www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 ... 2651-2677 | |
| înfiinţ|are -ări | n fn 1. létesítés; 2 létesülés |
| infiltr|a -ez, -at | vissz i 1. beszivárog; 2. orv beszűrődik; 3. átv belopódzik |
| infiltr|are -ări | n fn beszivárgás |
| infiltraţ|ie -ii | n fn 1. beszivárgás; 2. orv beszűrődés |
| infim -ă, -i, -e | mn végtelenül kicsi |
| infini|t1 -tă, -ţi, -te | mn I. végtelen. - II. hsz végtelenül |
| infinit -uri, -e | s fn végtelenség |
| infinit -ţi, -e | h fn menny végtelen |
| infinit|ate -ăţi | n fn végtelenség |
| infinitezimal -ă, -i, -e | mn végtelenül kicsi |
| infinitiv -e | i s fn, nyelvt főnévi igenv |
| infinitival -ă, -i, -e | mn, nyelvt főnévi igeneves |
| înfiol|a -ez, -at | ts i fiolába zár |
| înfiora | înfior, înfiorez, înfiorat i I. ts 1. megrémít; 2. megremegtet. - II vissz megborzad, megrémül; 2. megremeg |
| înfior|are -ări | n fn 1. félelem, rémület; 2. borzadály, borzalom; 3. izgatottság, felindultság |
| înfiora|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megrémült, reszkető; 2. izgatott, felindult |
| înfiorăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. borzasztó, rettentő; 2. hsz-ként borzasztóan, rettntően |
| înfip|t -tă, -ţi, -te | mn 1. beszúrt; 2. merev, nyársat nyelt; 3. merész, talpraesett |
| înfiripa | înfiripez és îfirip, înfiripat i I. ts összetákol. - II. vissz 1. alakul, keletkezik; 2 átv erőre kap, megerősödik; 3. átv szövődik |
| înfirip|are -ări | n fn 1. összetákolás nép összeeszkabálás; 2. megerősödés, erőre kapás |
| înfiripa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. összetákolt, összeütött; 2. felépült, erőre kapott |
| infirm -ă, -i, -e | mn és h, n fnnyomorék |
| infirma | ts i 1. megcáfol; 2. jog hatálytalanít, érvénytelenít |
| infirm|are -ări | n fn, jog hatálytalanítás, érvénytelenítés |
| infirmer|ă -e | n fn ápolónő |
| infirmer|ie -ii | n fn betegszoba |
| infirmer|ie -ii | n fn betegszoba |
| infirmier -i, -e | h fn ápoló |
| infirmit|ate -ăţi | n fn 1. fogyatékosság; 2. átv gyengeség |
| înflăcăr|a -ez, -at | i I. ts 1. fellelkesít; 2. átv tűzbe borít. - II. vissz nekihevül, tűzbe jön |
| înflăcăr|are -ări | n fn, átv hév, lelkesedés |
| înflăcăra|t -tă, -ţi, -te | mn 1. áv lelkes, tüzes; 2. lángoló, vörös |
| inflam|a -ează, -at | vissz i, csak 3. sz gyulladásba jön |
| inflamabil -ă, -i, -e | mn gyúlékony |
| inflam|are -ări | n fn gyulladás |
| inflama|t -tă, -ţi, -te | mn, orv 1. (meg)dagadt, (meg)duzzadt; 2. gyulladt |
| inflamaţ|ie -ii | n fn, orv gyulladás |
| inflamat|or -oare, -ori, -oare | mn, orv gyulladásos |
| inflaţ|ie -ii | n fn, közg infláció |
| inflaţioni|st -stă, -şti, -ste | mn inflációs |
| inflexibil -ă, -i, -e | i mn 1. hajlíthatatlan; 2. átv hajthatatlan |
| inflexibilitate | n fn 1. hajlíthatatlanság; 2. átv hajthatatlanság |
| inflexiun|e -i | n fn 1. hanghordozás; 2. fiz elhajlás |
| înflora|t -tă, -ţi, -te | mn virághímes |
| inflorescenţ|ă -e | n fn, növ virágzat |
| înflor|i -esc, -it | tn i 1. virágzik, nyílik; 2. virágba borul; 3. átv felvirágzik |
| înflorir|e -i | n fn 1. virágzás; 2. virágba borulás; 3. átv felvirágzás |
| înflori|t -tă, -ţi, -te | mn 1. virágzó, virágba borult; 2. átv kipirult, piros; 3. átv sugárzó, ragyogó (arc); 4. virágos, virághímes; 5. átv szóképekben bővelkedő, ékes |
| înflorit|or -oare, -ori, -oare | mn virágzó, virágjában levő, viruló |
| înfloritur|ă -i | n fn 1. ékítmény, hím; 2. átv kicifrázás, eltúlzás |
