www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| m betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 1151-1195 | |
| mârşav -ă, -i, -e | mn aljas, alávaló |
| mârşăv|ie -ii | n fn aljasság, alávalóság |
| marşrut -e | s fn 1.(kötött) útirány, útvonal; 2.menetlevél |
| marsupial -e | s fn, áll 1.tbsz erszényesek; 2.egysz erszényes állat |
| marţi | n fn 1.kedd; 2.(hsz-ként) kedden; să vii marţi pe la mine kedden gyere el hozzám; 3.marţea minden kedden |
| marţial -ă, -i, -e | mn 1.katonás, marcona; 2.kat curte marţială haditörvényszék |
| martie | h fn március |
| martir -ă, -i, -e | h és n fn vértanú, mártír |
| martir|iu -ii | s fn vértanúság, mártíromság |
| mârţoag|ă -e | n fn gebe |
| martor -ă, -i, -e | h és n fn tanú |
| mărtur|ie -ii | n fn 1.vallomás, tanúbizonyság; 2.tanúság |
| mărturis|i -esc, -it | ts i bevall, beismer |
| mărturisir|e -i | n fn 1.vallomás; 2.beismerés |
| maruflu | s n, műv festőenyv |
| mărun|t -tă, -ţi, -te | mn I. 1.apró; bani mărunţi aprópénz; 2.átv jelentéktelen. - II.hsz 1.apróra; 2.rövidre |
| măruntaie | n fn, tbsz 1. belső részek, zsigerek; 2.aprólék; 3. átv valaminek a belseje (mélye) |
| mărunţ|el -ică, -ei, -ele | mn 1.apró; 2.pöttöm, pöttömnyi; 3.átv kicsiny, jelentéktelen |
| mărunţ|i -esc, -it | ts i felapróz |
| mărunţiş -uri | s fn 1.apró-cseprő holmi; 2.egysz aprópénz; 3.tbsz, ker rövidáru |
| mas|a1 -ez, -at | i I.ts 1.csoportosít, összegyűjt; 2.kat összevon. - II.vissz összegyülekezik, összegyűlik |
| mas|a2 -ez, -at | ts i (meg)masszíroz |
| masă | mese n fn 1.asztal; masă de scris íróasztal; cu (v pe) nepusă masă váratlanul; 2.ebéd; după-masă délután; înainte de masă délelőtt |
| mas|ă2 -e | n fn 1.tömeg; educarea maselor populare a néptömegek nevelése; organizaţie de masă tömegszervezet; 2.tömeg; masă de aer légtömeg; 3.fiz tömeg |
| masacr|a -ez, -at | ts i 1.lemészárol; 2.átv tönkretesz, elront |
| masacr|u -e | s fn mészárlás |
| masaj -e | s fn masszírozás, masszázs |
| mas|ca -chez, -cat | i I.ts 1.palástol, leplez, álcáz; 2.eltakar. - II.vissz kimaszkírozza magát |
| mască | măşti n fn 1.álarc; 2.sp védőálarc; 3.szính kikészítés, maszk |
| mascarad|ă -e | n fn 1. képmutatás, alakoskodás; 2. elav (bal mascat) álarcosbál |
| măscăric|i -i | h fn pojáca, bohóc |
| masca|t -tă, -ţi, -te | mn 1.álarcos; bal mascat álarcosbál; 2.leplezett, titkos |
| mascul -i | h fn hím |
| masculin -ă, -i, -e | mn 1.hím-, hímnemű; genul masculin hímnem; 2.férfi; echipa masculină férficsapat |
| măs|ea -ele | n fn zápfog; măsea de minte bölcsességfog |
| măselariţ|ă -e | n fn, növ beléndek |
| maşin|ă -i | n fn 1.gép; maşină-unealtă szerszámgép; 2.vasút mozdony; 3.gépkocsi, autó; 4.átv gépezet |
| maşinal -ă, -i, -e | mn gépies |
| maşinăr|ie -ii | n fn gépezet |
| maşinaţ|ie -ii | n fn mesterkedés, fondorkodás |
| maşini|st -stă, -şti, -ste | h és n fn 1.gépész; 2.vasút mozdonyvezető |
| masiv -ă, -i, -e | mn 1.szilárd, masszív; 2.nagyarányú, tömeges |
| masiv -e | s fn 1. földr (hegy)tömb, masszívum; 2. tömb; 3. tömeg |
| măslin -i | h fn 1.növ olajfa; 2.olajág |
| măslin|ă -e | n fn olajbogyó |
| măslin|iu -ii | mn olajzöld, olívzöld, sárgászöld |
| măslu|i -iesc, -it | ts i 1.cinkel (kártyát), csal; 2.átv (meg)hamisít |
| mastic -uri | s fn 1.ip ragasz, tapasz; 2.mezőg oltóviasz |
| masticaţ|ie -ii | n fn, orv rágás |
| masticat|or -oare, -ori, -oare | m, biol rágó-; muşchi masticator rágóizom |
