www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| p betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 2951-3000 | 3001-3050 | 3051-3100 ... 3151-3161 | |
| pufn|i -esc, -it | tn i 1.fújtat, fúj; 2.pÜfÊkel; 3.a pufni de râs nevetÊsben tÜr ki |
| pufnitur|Ä -i | n fn 1. fĂşjtatĂĄs; 2. pĂśfĂśgĂŠs, pĂśfĂŠkelĂŠs |
| pufoaic|Ä -e | n fn, vattakabĂĄt biz pufajka |
| puf|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn 1.pelyhes, pihĂŠs; 2.text bolyhos |
| pufuliĹŁ|Ä -e | n fn, nĂŠv fĂźzike |
| pufuĹor -i | h fn pihe |
| pugilism | s fn, sp ĂśkĂślvĂvĂĄs |
| pugili|st -Ĺti | h fn, sp ĂśkĂślvĂvĂł |
| puhav -Ä, -i, -e | mn 1.puhĂĄny; 2.puffadt; 3.puha, lĂĄgy |
| puh|oi -oaie | s fn 1.ĂĄradat, ĂśzĂśn; 2.ĂĄtv tĂśmeg, sokasĂĄg |
| pui | pui h fn 1.csirke, csibe; 2.(madĂĄr)fiĂłka; 3.kĂślyĂśk; pui de urs medvebocs; 4.gyermek; 5.(megszĂłlĂtĂĄsban) puiule!, puiul mamii drĂĄgĂĄm, kincsem; 6.nĂŠp galambom, kedvesem; 7.pui de ... a.megtermett, derĂŠk, b.jĂł nagy, alapos |
| puic|Ä -i | n fn 1.jĂŠrce; 2.ĂĄtv, biz galambom!, tubicĂĄm! |
| puiet -e | s fn, ĂĄll fiĂłkĂĄk, szaporulat |
| puie|t2 -ĹŁi | h fn, nĂśv csemete |
| puiĹor -i | h fn 1.fiĂłka; 2.(megszĂłlĂtĂĄsban) ĂĄtv kicsikĂŠm |
| puiĹ|or2 -oare | s fn kispĂĄrna |
| pulberÄr|ie -ii | n fn 1. lĹporgyĂĄr; 2. lĹpor(rak)tĂĄr |
| pulber|e -i | n fn 1.por; Ă a se face praf Ĺi pulbere hĂre-pora sem marad; 2.puskapor |
| pulmon -i | h fn, anat (plÄmân) tĂźdĹ |
| pulmonar -Ä, -i, -e | mn, orv tĂźdĹ- |
| pulover -e | s fn pulĂłver |
| pulp|Ä -e | n fn 1.comb (ĂĄllatĂŠ); 2.hĂşs (gyĂśmĂślcsĂŠ) |
| pulpan|Ä -e | n fn kabĂĄtszĂĄrny |
| puls -uri | s fn 1. ĂŠrverĂŠs, pulzus; 2.ĂĄtv Ăźtem |
| puls|a -ez, -at | tn i lĂźktet |
| puls|are -Äri | n fn ĂŠrverĂŠs, orv pulzus |
| pulsaĹŁ|ie -ii | n fn lĂźktetĂŠs |
| pulsatil -Ä, -i, -e | mn, orv lĂźktetĹ |
| pulveriz|a -ez, -at | tn i 1.mĹąsz porrĂĄ zĂşz, porrĂĄ tĂśr; 2.mĹąsz porlaszt; 3.(szĂŠt)permetez |
| pulveriz|are -Äri | n fn 1. porrĂĄ zĂşzĂĄs, porrĂĄ tĂśrĂŠs; 2. porlasztĂĄs; 3. permetezĂŠs |
| pulveriza|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. porrĂĄ tĂśrt; 2. porlasztott |
| pulverizat|or -oare | s fn 1.mĹąsz porlasztĂł; 2.mezĹg permetezĹ |
| pulverulen|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn porszerĹą |
| pulverulen|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn por alakĂş |
| puma | h fn, ĂĄll puma |
| pumn -i | h fn 1.ĂśkĂśl; 2.marĂŠk, marok; un pumn de ... a.egy marok, b.maroknyi; 3.ĂśkĂślcsapĂĄs |
| pumnal -e | s fn tĹr |
| punct -e | s fn 1.pont (ĂrĂĄsjel); punct Ĺi virgulÄ pontosvesszĹ; douÄ puncte kettĹspont; 2.pont, petty (kelmĂŠn); 3.(a betĹąnagysĂĄg mĂŠrtĂŠkegysĂŠge) pont; 4.sp (az ĂŠrtĂŠkelĂŠs egysĂŠge) pont; 5.fiz, mat pont; 6.ĂĄtv pont; punct de vedere szempont, nĂŠzĹpont; a pune la punct a.beĂĄllĂt (mĹąszert), b.elrendez, rendbe hoz, c.megleckĂŠztet |
| punct|a -ez, -at | ts i 1.kipontoz; 2.sp pontoz; 3.ĂĄtv hangsĂşlyoz |
| punctaj -e | s fn pontozĂĄs |
| punct|are -Äri | n fn 1. pontozĂĄs, pontokkal valĂł (meg)jelĂślĂŠs; 2. ĂĄtv kiemelĂŠs, alĂĄhĂşzĂĄs |
| punctat|or -oare | s fn, mĹąsz pontozĂł, lyukverĹ |
| punctaveraj -e | s fn, sp pontarĂĄny |
| puncĹŁ|ie -ii | n fn, orv csapolĂĄs |
| punctiform -Ä, -i, -e | mn pontszerĹą |
| punctiform -Ä, -i, -e | mn pontszerĹą, pont alakĂş |
| punctual |Ä -i, -e | mn I. pontos. - II.hsz pontosan |
| punctualitate | n fn pontossĂĄg |
| punctuaĹŁ|ie -ii | n fn, nyelvt kĂśzpontozĂĄs |
| pune | pun, pus i I.ts 1.tesz, rak; a pune la loc helyĂŠre tesz; 2.ĂĄtv ĂĄllĂt, helyez; a pune la zid falhoz ĂĄllĂt; 3.(el)helyez, tesz; a pune ĂŽn slujbÄ ĂĄllĂĄsba tesz; 4.feltesz (kalapot); 5.felvesz (ruhĂĄt); 6.mezĹg Ăźltet (pl. szĹlĹt); 7.biz rĂĄvesz; cine te-a pus sÄ faci aĹa ceva? ki vett rĂĄ ilyesmire?; 8.ĂĄtv feltesz; a pune o ĂŽntrebare kĂŠrdĂŠst tesz fel; 9.a pune capÄt la ceva vĂŠget vet valaminek; a pune masa asztalt terĂt; a pune rÄmÄĹag fogad; a pune vina pe cineva rĂĄhĂĄrĂtja a hibĂĄt valakire. - II.vissz 1.(le)Ăźl; a se pune la masÄ asztalhoz Ăźl; 2.ellenkezik; a se pune cu capul a.kemĂŠnyen ellenĂĄll, b.mindent elkĂśvet; 3.hozzĂĄfog, elkezd, nekilĂĄt; a se pune pe lucru nekilĂĄt a dolognak |
