www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| m betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 1151-1195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| manometr|u -e | s fn manométer, nyomásmérő, feszmérő | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| manoper|ă -e | n fn 1.kézi munka; 2.átv mesterkedés | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| măn|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1.termékeny, kövér; 2.dús; 3.átv jövedelmező | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| manş|ă1 -e | n fn 1. rep botkormány; 2.kat vontatott (légi) célpont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| manş|ă2 -e | n fn, sp 1.sorozat (lövészetben); 2.szakasz (motorsportban) mansard|ă -e | n fn | 1.manzárd; 2.padlásszoba, manzárdszoba manşet|ă -e | n fn | 1.kézelő, mandzsetta; 2.karmanytú, csőbilincs; 3.nyomd főcím mans|on -oane | s fn | 1.div, műsz muff, karmantyú; 2.műsz persely mant|a -ale | n fn | 1.köpeny; 2.műsz védőburkolat mant|ie -ii | n fn palást, köpeny | manto|u -uri | s fn női (téli)kabát | mântu|i -i, -iesc, -it | i | I.ts 1.megment, megszabadít; 2.bevégez, befejez (vmit); 3.vall megvált. - II.vissz 1.megmenekül, megszabadul; 2.kifogy, véget ér; s-a mântuit! vége!, nincs tovább! mântu|ială -ieli | n fn: de mântuială csak a látszat kedvéért, felületesen | mântuir|e -i | n fn | 1.(meg)mentés, megszabadítás; 2.vall megváltás mântui|t -tă, -ţi, -te | mn megmentett | mântuit|or -oare, -ori, -oare | mn | 1.(meg)mentő, megszabadító; 2.vall megváltó. - II.h fn 1.megmentő, megváltó; 2.(tulajdonnévszerűen) vall A Megváltó, Az Üdvözítő manual -ă, -i, -e | mn kézi, kézzel végzett | manual -e | s fn tankönyv, kézikönyv | manufactur|ă -i | n fn | 1.közg manufaktúra; 2.kézműáru mânu|i -iesc, -it | ts i kezel (eszközt, pénzt) | mânuit|or -oare, -ori, -oare | h és n fn kezelő | mănunchi -uri | s fn | 1.nyaláb; 2.marok, csokor; 3.köteg, csomó; un mănunchi de ridichi egy köteg retek; 4.ritk nyél mănuş|ă -i | n fn | 1.kesztyű; 2.nyaláb, marok manuscris -e | s fn kézirat | manuscri|s2 -să, -şi, -se | mn | 1.kéziratos, kézzel írt; 2.gépírásos, írógéppel írt manutanţ|ă -e | n fn, kat pékség | mânz | mânji h fn csikó | map|ă -e | n fn | 1.irattartó, mappa; 2.irattáska mapamond -uri | s fn világtérkép | măr | meri h fn almafa | măr | mere s fn alma | mărăcin|e -i | h fn tüskebokor | mărăciniş -uri | s fn cserjés | mârâ|i -i, -it | tn i | 1.morog (állat); 2.átv morog, dörmög maram|ă -e | n fn | 1.kendő; 2.fátyol maramureş|ean -eană, -eni, -ene | mn és h, n fn máramarosi | mărar | h fn, növ kapor | mar|ca -chez, -cat | ts i 1. megjelöl, jellel ellát; | 2.átv jelöl, mutat; 3.átv jelez; 4.a marca un gol gólt lő (rúg), gólt dob marcă | mărci n fn | 1.ker védjegy, márka; 2.jel marcă | mărci n fn márka (pénznem) | marcă | mărci n fn (timbru) bélyeg; marcă poştală postabélyeg | marcă | mărci n fn, tört őrgrófság | marcaj -e | s fn | 1.jelzés, jegy; 2.sp útjelzés marcan|t -tă, -ţi, -te | mn | 1.kiemelkedő, jelentős; 2.éles (arcvonás) marca|t -tă, -ţi, -te | mn | 1.megjelölt (pl. út); 2.fémjelzett (arany-, ezüsttárgy) marchiz -i | h fn, tört márki, őrgróf | marchiz|ă1 -e | n fn, tört márkiné, őrgrófné | marchiz|ă2 -e | n fn, ép bejárati üvegtető | marcot|ă -e | n fn, mezőg | 1.bujtóág, bujtás; 2.bujtvány marcotaj -e | s fn, mezőg bujtás | |
