www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| m betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1195 | |
| muşch|i1 -i | h fn, növ 1.moha; 2.zuzmó |
| muşch|i2 -i | h fn 1.izom; 2.hátszín; 3.vesepecsenye, bélszín |
| muscular -ă, -i, -e | mn izom- |
| musculatur|ă -i | n fn izomzat |
| muscul|os -oasă, -oşi, -oase | mn izmos |
| muselin|ă -e | n fn, text muszlin |
| muşeţel | h fn, növ kamilla |
| muşiţ|ă -e | n fn, áll muslica, harmatlégy |
| muson -i | h fn, földr monszun |
| must -uri | s fn must |
| mustăci|os -oasă, -oşi, -oase | mn (nagy) bajuszos |
| muştar1 | h fn, növ mustár |
| muştar2 | s fn 1.mustármag; 2.mustár |
| must|aţă -ăţi | n fn bajusz |
| muşter|iu -ii | h fn 1.vevő, vásárló; 2.biz (étteremben, lokálban) vendég |
| must|i -eşte, -it | tn i, inkább 3. sz 1.(ki)buggyan; 2.nedvességtől duzzad |
| muştiuc -uri | s fn 1. fúvóka; 2. (pipa)szopóka, csutora |
| must|os -oasă, -oşi, -oase | mn leveses, bő levű |
| mustr|a -u, -at | ts i összeszid, (meg)dorgál, megleckéztet; a-l mustra pe cineva conştiinţa furdalja a lelkiismerete |
| mustr|are -ări | n fn 1.dorgálás, feddés, korholás; 2.mustrare de conştiinţă lelkiismeretfurdalás |
| mustrăt|or, oare -ori, -oare | mn I. dorgáló, korholó, feddő. - II.hsz dorgálóan, korholóan |
| muştrulu|i -iesc, -it | ts i 1.leckéztet; 2.összeszid; 3.megver |
| musulman -ă, -i, -e | mn és h, n fn muzulmán |
| muşur|oi -oaie | s fn 1.vakondtúrás; 2.muşuroi de furnici hangyaboly; 3.mezőg töltés, földbucka |
| mut | mută, muţi, mute mn I. 1.néma; 2.átv szótlan, néma. - II.h és n fn néma ember |
| muta | mut, mutat i I.ts 1.áttesz, átrak; 2.elköltöztet, átköltöztet; 3.áthelyez, elhelyez. - II.vissz (el)költözik, átköltözködik |
| mutăl|ău -ăi | h fn, nép 1.mogorva, szűkszavú ember; 2.bárgyú ember, mamlasz |
| mut|are -ări | n fn 1.költözés, költözködés; 2.áthelyezés, elhelyezés |
| mutaţ|ie -ii | n fn 1.átírás; 2.biol mutáció; 3.jog átruházás |
| mutat|or -oare | s fn, vill rezgőátalakító, vibrátor |
| muţen|ie -ii | n fn 1. némaság; 2. átv csend, hallgatás |
| mutil|a -ez, -at | ts i, átv is megcsonkít |
| mutila|t -tă, -ţi, -te | mn 1.megcsonkított; 2.mutilat de război hadirokkant |
| mutr|ă -e | n fn, biz 1.kép, pofa; 2.arckifejezés; a face mutre kényeskedik, szenveleg |
| mutual -ă, -i, -e | mn kölcsönös |
| muz|ă -e | n fn múzsa |
| muz|eu -ee | s fn múzeum |
| muzică | muzici n fn 1.zene; 2.melódia; 3.zenemű; 4.(orchestră) zenekar |
| muzical -ă, -i, -e | mn 1.zenei, zene-; instrument muzical hangszer; 2.zengő, dallamos |
| muzicalitate | n fn zeneiség |
| muzican|t -tă, -ţi, -te | h és n fn zenész |
| muzici|ian -iană, -ieni, -iene | h és n fn zeneművész |
| muzicolog -ă, -i, -e | h és n fn zenetudós |
| muzicologie | n fn zenetudomány |
| muzicuţ|ă -e | n fn 1.szájharmonika; 2.átv, biz kereplő, csőr |
