www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| l betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 551-570 | |
| lips|i -esc, -it | i I.tn 1.hiányzik, nincs; 2.távol van, hiányzik; 3.hiányzik, híja van; putin a lipsit ca sa ... kis híja volt, hogy ... - II.ts megfoszt. - III.vissz 1.lemond (vmiről); 2.megvon magától; 3.nélkülöz |
| lir|ă -e | n fn, zene lant, líra |
| liric -ă, -i, -e | mn lírai |
| lirică | n fn 1.líra; 2.lírai költészet |
| lirism | s fn líraisag |
| lişiţ|ă -e | n fn, áll szárcsa |
| list|ă -e | n fn jegyzék, lista; listă de mâncare étlap |
| liter|ă -e | n fn 1.betű; 2.tbsz irodalom |
| literalmente | hsz a szó szoros értelmében |
| literar -ă, -i, -e | mn irodalmi, irodalom- |
| litera|t -tă, -ţi, -te | h és n fn irodalmár |
| literatur|ă -i | n fn irodalom |
| litigi|os -oasă, -oşi, -oase | mn peres, vitás |
| litig|iu -ii | s fn, jog 1.vitás kérdés, vita; 2.comisie de litigiu egyeztető bizottság |
| litograf -ă, -i, -e | n fn kőnyomdász, litográfus |
| litografi|a -ez, -at | ts i kőnyomatot készít, litografál |
| litograf|ie -ii | n fn 1.kőnyomtatás, litografálás; 2.kőnyomat |
| litoral -uri | s fn tengerpart |
| litr|ă -e | n fn, nép 1.negyedliter; 2.negyedkiló |
| litr|u -i | h fn liter |
| lituan|ian -iană, -ieni, -iene | mn és h, n fn litván |
| liturgh|ie -ii | n fn, vall szertartás(rend) |
| liturghier -e | s fn, vall szertartáskönyv |
| livadă | livezi n fn 1.gyümölcsös(kert); 2.rét, kaszáló |
| livi|d -dă, -zi, -de | mn 1. holtsápadt; 2. szederjes |
| livr|a -ez, -at | ts i, ker szállít |
| livr|ă -e | n fn font |
| livr|are -ări | n fn, ker szállítás |
| livr|esc -escă, -eşti | mn könyvízű, papírszagú |
| livret -e | s fn: livret militar katonakönyv |
| lizibil -ă, -i, -e | mn olvasható |
| lizier|ă -e | n fn szél, szegély |
| lob -i | h fn 1.anat lebeny; 2.cimpa; 3.növ (levél)karéj |
| lobod|ă -e | n fn, növ laboda |
| loc -uri | s fn 1.hely; din loc în loc a.ide-oda, b.imitt-amott, helyenként; la loc helyre; kat, sp la loc comanda visszakozz!; la faţa locului a helyszínen; pe loc (egy) helyben; kat, sp pe loc repaus! pihenj!; 2.hely; loc de casă házhely, telek; 3.loc de naştere születési hely; 4.hely; a lua loc helyet foglal, leül; 5.állás; 6.átv alkalom; a avea loc történik; 7.în loc de v în locul ... helyett |
| local -uri | s fn 1.helyiség; 2.vendéglő, étterem |
| local -ă, -i, -e | mn helyi, helybeli |
| localit|ate -ăţi | n fn helység |
| localiz|a -ez, -at | ts i 1.elszigetel; 2.(vminek a) helyét meghatározza; 3.irodt helyi jelleget (színt) ad (vminek) |
| localiz|are -ări | n fn 1.elszigetelés; 2.orv lokalizáció; 3.hely- és időmegjelölés |
| localnic -ă, -i, -e | mn és h, n fn helybeli, odavalósi |
| locaş -uri | s fn 1.ház, hajlék; 2.műsz vájat, ágy |
| locatar -ă, -i, -e | h és n fn lakó, bérlő |
| locaţ|ie -ii | n fn 1.bérbevétel, kibérlés; 2.bér(összeg), bérleti díj; 3.vasút fekbér |
| locativ -ă, -i, -e | mn 1.lak-, lakás-; spaţiu locativ lakterület; 2.bér-; valoare locativă bérhozam, bérérték |
| locativ -e | s fn, nyelvt helyhatározó eset, lokatívusz |
| loco | hsz helyben |
| locomoţie | n fn helyváltoztatás |
| locomotiv|ă -e | n fn mozdony |
| locomot|or -oare, -ori, -oare | mn, biol mozgató |
