www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| t betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1203 | |
| turcoaic|ă -e | n fn török nő |
| turcoaz|ă -e | n fn, átv (peruzea) türkiz |
| turcofil -ă, -i, -e | mn törökbarát |
| turel|ă -e | n fn, kat forgó páncéltorony |
| turism -e | s fn 1.egysz természetjárás; 2.egysz idegenforgalom, turisztika; 3.túrakocsi |
| turi|st -stă, -şti, -ste | h és n fn 1.természetjáró, turista; 2.(külföldi) kiránduló, turista |
| turistic -ă, -i, -e | mn turisztikai, turista- |
| turiţ|ă -e | n fn, növ galaj |
| turl|ă -e | n fn 1.torony; 2.fúrótorony |
| turm|ă -e | n fn 1.nyáj; 2.csorda, falka; 3.pejor csürhe, csorda |
| turment|a -ez, -at | a se îmbăta vissz i, ritk ( a se îmbăta) berúg, lerészegedik |
| turmenta|t -tă, -ţi, -te | mn (beat) részeg, ittas |
| turn -uri | s fn 1.torony; 2.sp bástya |
| turn|a1 | torn, turnat i I.ts 1.(ki)tölt, (ki)önt; 2.koh önt; 3.biz sebtében megír, megfogalmaz; 4.átv, biz (a denunţa pe cineva) besúg, feljelent. - II.tn, szt, biz ( a ploua torenţial) ömlik, zuhog |
| turn|a2 -ez, -at | ts i, film forgat |
| turnan|t -tă, -ţi, -te | mn forgó; uşă turnantă forgóajtó |
| turnant|ă -e | n fn forgóállvány |
| turn|are1 -ări | n fn 1.töltés; 2.koh öntés |
| turn|are2 -ări | n fn (film)forgatás |
| turnăt|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1.öntő(munkás); 2.biz (denunţător) besúgó |
| turnător|ie -ii | n fn öntöde |
| turnesol | s fn, vegy lakmusz |
| turn|eu -ee | s fn körút, turné |
| turnir -e | s fn, tört lovagi torna |
| turnur|ă -i | n fn fordulat |
| turpitudin|e -i | n fn (josnicie, infamie) aljasság, ocsmányság |
| turt|ă -e | n fn 1.lepény; à a fi (beat) turtă tökrészeg; 2.pogácsa; turtă dulce mézespogácsa; 3.növ bábakalács |
| turt|i -uri | i I.ts 1.behorpaszt, összelapít; 2.átv összezúz. - II.vissz 1.behorpad, összelapul; 2.átv elgyengül |
| turtir|e -i | n fn 1. összelapítás; 2. összelapulás |
| turti|t -tă, -ţi, -e | mn 1.belapított, (be)horpadt; 2.összelapított; 3.átv, biz tökrészeg |
| ţurţur -i | h fn jégcsap |
| ţurţura|t -tă, -ţi, -te | mn jégcsapos |
| ţurţura|t -tă, -ţi, -te | mn jégcsapos |
| turtur|ea -ele | n fn, áll gerle |
| turtur|ică -ele | n fn, áll gerle |
| turu|i -uri | tn i 1. kerepel, karattyol; 2.turbékol |
| tuş -uri | s fn 1.tus; 2.bélyegzőfesték |
| tuş|ă1 -e | n fn, sp partvonal, oldalvonal |
| tuş|ă2 -e | n fn, műv ecsetkezelés |
| tuse | n fn köhögés; tuse convulsivă szamárköhögés |
| tuşet -e | s fn, ritk köhögési roham |
| tuşi -uri | tn i köhög |
| tuşier|ă -e | n fn bélyegzőpárna |
| tuşit | s fn köhögés |
| tutel|a -ez, -at | ts i 1.jog gyámságot gyakorol, gyámkodik; 2.hiv felügyeletet gyakorol; 3.patronál |
| tutel|ă -e | n fn 1.jog gyámság; 2.átv gyámkodás, pártfogás; 3.felügyelet; 4.patronálás |
| tutelar -ă, -i, -e | mn 1.jog gyám-; 2.átv pártfogó; 3.hiv felettes |
| tutor|e -i | h fn 1.jog gyám; 2.átv támogató, pártfogó |
| tutu|i -uri | i I.ts tegez. - II.vissz tegeződik |
| tutun | h fn, növ dohány |
