www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 3151-3161 | |
| paralogism -e | s fn, fil téves következtetés, álokoskodás |
| parâm|ă -e | n fn, haj hajókötél |
| paramagnetic -ă, -i, -e | mn, fiz paramágneses, paramagnetikus |
| parament -e | s fn, ép külső falsík |
| parametr|u -i | h fn 1.mat paraméter, független változó; 2.tud paraméter, jellemző adat, mutató |
| paramilitar -ă, -i, -e | mn katonai jellegű, félkatonai |
| paramnez|ie -ii | n fn, orv emlékezészavar, paramnézia |
| paranoia | n fn, lélt paranoia |
| paranoic -ă, -i, -e | mn, orv paranoiás |
| parantez|ă -e | n fn zárójel |
| parapet -e | s fn 1. korlát; 2. haj mellvéd |
| parascânt|ei -ei | s fn, műsz szikrafogó |
| părăs|i -esc, -it | ts i 1. elhagy; 2. abbahagy, nem folytat (vmit) |
| parasimpatic -ă, -i, -e | mn, orv paraszimpatikus |
| părăsir|e -i | n fn 1.(abandon, abandonare) elhagyás; 2.elhagyatottság; 3.abbahagyás |
| părăsi|t -tă, -ţi, -te | mn 1.elhagyott; 2.elhagyatott |
| parastas -uri | s fn, vall gyászistentisztelet |
| paraşut|a -ez, -at | ts i ejtőernyővel ledob |
| paraşut|ă -e | n fn ejtőernyő |
| paraşutism | s fn ejtőernyősport |
| paraşuti|st -stă, -şti, -ste | h és n fn ejtőernyős |
| pârâ|t -tă, -ţi, -te | mn I. bevádolt. - II.h és n fn gyanúsított, vádlott |
| pârâ|t -tâ, -ţi, -te | I. h és n fn, jog 1. alperes; 2. vádlott. - II. mn bevádolt, feljelentett |
| paratax|ă -e | n fn, nyelvt (juxtapunere) mellérendelés |
| paratifoid|ă -e | n mn, orv: febră paratifoidă paratifusz |
| paratifos | n fn, orv paratifusz |
| paratiroid|ă -e | n mn, orv: glandă paratiroidă mellékpajzsmirigy |
| pârât|or -oare, -ori, -oare | mn I. árulkodó, feljelentő. - II.h és n fn 1.feljelentő; 2.vádló |
| paratrăsnet -e | s fn villámhárító |
| pârâu | pâraie s fn patak; pârâu subteran búvópatak |
| paravalanş|ă -e | n fn lavinafogó |
| paravan -uri | s fn 1.spanyolfal; 2.fiz ernyő; 3.átv takaró |
| paravânt -uri | s fn szélfogó |
| parazăp|adă -ezi | n fn 1.tbsz hópalánk; 2.ép hófogó rács |
| parazi|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn, átv is élősdi, parazita |
| parazitar -ă, -i, -e | mn 1. élősdi, élősködő; 2. orv élősdi okozta |
| parazitism | s fn 1. élősdiség, ingyenélés; 2. biol élősködés |
| parazitologie | n fn, biol, orv parazitológia |
| parbriz -e | s fn, műsz szélvédő üveg |
| parc -uri | s fn 1.sétatér, park; 2.járműpark, (gép)állomány; parc de automobile gépkocsipark |
| par|ca -chez, -at | tn i parkol |
| parcă | hsz 1.mintha; 2.talán |
| parcaj -e | s fn 1. (parcare) parkolás; 2. parkolóhely |
| pârcălab -i | h fn, tört 1.várnagy, várkapitány; 2.adószedő; 3.börtönőr, porkoláb |
| părcan | parcan s fn, táj, ld parcan |
| parc|are -ări | n fn parkolás |
| parcel|a -ez, -at | ts i felparcelláz |
| parcel|ă -e | n fn telekrész, parcella |
| parchet -e | s fn 1.parkett, parketta; 2.erd vágásterület |
| parchet -e | s fn, jog ügyészség |
