www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 ... 2651-2677 | |
| instalaţ|ie -ii | n fn, műsz berendezés |
| instalat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn szerelő |
| instanţ|ă -e | n fn jog bíróság; átv în ultimă instanţă végső fokon |
| instantan|eu1 -ee, -ei, -ee | mn pillanatnyi |
| instantan|eu2 -ee | s fn pillanatkép |
| înstăr|i -esc, -it | vissz i meggazdagodik |
| înstări|t -tă, -ţi, -te | mn gazdag, jómódú |
| instaur|a -ez, -at | ts i 1. létrehoz, megteremt; 2. bevezet (szokást, divatot) |
| instaur|are -ări | n fn 1. létrehozás, megteremtés; 2. bevezetés |
| înstel|a -ează, -at | vissz i megjelenik, feltűnik (csillag) |
| înstela|t -tă, -ţi | mn csillagos |
| instiga | instig, instigat ts i felbujt, uszít |
| instig|are -ări | n fn bujtogatás, uszítás, lázítás |
| instigaţ|ie -ii | n fn (instigare) bujtogatás, uszítás, lázíts |
| instigat|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn bujtogató, uszító, lázadó |
| înştiinţ|a -ez, -at | i ts i értesít, tudtul ad |
| înştiinţ|are -ări | n fn 1. értesítés; 2. hír, értesülés |
| instil|a -ez, -at | ts i, orv (be)csepegtet |
| instilaţ|ie -ii | n fn, orv becsepegtetés, becseppentés |
| instilat|or -oare | n fn, orv csepegtető |
| instinct -e | s fn ösztön |
| instinctiv -ă, -i, -e | mn I. ösztönös. - II. hsz ösztönösen |
| institu|i -i, -it | ts i létesít, felállít |
| instituir|e -i | înfiinţare n fn (înfiinţare) létesítés, felállítás |
| institut -e | s fn 1 intézet; 2. főiskola |
| instituţ|ie -ii | n fn intézmény |
| instituţional -ă, -i, -e | mn intézményes |
| institutor -i | h fn (városi) tanító |
| înstrăin|a -ez, -atte | i I. ts 1. elidegenít, elhidegít; 2. jog elidegenít. - II. vissz 1. elhiodegül, elidegenedik; 2. hazáját elhagyja |
| înstrăinare | n fn 1. jog elidegenítés, eladás; 2. jog eltulajdonítás; 3. idegenbe szakadás; 4. átv elidegenedés |
| înstrăina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. száműzött, számkivetett; 2. kivándorolt, idegenbe távozott; 3. jog elidegenített; 4. elhidegült, elidegenedett |
| înstrăinat | înstrăinare s fn, ld înstrăinare |
| instructaj -e | s fn 1. kiképzés, oktatás; 2. útmutatás, leigazítás |
| instrucţ|ie -ii | n fn 1. oktatás; 2. kat, sp kiképzés; 3. jog vizsgálat |
| instrucţiun|e -i | n fn 1. utasítás; 2. tbsz útmutatás |
| instructiv -ă, -i, -e | mn tanulságos |
| instruct|or -oare, -ori, -oare | h és n fn oktató, kiképző |
| instru|i -iesc, -it | i I. ts 1. tanít, oktat; 2. kat kiképez; 3. jog vizsgálatot folytat, nyomoz. - II. vissz tanul, művelődik |
| instrui|t -tă, -ţi | mn 1. képzett; 2. kat kiképzett; 3. jog kivizsgáltte |
| instrument -e | s fn 1. műszer; 2. zene hangszer |
| instrument|a -ez, -at | ts i zene hangszerel |
| instrumental -ă, -i, -e | mn 1. nyelvt eszköz-; 2. zene hangszeres |
| instrumentaţ|ie -ii | n fn, zene hangszerelés |
| instrumenti|st -stă, -şti, -ste | h és n fn zenész, zenekari tag |
| înstruna | înstrun, înstrunez, înstrunat ts i 1. zene felhangol; 2. mezőg megzaboláz |
| înstruna|t -tă, -ţi, -te | mn 1. zene felhangolt; 2. megfékezett, nép megzabolázott; 3. átv megfékezett, féken tartott |
| insubordon|are -ări | indisciplină n fn (indisciplină) fegyelmezetlenség, engedetlenség |
| insubordonat -tă, -ţi, -te | mn fegyelmezetlen, engedetlen |
| insucces -e | s fn 1. balsiker, kudarc; 2. sikertelenség |
| insuficien|t -tă, -ţi, -te | mn I.elégtelen. - II. hsz elégtelenül. - III. -ţi h fn, isk elégtelen |
