www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 ... 2651-2677 | |
| înscri|s2 -să, -şi, -se | mn 1. írásba foglalt, feljegyzett; 2. mat köré írt/szerkesztett |
| insect|ă -e | n fn rovar |
| insectar -e | s fn rovargyűjtemény |
| insecticid -ăe, -e | mn és s fn rovarirtó (szer) |
| insectivor -ă, -i, -e | mn rovarevő; I. animal insectivor rovarevő állat. - II. -e s fn, tbsz, áll rovarevők |
| insecuritate | n fn a biztonság(érzet) hiánya |
| înşela | nşel, înşelat i I. ts 1. csal; 2. becsap; 3. megcsal. - II. vissz 1. csalódik; 2. téved |
| înşelăciun|e -i | n fn 1. csalás; 2. becsapás |
| înşelare | n fn 1. becsapás; (meg)csalás; 2. csalódás; 3. önáltatás, csalóka ábránd; 4. tévedés |
| înşela|t -tă, -ţi, -te | mn 1. becsapott, rászedett; 2. megcsalt; 3. csalódott, 4. elcsábított |
| înşelăt|or -oare, -ori, -oare | mn I. 1. csaló; 2. átv csalóka. - II. h és n fn csaló |
| înşelător|ie -ii | n fn csalás |
| însemn -e | semn distinctiv, insignă s fn, elav 1. (semn distinctiv) megkülönböztető jel; 2. (insignă) jelvény |
| însemna | însemn, însemnez, însemnat I I. ts 1. (fel)jegyez; 2. (meg)jelöl. - II. tn jelent (vmit) |
| însemn|are -ări | n fn 1. felgűjegyzés; 2. megjelölés |
| însemna|t -tă, -ţi, -te | mn 1. jelentős, jelentékeny; 2. megjelölt; 3. feljegyzett |
| însemnătate | n fn jelentőség, fontosság |
| însenina | înseninez, însenin, înseninat i I. ts felderít, felvidít. - II. vissz 1. kiderül; 2. átv felderül, felvidul |
| însenin|are | n fn 1. kiderülés; 2. átv felderülés, felvidulás |
| însenina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. derűs, felhőtlen (ég) 2. átv derűs, vidám |
| insensibil -ă, -i, -e | mn érzéketlen, érzéstelen |
| insensibilit|ate -ăţi | n fn érzéstelenség |
| insensibiliz|a -ez, -at | ts i érzéstelenít, érzéstelenné tesz |
| inseparabil -ă, -i, -e | i mn elválaszthatatlan |
| inser|a -ez, -at | ts i betold, beiktat |
| înser|a -ez, -at | i I. tn ráesteledik. - II. vissz, csak 3. sz (be)esteledik |
| înser|are -ări | n fn alkonyat |
| înserat | s fn (amurg) alkonyat; pe înserat akkonyatkor, estefelé |
| inserţ|ie -ii | inserare n fn 1. (inserare) betoldás, beiktatás, beillesztés; 2. hírlapi közlemény; közzététel; 3. anat tapadás (izomé); 4. műsz betét |
| insesizabil -ă, -i, -e | mn megfoghatatlan, érthetetlen |
| înset|a -ez, -at | a fi dornic, avid de... tn i 1. (meg)szomjazik, szomjas; 2. átv (a fi dornic, avid de...)eped, epekedik, sóvárog |
| însetare | n fn 1. szomjazás, szomjúság; cu însetare mohón; 2. epekedés, sóvárgás |
| înseta|t -tă, -ţi, -te | mn 1. szomjas; 2. átv epedő |
| înşeu|a -ez, -at | ts i felnyergel |
| înşeuare | n fn felnyergelés, megnyergelés |
| înşeua|t -tă, -ţi, -te | mn felnyergelt |
| înşfăca | înşfac, înşfăcat i I. ts megragad. - II. vissz megragadják egymást |
| înşfăcare | n fn megragadás, megfogás |
| insidi|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. álnok; 2. alattomos, észrevétlenül pusztító (betegség) |
| insign|ă -e | n fn jelvény |
| insignifian|t -tă, -ţi, -te | mn jelentéktelen |
| însiloz|a -ez, -at | ts i, mezőg (be)silóz |
| însiloz|are -ări | n fn, mezőg besilózás |
| înşine; însene | névm (mi) magunk |
| însingurare | n fn elmagányosodás |
| însingura|t -tă, -ţi, -te | mn elhagyatott, magára hagyott |
| insinu|a -ez, -at | i I. ts 1. sejtet; 2. ráfog, gyanúsít, célozgat. - II. vissz, átv belopakodik, beférkőzik |
| insinuan|t -tă, -ţi, -tte | mn 1. gyanúsítgató; 2. belopódzó |
| insinu|are -ări | n fn gyanúsítgatás, célozgatás |
| insinu|are -ări | n fn 1. célozgatás, gyanúsítgatás; 2. behatolás, beférkőzés |
