www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1900 ... 2651-2677 | |
| insinuaţ|ie -ii | insinuare n fn, ld insinuare |
| insipi|d -dă, -zi, -de | mn 1. ízetlen; 2. átv unalmas, lapos |
| înşira | înşir, înşirat i I. ts 1. sorba állít (rak); 2. (fel)tűz; 3. átv felsorakoztat, felsorol. - II. vissz 1. felsorakozik; 2. egymást követi |
| înşir|are -ări | n fn 1. (fel)fűzés; 2. átv felsorolás |
| înşira|t -tă, -ţi, -te | mn 1. sorba állított, felsorakoztatott; 2. felfűzött (gyöngy) |
| înşiru|i -i, -it | ts i 1. felfűz; a înşirui mărgele gyöngyöt felfűz; 2. felsorakoztat, sorba állít; 3. átv felsorol, sorban elmond |
| înşişi; înseşi; însele | névm (ők) maguk |
| insista | insist, insistat tn i 1. kitart (vmi mellett); 2. szorgalmaz (vmit); 3. hangsúlyoz, kiemel |
| insisten|t -tă, -ţi, -te | i mn I. állhatatos. - II. hsz állhatatosan |
| insistenţ|ă -e | n fn 1. állhatatosság; 2. erősködés, szorgalmazás |
| înşivă; însevă | névm (ti) magatok |
| insmin|ie -ii | n fn álmatlanság |
| insociabil -ă, -i, -e | nesociabil mn ritk (nesociabil) emberkerülő, nem barátkozó |
| insolaţ|ie -ii | n fn napszúrás |
| insolen|t -tă, -ţi, -te | mn I. szemtlen, arcátlan. - II. hsz szemtelenül |
| insolenţ|ă -e | obrăznicie n fn (obrăznicie) szemtelenség |
| insolubil -ă, -i, -e | i mn 1. vegy olfdhatatlan; 2. átv megoldhatatlan |
| insolvabil -ă, -i, -e | mn, közg fizetésképtelen |
| insolvabilitate | n fn, ker fizetésképtelenség |
| insonor -ă, -i, -e | mn hangszigetelt |
| insonorizare | n fn hangszigetelés |
| însor|i -esc, -it | vissz i 1. kiderül, kisüt a nap; 2. napozik, sütkérezik |
| însori|t -tă, -ţi, -te | mn 1. napfényes, napsütötte; 2. átv derűs, vidám |
| însoţ|i -esc, -it | i I. ts 1. elkísér; 2. kísér. - II. vissz társul |
| însoţir|e -i | n fn 1. elkísérés; 2. kísérés; 3. társulás, csatlakozás; 4. nép házasság |
| însoţit|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn kísérő |
| înspăimânta | înspăimânt, înspăimântat i I. ts megrémít, megijeszt. - II. vissz megrémül, megijed |
| înspăimânta|t -tă, -ţi, -te | mn (meg)rémült, megriadt |
| înspăimântăt|or -oare, -ori, -oare | i mn rémítő, ijesztő, félelmetes, borzasztó |
| inspect|a -ez, -at | i ts i 1. megvizsgál, ellenőriz; 2. megszemlél |
| inspect|are -ări | n fn 1. megvizsgálás; 2. vizsgálat, ellenőrzés |
| inspecţ|ie -ii | n fn 1. vizsgálat, ellenőrzés; 2. felügyelet |
| inspect|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. felügyelő; inspector şcolar tanfelügyelő; 2. ellenőr |
| inspectorat -e | s fn felügyelőség; inspectorat şcolar tanfelügyelőség |
| înspic|a -ă, -at | tn i, csak 3. sz., nép kalászba szökken |
| înspica|t -tă, -ţi, -te | mn 1. kalászba szökkent, kalászos; 2. őszülő, őszes; 3. text babos, pettyes |
| inspira | inspir, inspirat i I. tn belélegez, belehel. - II. ts ihlet, sugalmaz, kelt. - III. vissz ihletet merít |
| inspira|t -tă, -ţi, -te | mn ihletett, lelkes; a fi bine inspirat szerencsés gondolata/ötlete támadt |
| inspiraţ|ie -ii | n fn 1. belégzés; 2. ihlet, sugallat; 3. gondolat, ötlet |
| inspirat|or -oare, -ori, -oare | I. mn 1. biol (be)légző; 2. ihlető, lelkesítő ösztönző. - II. h és n fn ihlető, sugalmazó |
| înspiţ|a -ez, -at | ts i (kereket) megküllőz |
| înspre | vsz felé |
| înspum|a -ez, -at | i I. ts habossá tesz; habosít. - II. vissz habzik |
| înspuma|t -tă, -ţi, -te | mn tajtékos, habos |
| înspumega | înspuma ts és vissz i, ld înspuma |
| instabil -ă, -i, -e | mn 1. ingatag, bizonytalan; 2. változékony, mulandó |
| instabilit|ate -ăţi | n fn 1. ingatagság; 2. változékonyság, mulandóság |
| instal|a -ez, -at | i I. ts, műsz felszerel; 2. beiktat. - II. vissz berendezkedik |
| instal|are -ări | n fn 1. felszerelés; berendezés; 2. berendezkedés; 3. elhelyezés, felállítás; 4. beiktatás (hivatalba) |
| instala|t -tă, -ţi, -te | mn 1. felszerelt, beállított; 2. berendezkedett, megállapodott; 3. beiktatott |
