |
| informa|t -tă, -ţi, -te | i mn tájékozott, értesölt |
| informatic|ian -iană, -ieni, -iene | h és n fn, tud informatikus |
| informaţ|ie | i n fn 1. tájékoztatás, felvilágosítás; 2. értesülés, információ; 3. tájékoztatási anyagi |
| informativ -ă, -i, -e | mn tájékoztató |
| informat|or -oare, -ori, -oare | mn I. átjékoztató. - II. h és n fn 1. tájékoztató; 2. nylevt adatközlő; 3. pejor besúgó |
| infracţiun|e -i | n fn kihágás, törvénysértés, bűncselekmény |
| infract|or -oare, -ori, -aore | h és n fn törvénysértő, bűntettes |
| înfrân|a -ez, -at | i I. ts 1. felkantároz; 2. átv megfékez, megzaboláz. - II. vissz, átv tűrtőzteti magát, uralokodik magán |
| înfrân|are -ări | n fn 1. felkantározás; 2. átv önuralom vál önmérséklet |
| înfrâna|t -tă, -ţi, -te | mn 1. felkantározott; 2. átv megfékezett, féken tartott |
| înfrânge | înfrâng, înfrânt ts i legyőz |
| înfrânger|e -i | n fn vereség |
| înfrân|t -tă, -ţi, -te | învins mn (învins) legyőzött |
| infraroş|u -ie, -ii | mn, fiz vörösön inneni, infravörös |
| infrasonor -ă, -i, -e | mn, fiz infrahangos |
| infrastructur|ă -i | n fn, műsz alépítmény, infrastruktúra |
| infrasunet -e | s fn, fiz infrahang |
| înfrăţ|i -esc, -it | i I. ts összebarátkoztat. - II. tn, mezőg bokrosodik, sarjadzik (gabona). - II. vissz testvériesül, összebarátkozik |
| înfrăţire | n fn 1. testvériesülés; 2. (prietenie frăţească) testvéri barátság; 3. mezőg bokrosodás |
| înfrăţi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. testvériesült, testvéri; 2. növ bokros |
| înfricoş4a -ez, -at | i I. ts megfélemlít, megijeszt. - II. vissz megrémül, megijed |
| înfricoşa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. (meg)ijedt, rémült; 2. ijesztő, borzasztó |
| înfricoşăt|or -oare, -ori, -oare | mn félelmetes, ijesztő |
| înfrigur|are -ări | n fn izgalom; fleindulás; cu înfrigurare lázasan |
| înfrigura|t -tă, -ţi, -te | mn 1. lázas; 2. átv felindult, izgatott |
| infructu|os -oasă, -oşi, -oase | mn eredménytelen, meddő |
| înfrumuseţ|a -ez, -at | i I. ts (meg)szépít. - II. vissz megszépül |
| înfrumuseţ|are -ări | n fn 1. (meg)szépítés, (fel)díszítés; 2. átv szépítés |
| înfrumuseţa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megszépült; 2. felékesített, ékes |
| înfrunta | înfrunt, înfruntat ts i szembeszáll |
| înfrunt|are -ări | n fn 1. szembeszállás, ellenállás; 2. átv összeütközés, összetűzés |
| înfrunz|i -eşte, -it | tn i lombosodik, kizüűöldül |
