www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| s betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 2251-2276 | |
| şerpar -e | s fn tüsző |
| şerpar -i | h fn, áll kígyászölyv, kígyászsas |
| serpentin|ă -e | s fn 1. kígyóút, szerpentin (út); 2. papírkígyó, szerpentin; 3. műsz kígyócső |
| şerpu|i -iesc, -it | tn i kígyózik, kanyarog |
| şerpuit|or -oare, -ori, -oare | mn kígyózó, kanyargós |
| sertar -e | s fn 1. fiók; 2. műsz tolattyú |
| serv -i | h fn 1. tört (iobag) jobbágy; 2. rég (servitor) szolga |
| servaj | s fn, tört (iobăgie) jobbágyság |
| servan|t -ţi | h fn, kat kezelő tüzér |
| şervet -e | s fn asztalkendő, szalvéta |
| serv|i -esc, -it | i I. tn 1. szolgál (vmiül); a servi de ceva, a servi drept ceva szolgál valamiül; a servi drept exemplu például szolgál; 2. szolgál, való (vmire); la ce serveşte? mire való? - II. ts 1. feltálal, felszolgál; 2. (meg)kínál; 3. kiszolgál; cu ce vă pot servi? mivel szolgálhatok?; 4. sp adogat; 5. átv szolgál (vmit). - III. vissz 1. használ; 2. vesz (ételből) |
| serviabil -ă, -i, -e | mn szolgálatkész, készséges |
| serviabilitate | n fn, ritk szolgálatkészség |
| servic|iu -ii | s fn 1. szolgálat; om de serviciu hivatalsegéd, altiszt; 2. állás; 3. hivatal, szolgálat; 4. (ügy)osztály; serviciu tehnic műszaki osztály; 5. szívesség, szolgálat; 6. kiszolgálás; 7. (ét)készlet |
| serviet|ă -e | n fn irattáska |
| servil |ă -i, -e | mn I. 1. szolgai; 2. csúszó-mászó, alázatos. - II. hsz szolgailag |
| servilism | s fn szolgalelkűség |
| servitoar|e -e | n fn háztartási alkalmazott, szolgáló |
| servitor -i | h fn szolga |
| servitu|te -ţi | n fn 1. szolgaság; 2. kötelesség; 3. jog szolgalom |
| şes | şeasă, şese mn sík, lapályos |
| şes -uri | s fn síkság, alföld |
| ses|ie -ii | n fn (jobbágy)telek |
| şesim|e -i | h fn hatodrész |
| sesiun|e -i | n fn 1. ülésszak; 2. sesiune de examene vizsgaidőszak |
| sesiz|a -ez, -at | ts i 1. felfog; 2. észlel, észrevesz; 3. megért, megfog; 4. értesít, tudomására hoz, közöl |
| sesizabil -ă, -i, -e | mn felfogható, érzékelhető |
| sesiz|are -ări | n fn 1. észlelés, észrevevés, észrevétel; 2. értesítés (hatóságé) |
| set -uri | s fn 1. sp játszma; 2. div, műsz készlet |
| sete | n fn 1. szomjúság; mi-e sete szomjas vagyok; 2. átv vágy, szomj |
| set|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. szomjas; 2. átv vágyó |
| seu | s fn faggyú |
| sevă | n fn 1. növ nedv; 2. átv erő, erőforrás |
| şevalet -e | s fn festőállvány |
| sever|ă -i, -e | mn I. 1. szigorú; 2. átv kemény, rideg. - II. hsz szigorúan |
| severitate | n fn szigorúság |
| şeviot | s fn, text seviot, kártolt gyapjúszövet |
| sex -e | s fn, biol nem |
| sexagenar -ă, -i, -e | mn hatvanéves |
| sext|ă -e | n fn, zene hatod, szext |
| sextan|t -ţi | h fn, haj, csill szextáns |
| sextet -e | s fn, zene hatos, szextett |
| sexual -ă, -i, -e | mn nemi |
| sexua|t -tă, -ţi, -te | mn, biol ivaros |
| şezăt|oare -ori | n fn 1.népr fonó, táj guzsalyas; 2.(reuniune literară) felolvasó ülés, (irodalmi) összejövetel |
| sez|on -oane | s fn 1. idény, évad, szezon; 2. (idő)szak |
| sezonier -ă, -i, -e | mn időszaki, idény- |
| şezut -uri | s fn 1.egysz (şedere) ülés; 2.(dos, fund) ülep, far; 3.táj ülés (széké) |
| sfadă | sfezi n fn, mép (ceartă) veszekedés, civakodás |
| sfăd|i -esc, -it | vissz i, nép (a se certa) civakodik, veszekedik |
