www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc

 






betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


i betĹą
LapozĂĄs: 1-50 ... 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 ... 2651-2677
Înfiinţ|are -ări n fn
1. lĂŠtesĂ­tĂŠs; 2 lĂŠtesĂźlĂŠs
infiltr|a -ez, -at vissz i
1. beszivĂĄrog;
2. orv beszűrődik;
3. ĂĄtv belopĂłdzik
infiltr|are -ări n fn beszivårgås
infiltraĹŁ|ie -iin fn
1. beszivĂĄrgĂĄs;
2. orv beszűrődés
infim -ă, -i, -e mn vÊgtelenßl kicsi
infini|t1 -tă, -ţi, -te mn
I. vĂŠgtelen. -
II. hsz vĂŠgtelenĂźl
infinit -uri, -e s fn vĂŠgtelensĂŠg
infinit -ĹŁi, -e h fn menny vĂŠgtelen
infinit|ate -ăţi n fn vÊgtelensÊg
infinitezimal -ă, -i, -emn vÊgtelenßl kicsi
infinitiv -ei s fn, nyelvt főnévi igenv
infinitival -ă, -i, -emn, nyelvt főnévi igeneves
ĂŽnfiol|a -ez, -atts i fiolĂĄba zĂĄr
ĂŽnfioraĂŽnfior, ĂŽnfiorez, ĂŽnfiorat i
I. ts
1. megrĂŠmĂ­t;
2. megremegtet. - II vissz megborzad, megrĂŠmĂźl;
2. megremeg
Înfior|are -ărin fn
1. fĂŠlelem, rĂŠmĂźlet;
2. borzadĂĄly, borzalom;
3. izgatottsĂĄg, felindultsĂĄg
Înfiora|t -tă, -ţi, -temn
1. megrémült, reszkető;
2. izgatott, felindult
Înfiorăt|or -oare, -ori, -oare mn
1. borzasztó, rettentő;
2. hsz-ként borzasztóan, rettntően
Înfip|t -tă, -ţi, -te mn
1. beszĂşrt;
2. merev, nyĂĄrsat nyelt;
3. merĂŠsz, talpraesett
ĂŽnfiripaĂŽnfiripez ĂŠs ĂŽfirip, ĂŽnfiripat i
I. ts ĂśsszetĂĄkol. -
II. vissz
1. alakul, keletkezik; 2 átv erőre kap, megerősödik;
3. átv szövődik
Înfirip|are -ărin fn
1. ĂśsszetĂĄkolĂĄs nĂŠp ĂśsszeeszkabĂĄlĂĄs;
2. megerősödés, erőre kapás
Înfiripa|t -tă, -ţi, -temn
1. ĂśsszetĂĄkolt, ĂśsszeĂźtĂśtt;
2. felépült, erőre kapott
infirm -ă, -i, -emn Ês h, n fnnyomorÊk
infirma ts i
1. megcĂĄfol;
2. jog hatĂĄlytalanĂ­t, ĂŠrvĂŠnytelenĂ­t
infirm|are -ărin fn, jog hatålytalanítås, ÊrvÊnytelenítÊs
infirmer|ă -e n fn ápolónő
infirmer|ie -ii n fn betegszoba
infirmer|ie -iin fn betegszoba
infirmier -i, -e h fn ĂĄpolĂł
infirmit|ate -ăţi n fn
1. fogyatĂŠkossĂĄg;
2. ĂĄtv gyengesĂŠg
Înflăcăr|a -ez, -at i
I. ts
1. fellelkesĂ­t;
2. ĂĄtv tĹązbe borĂ­t. -
II. vissz nekihevĂźl, tĹązbe jĂśn
Înflăcăr|are -ări n fn, åtv hÊv, lelkesedÊs
Înflăcăra|t -tă, -ţi, -te mn
1. ĂĄv lelkes, tĂźzes;
2. lĂĄngolĂł, vĂśrĂśs
inflam|a -ează, -at vissz i, csak
3. sz
gyulladĂĄsba jĂśn
inflamabil -ă, -i, -e mn gyúlÊkony
inflam|are -ări n fn gyulladås
inflama|t -tă, -ţi, -temn, orv
1. (meg)dagadt, (meg)duzzadt;
2. gyulladt
inflamaĹŁ|ie -ii n fn, orv gyulladĂĄs
inflamat|or -oare, -ori, -oaremn, orv gyulladĂĄsos
inflaĹŁ|ie -iin fn, kĂśzg inflĂĄciĂł
inflaţioni|st -stă, -şti, -stemn inflációs
inflexibil -ă, -i, -ei mn
1. hajlĂ­thatatlan;
2.
ĂĄtv hajthatatlan
inflexibilitaten fn
1. hajlĂ­thatatlansĂĄg;
2. ĂĄtv hajthatatlansĂĄg
inflexiun|e -i n fn
1. hanghordozĂĄs;
2. fiz elhajlĂĄs
Înflora|t -tă, -ţi, -te mn viråghímes
inflorescenţ|ă -e n fn, nÜv virågzat
ĂŽnflor|i -esc, -it tn i
1. virĂĄgzik, nyĂ­lik;
2. virĂĄgba borul;
3. ĂĄtv felvirĂĄgzik
ĂŽnflorir|e -i n fn
1. virĂĄgzĂĄs;
2. virĂĄgba borulĂĄs;
3. ĂĄtv felvirĂĄgzĂĄs
Înflori|t -tă, -ţi, -temn
1. virĂĄgzĂł, virĂĄgba borult;
2. ĂĄtv kipirult, piros;
3. ĂĄtv sugĂĄrzĂł, ragyogĂł (arc);
4. virĂĄgos, virĂĄghĂ­mes;
5. átv szóképekben bővelkedő, ékes
înflorit|or -oare, -ori, -oaremn virágzó, virágjában levő, viruló
Înfloritur|ă -i n fn
1. ĂŠkĂ­tmĂŠny, hĂ­m;
2. ĂĄtv kicifrĂĄzĂĄs, eltĂşlzĂĄs







(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk