www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| o betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 851-888 | |
| orăşeneşte | hsz városiasan |
| orăstic|ă -i | n fn, növ fekete lednek |
| orătan|ie -ii | n fn majorság |
| oraţ|ie -ii | n fn, nép: oraţie (de nuntă) lakodalmi köszöntő |
| orator -i | h fn szónok |
| oratoric -ă, -i, -e | mn szónoki, szónokias |
| oratorie | n fn szónoklás, az ékesszólás művészete |
| orator|iu -ii | s fn 1.zene oratórium; 2.vall imaház |
| orb | oarbă, orbi, oarbe mn I. 1.vak; 2.átv elvakult; 3.fereastră oarbă vakablak. - II.h és n fn vak |
| orbalţ -i | h fn növ 1 békabogyó; 2. repkény |
| orbecă|i -iesc, -it | tn i 1.tapogatódzik; 2.botorkál |
| orbecăir|e -i | n fn 1. tapogató(d)zás; 2. botorkálás |
| orb|esc -ească, -eşti | mn, ritk 1. (de orb) vak; 2. átv (nechibzuit, lipsit de raţiune) meggondolatlan, esztelen; 3. átv mértéktelen, túlhajtott (ár, összeg) |
| orbeşte | hsz 1.vakon; 2.átv vaktában |
| orb|eţ -eaţă, -eţi, -eţe | mn és h, n fn vak |
| orbe|te -ţi | h fn, áll földikutya |
| orb|i -esc, -it | i I.ts megvakul. - II.ts megvakít; 2.átv elvakít |
| orbicular -ă, -i, -e | mn (globular) gömbölyű |
| orbie | n fn, nép 1.vakság; 2.átv elvakultság |
| orbire | n fn 1. megvakítás; 2. megvakulás; 3. átv elvakultság |
| orbiş | hsz 1. vaktában; 2. ész nélkül, meggondolatlanul |
| orbi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. vak; 2. elvakított, félrevezetett, megszédített; 3. elvakult; 4. megzavarodott, sodrából kijött |
| orbit|ă -e | n fn 1.csill pálya; 2.anat szemüreg; 3. átv hatókör, tevékenységi terület |
| orbit|or -oare, -ori | mn vakító |
| orcan -e | s fn 1.met (forró égövi) viharos forgószél, ciklon; 2.elav (uragan) orkán, heves szélvihar |
| orchestr|a -ez, -at | ts i hangszerel |
| orchestr|ă -e | n fn zenekar |
| orchestral -ă, -i, -e | mn zenekari |
| orchestran|t -tă, -ţi, -te | h és n fn, zene zenekari tag, hangszeres művész |
| orchestr|are -ări | n fn, zene hangszerelés |
| orchestraţ|ie -ii | n fn hangszerelés |
| orchestri|on -oane | s fn, zene géporgona |
| orcic -uri | s fn hámfa |
| ordal|ie -ii | n fn, tört istenítélet |
| ordin -e | s fn 1.parancs; kat ordin de zi napiparancs; 2.rendelet, utasítás; 3.kitüntetés; 4.áll, növ rend; 5.ép oszloprend; 6.de ordin ... ... természetű |
| ordina | ordona ts i, ld ordona |
| ordinal -ă, -i, -e | mn: numeral ordinal sorszámnév |
| ordinar -ă, -i, -e | mn 1.rendes; 2.közönséges, durva |
| ordinat|or -oare | s fn (calculator electronic) számítógép |
| ordin|e -i | n fn 1.sorrend; ordine de zi napirend; la ordinea zilei napirenden; 2.sor; număr de ordine sorszám; 3.rend; a face ordine rendet csinál; a chema la ordine rendre utasít |
| ordona | ordon, ordonat ts i 1.(meg)parancsol, elrendel; 2.orv rendel, előír |
| ordona -ez, -at | ts i rendbe rak, elrendez |
| ordonanţ|a -ez, -at | ts i kiutal, utalványoz |
| ordonanţ|ă -e | n fn 1.rendelet; ordonanţă de plată fizetési meghagyás; 2.elav tisztiszolga |
| ordonanţ|are -ări | n fn, ker kiutalás, utalványozás |
| ordon|are -ări | n fn elrendelés |
| ordona|t -tă, -ţi, -te | mn 1. rendes, rendszerető; 2. rendezett, rendes |
| ordonat|ă -e | n fn, mat ordináta |
| ordonat|or -oare, -ori | h és n fn, pénz, ker utalványozó |
| ordovician | s fn geol ordovícium |
