www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 3001-3050 | 3051-3100 | 3101-3150 | 3151-3161 | |
| punere | n fn 1.helyezés; punere în vânzare áruba bocsátás; 2.punere în scenă színre hozatal; 3.vill punere la pământ földelés |
| pung|ă -i | n fn 1.erszény; 2.zacskó, tasak |
| pungaş -i | h fn 1.zsebmetsző, zsebtolvaj; 2.átv szélhámos |
| pungăş|eală -eli | n fn, biz 1. zsebmetszés, tolvajlás, lopkodás; 2. szélhámoskodás, szédelgés |
| pungăş|ie -ii | n fn 1.zsebmetszés, tolvajlás; 2.átv szélhámosság |
| punguliţ|ă -e | n fn 1. kics erszényecske; 2. kics zacskócska, kis zacskó; 3. növ tarsóka |
| punguţ|ă -e | punguliţă n fn, kics, ld punguliţă |
| punic -ă, -i, -e | mn, tört pun; războaiele punice a pun háborúk |
| punitiv -ă, -i, -e | mn, jog büntető |
| pun|te -ţi | n fn 1.palló; 2.haj fedélzet |
| pupa | pup, pupat i I.ts megcsókol. - II. vissz csókoló(d)zik |
| pup|ă1 -e | n fn, haj tat |
| pup|ă2 -e | n fn, áll báb |
| pup|ăză -eze | n fn búbos banka |
| pupezele | n fn, tbsz, növ tavaszi lednek |
| pupil -i | h fn gyámfiú |
| pupil|ă -e | n fn szembogár, pupilla |
| pupil|ă1 -e | n fn gyámleány |
| pupitr|u -e | s fn 1.íróállvány; 2.isk pad; 3.zene pupitru de muzică kottatartó állvány; pupitrul dirijorului karmesteri emelvény; 4.táj fiók |
| pur | pură, puri, pure mn 1.tiszta; 2.tiszta, idegen anyagtól mentes; 3.átv tiszta, erkölcsileg feddhetetlen |
| purc|ea -ele | n fn nőstény malac |
| purcede | purced, purces tn i 1.(el)indul; 2.valamihez hozzákezd, hozzálát; 3.ered, származik |
| purc|el -ei | h fn malac |
| purc|oi -oaie | porcoi s fn, ld porcoi |
| purece | purice h fn, ld purice |
| purg|a -ghez, -at | vissz i, ritk hashajtót vesz be |
| purg|are -ări | n fn, ritk hashajtás |
| purgaţie | purgare n fn, ld purgare |
| purgativ -e | s fn hashajtó |
| purgatoriu | s fn, vall tisztítótűz, purgatórium |
| purica | puric, puricat i I.ts 1.átv is bolhász; 2.biz elpáhol, elver. - II.vissz bolhászkodik |
| puric|are -ări | n fn 1. (ki)bolhászás; 2. átv túlzott aprólékoskodás, bogarászás, kukackodás |
| puricariţ|ă -e | n fn, növ (parlagi) bolhafű |
| puricat -uri | puricare s fn, nép, biz, ld puricare |
| puric|e -i | h fn 1. bolha; cât puricele bolhányi, aprócska; kif: a i face se (cuiva) inima cât un purice összeszorul a szíve; a nu face mulţi purici nem marad sokáig; 2. tbsz apró szegek |
| purice-de-apă | h fn, áll (dafnie) vízi bolha |
| purifica | purific, purificat ts i megtisztít |
| purific|are -ări | n fn 1.(meg)tisztítás; 2.átv tisztogatás |
| purin|ă -e | n fn, vegy purin |
| purism | s fn, nyelvt purizmus |
| puri|st -stă, -şti, -ste | h és n fn, nyelvt nyelvtisztító, purista |
| puritan -ă, -i, -e | mn és h, n fn 1. vall, tört puritán; 2. feddhetetlen, tiszta erkölcsű |
| puritate | n fn tisztaság |
| pur|oi -oaie | s fn genny |
| puroia | puroiază, puroiat tn i, inkább 3. sz gennyezik |
| puroi|os -oasă, -oşi, -oase | mn, nép (purulent) gennyes |
| purpur|ă -e | n fn bíbor |
| purpurin|ă -e | n fn bíborfesték |
| purpur|iu -ie, -ii | mn bíborvörös |
| pursânge | I. mn, nrag telivér, fajtatiszta; cal pursânge telivér ló. - II. h fn telivér |
