www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1951-2000 | 2001-2050 | 2051-2100 ... 2651-2677 | |
| intensiv -ă, -i, -e | mn 1. erős, hathatós, intenzív; 2. mezőg belterjes |
| intent|a -ez, -at | ts i, jog: a intenta un proces pert indít |
| intenţ|ie -i | n fn szándék |
| intenţion|a -ez, -at | ts i szándékozik |
| intenţional -ă, -i, -e | mn szándékos, (határozott) szándékkal elkövetett |
| intenţiona|t -tă, -ţi, -te | mn szándékos; rău intenţionat rosszindulatú |
| înţepa | înţep, înţepat i I. ts 1. megszúr; 2. megcsíp; 3. átv szurkál, csipkelődik. - II. vissz megszúrja magát |
| înţep|are -ări | n fn csípés, szúrás |
| înţepa|t -ţă, -ţi, -te | mn 1. feszes, peckes, merev; 2. átv mérges, morcos |
| înţepăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. szúrós; 2. csípós, maró; 3. átv csipkelődő |
| înţepătur|ă -i | n fn 1. szúrás, csípés; 2. átv csipkelődés |
| înţepen|i -esc, -it | i I. tn megmerevedik. - II. ts (meg)rögzít, odaerősít. - III. vissz 1. megmerevedik; 2. beszorul |
| înţepenire | n fn 1. megmerevedés; 2. beszorulás |
| înţepeni|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megmerevedett; 2. beszorult |
| interacţiun|e -i | n fn kölcsönhatás |
| interastral -ă, -i, -e | mn bolygóközi |
| interbelic -ă, -i, -e | mn a két (világ)háború közötti |
| intercal|a -ez, -at | ts i beszúr, betold, közbeiktat, közbeszúr |
| intercal|are -ări | n fn beszúrás, betoldás, közbeiktatás, közbeszúrás |
| intercala|t -tă, -ţi, -te | mn 1. beszúrt, beoldott, közbeékelt; 2. mezőg köztes; culturi intercalate köztes termelés |
| intercalaţ|ie -ii | n fn 1. (intercalare) beszúrás, betoldás, közbeiktatás; 2. geol meddőréteg |
| intercept|a -ez, -at | ts i 1. elfog (levelet); 2. átvk lehallgat |
| interceptare -ări | n fn 1. elfogás (levélé); 2. távk lehallgatás |
| intercontinental -ă, -i, -e | mn világrészek közötti, interkontinentális |
| intercostal -ă, -i, -e | mn bordaközi |
| interdependen|t -tă, -ţi, -te | mn egymással összefüggő |
| interdependenţă | n fn kölcsönös, függés, összefüggés |
| interdict -e | s fn, vall, tört egyházi átok, interdiktum |
| interdicţ|ie -ii | n fn 1. tilalom; 2. jog jogvesztés; 3. jog gondnokság alá helyezés |
| interdisciplinaritate | n fn, tud interdiszciplinaritás |
| interes -e, -e | s fn1. érdek; interes de stat államérdek; interes vital létérdek; 2. érdeklődés; a purta interes cuiva gondját viseli valakinek |
| interes|a -ez, -at | i I. ts érdekel; nu mă interesează nem érdekel. - II. vissz 1. érdeklődik; 2. megérdeklődik valamit |
| interesan|t -tă, -ţi, -te | mn érdekes |
| interesa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. érdekelt; 2. önző, haszonleső |
| interferenţ|ă -e | n fn 1. fiz hullámtalálkozás, interferencia; 2. távk lebegés |
| inter|fon -foane | s fn kaputelefon |
| interguvernamental -ă, -i, -e | mn kormányok közötti, kormányközi |
| interimar -ă, -i, -e | mn ideiglenes, átmeneti |
| interior -oară, -ori | mn 1. belső, bel-; 2. átv benső; lélt for interior lelkiismeret |
| interior -oare | s fn 1. belső rész, (vminek a) belseje; 2. lakás; 3. távk mellékállomás; 4. átv benső |
| interjecţ|ie -ii | n fn, nyelvt indulatszó |
| interjudeţ|ean -eană, -eni, -ene | mn megyék közti, megyeközi |
| interliniar -ă, -i, -e | mn sorok közti, sorközi |
| interlin|ie -ii | n fn, nyomd sorok közti, sorközi |
| interlocut|or -oare, -ori, -oare | h és n fn beszélgető társ |
| interlop -ă, -i, -e | mn kétes, gyanús |
| interlud|iu -ii | s fn, zene közjáték |
| intermedi|a -ez, -at | ts i közvetít, közbenjár |
| intermediar -ă, -i, -e | i mn közbeeső, közbülső. - II. h és n fn közvetítő |
| intermezz|o -i | s fn, zene közzene, intermezzo |
