www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| s betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 2251-2276 | |
| sentimental |ă -i, -e | mn I. 1. érzelmi; 2. érzelmes. - II. hsz érzelmesen |
| sentimentalism | s fn 1. szentimentalizmus, túlzott érzelmesség, érzelgősség; 2. irodt szentimentalizmus |
| sentinţ|ă -e | n fn 1. jog ítélet, döntés; 2. bölcs mondás |
| senzaţ|ie -ii | n fn 1. lélt érzet, érzés; 2. feltűnés, szenzáció |
| senzaţional -ă, -i, -e | mn feltűnést keltő, szenzációs |
| senzitiv -ă, -i, -e | mn érző, érzékelő |
| senzitiv|ă -e | n fn, növ mimóza |
| senzorial -ă, -i, -e | mn, lélt érzéki |
| senzual -ă, -i, -e | mn érzéki |
| sepal|ă -e | n fn, növ csészelevél |
| separa | separ, separat i ts 1. elkülönít; 2. elválaszt, szétválaszt |
| separabil -ă, -i, -e | mn elválasztható, elkülöníthető |
| separ|are -ări | n fn szétválasztás; elkülönítés |
| separa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. különálló, külön; 2. szétválasztott |
| separaţ|ie -ii | n fn 1. elválasztás; 2. elkülönítés |
| separatism | s fn a különválás politikája, szeparatizmus |
| separat|or -oare | s fn 1. leválasztó, szeparátor; separator de lapte fölözőgép; 2. mezőg magtisztító, osztályozógép |
| separ|eu -ee | s fn különszoba, szeparé |
| sep|ie -ii | n fn, áll tintahal, szépia |
| sept -uri | s fn, anat sövény; deviaţie de sept orrsövényferdülés |
| şeptel -uri | s fn állatállomány |
| septembrie | h fn szeptember |
| septentrional -ă, -i, -e | mn, földr (nordic, boreal) északi |
| septic -ă, -i, -e | mn, orv szeptikus |
| septicem|ie -ii | n fn, orv vérmérgezés |
| şeptim|e -i | n fn heted(rész) |
| ser -uri | s fn, orv 1. szérum; 2. vérsavó |
| ser|ă -e | n fn, növ üvegház |
| serafic -ă, -i, -e | mn angyali, mennyei |
| serai -uri | s fn szeráj |
| seral -ă, -i, -e | mn esti; curs seral esti tanfolyam |
| serat|ă -e | n fn estély, est |
| şerb -i | h fn, tört jobbágy, függő viszonyban lévő paraszt |
| serb|a -ez, -at | ts i (meg)ünnepel |
| serb|are -ări | n fn 1. ünnepély, ünnepség; 2. (meg)ünneplés |
| şerbet -uri | s fn serbet. sörbet |
| şerbie | n fn, tört jobbágyság |
| serdar -i | h fn, tört lovassági parancsnok, szerdár |
| serenad|ă -e | n fn éjjelizene |
| sergen|t -ţi | h fn, kat 1. szakaszvezető; 2. sergent-major őrmester |
| sergent-maior | sergenţi-maiori h fn, kat őrmester |
| serial -ă, -i, -e | mn 1. folytatásos; film serial folytatásos film; 2. jog sorrendi |
| sericultur|ă -i | n fn selyemhernyó-tenyésztés |
| ser|ie -ii | n fn 1. sorozat; în serie sorozatosan, szériában; de serie a. sorozatban (szériában) készült (gyártott), b. átv banális; 2. csoport, széria; 3. ker sorozatszám; 4. átv sor; o serie de chestiuni a kérdések egész sora |
| sering|ă -i | n fn, orv fecskendő |
| seri|os, oasă -oşi, -oase | mn I. 1. komoly; 2. átv súlyos. - II. hsz komolyan |
| seriozitate | n fn 1. komolyság; 2. átv súlyosság |
| serologie | n fn, orv szérumtan |
| ser|os -oasă, -oşi, -oase | mn, orv savós |
| serozit|ate -ăţi | n f, orv savós izzadmány |
