www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2451-2500 | 2501-2550 | 2551-2600 ... 3151-3161 | |
| pridid|i -esc, -it | i I.ts 1.eláraszt; mă prididesc lacrimile elárasztanak a könnyek; 2.elnyom; mă pridideşte somnul elnyom az álom; 3.nép legyőz. - II.tn bír, győz; a nu mai prididi cu lucrul nem győzi a sok munkát |
| pridv|or -oare | s fn 1. tornác; 2.előpitvar |
| prielnic -ă, -i, -e | mn kedvező, alkalmas |
| prieten -i | h fn barát |
| prieten|ă -e | n fn barátnő |
| prieten|esc -ească, -eşti | mn baráti |
| prieteneşte | hsz barátilag, barátságosan |
| prieten|ie -ii | n fn barátság |
| prieten|os, oasă -oşi, -oase | mn I. barátságos, szíves. - II.hsz barátságosan |
| prigoan|ă -e | n fn üldözés |
| prig|oare -ori | n fn, áll gyurgyalag |
| prigon|i -esc, -it | ts i üldöz |
| prigonir|e -i | n fn üldözés |
| prigoni|t -tă, -ţi, -te | mn 1. (persecutat) üldözött, hajszolt; 2 átv (asuprit) elnyomott |
| prigonit|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. üldöző; 2. átv (asupritor) elnyomó |
| prigor|ie -ii | n fn, áll (prigoare) gyurgyalag |
| prihan|ă -e | n fn, ritk szégyenfolt, szenny; fără de prihană tiszta, szeplőtlen |
| pri|i -eşte, -it | tn i, csak 3. sz kedvez, jót tesz (vkinek), hasznára válik (vkinek); îi prieşte jót tesz neki |
| priinţ|ă -e | n fn, nép 1. jóindulat, jóakarat; 2. segítség, támogatás |
| prilej -uri | s fn 1. alkalom; 2.ok, ürügy |
| prileju|i -esc, -it | ts i alkalmat ad |
| prim -ă, -i, -e | szn 1.első; orv prim ajutor elsősegély; 2.elsőrendű, elsőrangú; 3.mat număr prim törzsszám |
| prim-ministru | prim-miniştri h fn miniszterelnök |
| prim-plan | prim-panuri s fn, film közelkép, premier plan |
| prim-procuror -i | h fn főügyész |
| prim|ă -e | n fn 1.jutalom, prémium; 2.pótlék; 3.ker kedvezmény |
| prim|a -ează, -at | ts i, inkább 3. sz. az első helyet foglalja el, elsősége van |
| primadon|ă -e | n fn, szính primadonna |
| primar -ă, -i, -e | mn 1.elsődleges; 2.elemi; elav şcoala primară elemi iskola; 3.geol era primară őskor; 4.medic primar főorvos; 5.văr primar első unokatestvér |
| primar -i | h fn 1.polgármester; 2.(községi) bíró |
| primăr|ie -ii | n fn 1. községháza; 2.városháza |
| primat | s fn (primordialitate) elsőbbség |
| prima|t2 -ţi | h fn, vall prímás |
| primate | s fn, tbsz főemlősök |
| primăv|ară -eri | n fn tavasz |
| primăvara | hsz tavasszal |
| primăvăratic -ă, -i, -e | mn tavaszi |
| primejd|ie -ii | n fn veszély |
| primejdi|os -oasă, -oşi, -oase | mn veszélyes |
| primejdu|i -iesc, -it | i I.ts veszélyeztet. - II.vissz veszélynek teszi ki magát |
| primejduir|e -i | s fn (periclitare) veszélyeztetés |
| primen|eală -eli | n fn 1. fehérneműcsere, fehérneműváltás; 2. tbsz váltó fehérnemű; 3. átv felfrissülés |
| primen|i -esc, -it | i I.ts felfrissít, kicserél. - II.vissz fehérneműt vált |
| primenir|e -i | n fn 1.felfrissítés, kicserélés; 2.felfrissülés |
| prim|i -esc, -it | ts i 1.kap; 2.megkap; 3.fogad (vendéget); 4.befogad, felvesz; 5.átv elfogad |
| primigest|ă -e | n fn, orv először terhes nő |
| primipar|ă -e | n fn, orv először szülő nő |
| primir|e -i | n fn 1. átvétel; 2. felvétel; 3. fogadás; sala de primire fogadóterem |
| primitiv -ă, -i, -e | mn 1.ős-, őseredeti; comuna primitivă ősközösség; 2.egyszerű; cuvinte primitive egyszerű szavak; 3.kezdetleges |
| primitivitate | n fn kezdetlegesség, primitivség |
