www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| s betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2051-2100 | 2101-2150 | 2151-2200 ... 2251-2276 | |
| sum|a -ez, -at | ts i, ritk összead, összegez |
| suman -e | s fn 1. szokmány; 2. szűrposztó |
| sumar -e | s fn 1. összefoglalás; 2. tartalomjegyzék |
| sumar|ă1 -i, -e | mn I. 1. rövidre fogott; 2. vázlatos, felületes; îmbrăcăminte sumară hiányos öltözék. - II. hsz 1. röviden; 2. vázlatosan, felületesen |
| sumbr|u -ă, -i, -e | mn sötét, komor |
| sumeden|ie -ii | n fn 1. tömeg, sokaság; 2. rakás, nagy mennyiség |
| sum|es -easă, -eşi, -ese | mn 1. feltűrt; 2. felkunkorodó |
| suna | sun, sunat i I. tn 1. hangzik, szól; 2. üt (óra); 3. cseng, zeng; 4. zúg. - II. ts 1. biz csenget, felhív (telefonon); 2. (meg)fúj (kürtöt) |
| sunătoare | n fn, növ zörgőfű |
| sunăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. csengő; 2. átv hangzatos |
| şunc|ă -i | n fn sonka |
| sunet -e | s fn hang |
| sup|ă -e | n fn leves |
| supap|ă -e | n fn, műsz szelep |
| supăra | supăr, supăra i I. ts 1. (meg)bánt, (meg)sért; 2. felbosszant; 3. elkeserít; 4. zavar. - II. vissz 1. (meg)haragszik; 2. elkeseredik |
| supărăci|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. könnyen sértődő; 2. ingerlékeny, érzékeny |
| supăr|are -ări | n fn 1. bosszúság; 2. harag; 3. bánat |
| supăra|t -tă, -ţi, -te | mn 1. sértődött; 2. haragos; supărat foc dühös; 3. elkeseredett |
| supărăt|or, oare -ori, -oare | mn I. bántó, kellemetlen. - II. hsz bántóan |
| superb -ă, -i, -e | mn nagyszerű, pompás, remek |
| superficial|ă -i, -e | mn I. felületes. - II. hsz felületesen |
| superficialitate | n fn felületesség |
| superfin -ă, -i, -e | mn különlegesen finom |
| superfl|uu -uă, -ui, -ue | mn felesleges, hasztalan |
| superi|or -oară, -ori, -oare | I. mn 1. felső; 2. felsőbb; for superior felsőbb fórum; 3. felsőfokú; 4. fő; 5. biol magasabb rendű; 6. kiváló. - II. h és n fn felettes |
| superioritate | n fn 1. felsőbbrendűség; 2. fölény |
| superlativ -e | s fn, nyelvt felsőfok |
| supersonic -ă, -i, -e | mn, fiz a hang sebességét meghaladó, a hangsebességnél gyorsabb, szuperszonikus |
| superstiţ|ie -ii | n fn babona |
| superstiţi|os -oasă, -oşi, -oase | mn babonás |
| supe|u -uri | s fn késő esti vacsora, szupé |
| supier|ă -e | n fn levesestál |
| supin -uri | s fn, nyelvt szupinum |
| supleţe | n fn 1. hajlékonyság; 2. könnyedség |
| suplic|iu -ii | s fn 1. kínzás; 2. átv kín, gyötrelem |
| supliment -e | s fn 1. pótlék; 2. vasút pótjegy; 3. melléklet |
| suplimentar -ă, -i, -e | mn pót-; ore suplimentare túlóra |
| suplin|i -esc, -it | ts i 1. helyettesít; 2. pótol |
| suplinir|e -i | n fn 1. helyettesítés; 2. pótlás |
| suplinit|or -oare, -ori, -oare | I. mn helyettesítő, helyettes. - II. h és n fn helyettes |
| supl|u -ă, -i, -e | mn 1. hajlékony, rugalmas; 2. könnyed |
| suport -uri | s fn 1. támasztógerenda, dúc; 2. állvány; 3. alátét |
| suporta | suport, suportat ts i 1. kibír, kiáll; 2. eltűr, elvisel; 3. visel, fedez (kiadásokat) |
| suportabil -ă, -i, -e | mn elviselhető, tűrhető |
| suporter -i | h fn, sp szurkoló, drukker |
| supoziţ|ie -ii | n fn feltevés |
| supozit|or -oare | s fn, gyógysz végbélkúp |
| supraaglomer|are -ări | n fn túlzsúfoltság |
| supraaglomera|t -tă, -ţi, -te | mn túlzsúfolt |
| supraaliment|a -ez, -at | ts i túltáplál |
