www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2651-2700 | 2701-2750 | 2751-2800 ... 3151-3161 | |
| profesoral -ă, -i, -e | mn tanári |
| profesorat | s fn 1.tanári hivatás; 2.tanárkodás |
| profesorime | n fn tanárság, tanárok összessége, sokasága |
| profe|t -ţi | h fn próféta |
| profeţ|i -esc, -it | ts i megjósol |
| profetic -ă, -i, -e | mn prófétai; jós- |
| profeţ|ie -ii | n fn jóslat, jövendölés |
| profil -uri | s fn 1.arcél, profil; 2.oldalnézet; 3.átv arculat, jelleg, profil; 4.műsz (kereszt)metszet; 5.műsz idom, szelvény |
| profil|a -ez, -at | i I.ts 1.oldalnézetben ábrázol; 2.műsz szelvényez; 3.szakosít, profiloz, profilíroz (intézményt, üzemet). - II.vissz kirajzolódik |
| profilactic -ă, -i, -e | mn, orv megelőző, védő |
| profil|are -ări | n fn 1. oldalnézetben való ábrázolás; 2. szakosítás, profilírozás |
| profilax|ie -ii | n fn, orv kórmegelőzés |
| profit -uri | s fn 1.nyereség, haszon; 2.közg profit |
| profita | profit, profitat tn i 1.felhasznál; a profita de ocazie felhasználja az alkalmat; 2.pejor kihasznál; a profita de slăbiciunea altuia kihasználja másnak a gyengeségét |
| profitabil -ă, -i, -e | mn 1. hasznos, hasznot hajtó; 2. előnyös |
| profiterol -uri | s fn fagylaltkrémes, tejszínhabos sütemény |
| profit|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn hasznot húzó |
| profun|d, dă -zi, -de | mn I. 1.mély; 2.átv mélyreható. - II.hsz 1.mélyen; 2.átv alaposan |
| profunditate | n fn, ritk 1. mélység; 2. áttekintőképessség; éleselméjűség |
| profund|or -oare | s fn, rep magassági kormány |
| profunzim|e -i | n fn mélység |
| profuziun|e -i | n fn, ritk (abundenţă) nagy bőség |
| progenitur|ă -i | n fn utód, ivadék |
| prognat -tă, -ţi, -te | mn, biol, orv kiálló állkapcsú, csúcsos állú |
| prognoz|ă -e | n fn 1.orv kórjóslat; 2.met az időjárás előrejelzése, prognózis |
| program -e | s fn 1.napirend; 2.előirányzat, terv; 3.célkitűzés, program; 4.műsor; 5.(számítógépes) program |
| program|a -ez, -at | ts i 1.tervbe vesz, előirányoz; 2.műsorra tűz; 3.programoz (számítógépet) |
| program|ă -e | n fn 1.program; 2.isk tanterv |
| programatic -ă, -i, -e | mn program-; pol discurs programatic programbeszéd; muzică programatică programzene |
| programat|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn programozó (szakember) |
| progres -e | s fn haladás; progres social társadalmi haladás |
| progres|a -ez, -at | tn i halad |
| progres|ie -ii | n fn, mat sorozat, rég haladvány; progresie aritmetică számtani sorozat; progresie geometrică mértani sorozat |
| progresi|st -stă, -şti, -ste | mn haladó, haladó szellemű |
| progresiv -ă, -i, -e | mn (fokozatosan) emelkedő, növekedő |
| prohab -uri | s fn, nép slicc, zárható/gombolható hasíték (ruhán) |
| prohib|i -esc, -it | ts i, ker megtilt, (be)tilt |
| prohibir|e -i | n fn, ker tilalom |
| prohibi|t -tă, -ţi, -te | mn, ker (be)tiltott |
| prohibiţ|ie -ii | n fn tilalom |
| prohibitiv -ă, -i, -e | mn tiltó; közg tarif prohibitiv tiltó (v prohibitív) díjszabás, tiltó (vám)tarifa |
| prohod | s fn, vall 1.gyászszertartás; 2.temetés |
| proiect -e | s fn 1.terv; 2.tervezet, javaslat; proiect de lege törvénytervzet |
| proiect|a -ez, -at | i I.ts 1.tervez; 2.vetít. - II.vissz vetítődik |
| proiectan|t -tă, -ţi, -te | mn I. 1.tervező; 2.vetítő. - II. h és n fn tervező |
| proiect|are -ări | n fn 1.tervezés; 2.vetítés |
| proiecţ|ie -ii | n fn 1.vetítés; 2.műsz vetület |
| proiectil -e | s fn lövedék |
| proiect|or -oare | s fn 1.vetítőgép; 2.fényszóró, reflektor |
| prolactină | n fn, biol, orv prolaktin |
