www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| t betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1203 | |
| tul|eu -ei | h fn, mezőg kóró |
| tul|i -uri | ts i, nép, biz: a o tuli la fugă elinal, elszelel |
| tulnic -e | s fn, népr havasi kürt |
| tulpan -e | s fn 1.muszlin; 2.muszlinkendő |
| tulpin|ă -i | n fn 1.törzs; 2.szár; 3.nyelvt szótő |
| tulumb|ă -e | n fn, elav, nép (pompă de incendiu cu furtun) tűzfecskendő, vízfecskendő |
| tumb|ă -e | n fn bukfenc; de-a tumba bukfencezve |
| tumefacţ|ie -ii | n fn, orv duzzadás |
| tumefia | a se umfla tumefiază, tumefiat vissz i, csak 3. sz., orv (a se umfla) megduzzad, feldagad |
| tumefia|t -tă, -ţi, -te | mn megduzzadt |
| tum|oare -ori | n fn, orv daganat |
| tumul -i | h fn, tört kunhalom, dombsír |
| tumult -uri | s fn 1.zaj, lárma; 2.örvény, forgatag; 3.átv vihar |
| tumultu|os -oşi, -oase, -oasă | mn I. 1.zajos; 2.örvénylő; 3.dús, bő. - II.hsz, átv viharosan, zajosan |
| tun -uri | s fn ágyú; beat tun tökrészeg; sănătos tun makkegészséges |
| tuna | tună, tunat tn i, inkább 3. sz 1. szt mennydörög; 2.dörög, bömböl; 3.elav (a trage cu tunul) ágyúz, ágyúval lő |
| tunar -i | h fn, kat tüzér |
| tunăt|or -oare, -ori, -oare | mn (menny)dörgő |
| tunde | tund, tuns i I.ts 1.(meg)nyír, lenyír; 2.biz a o tunde kereket old, elinal. - II.vissz megnyiratkozik |
| tundr|ă -e | n fn, földr tundra |
| ţundr|ă -e | n fn, táj (suman, zeghe) condra, fekete darócfelöltő |
| tunel -uri | s fn alagút |
| tunet -e | s fn (menny)dörgés |
| tunic|ă -i | n fn 1.kat zubbony, mundér; 2.tunika |
| tuns | s fn 1.hajvágás, nyiratkozás; 2.nyírás |
| tun|s2 -să, -şi, -se | mn 1.nyírott, megnyírt; 2.visszametszett, megmetszett |
| tuns|oare -ori | n fn 1.nyírás; 2.hajviselet, frizura; 3.mezőg birkanyírás ideje |
| tupe|u -uri | s fn arcátlanság, szemtelenség |
| tupil|a -ez, -at | vissz i 1.(összekuporodva) megbújik, elbújik (vhol); 2.(a se furişa) lopakodik, oson; 3.átv meglapul |
| tur -uri | s fn 1.fordulat; 2.műsz forduló; 3.sp menet, forduló; tur ciclist kerékpárverseny; 4.tur-retur oda-vissza utazás; bilet tur-retur menettérti jegy |
| tur|ă1 -e | n fn 1.váltás, műszak; 2.forduló |
| tur|ă2 -e | n fn, sp (turn) bástya |
| turaţ|ie -ii | n fn, műsz fordulat(szám) |
| turb|a -ez, -at | tn i 1. megvész; 2. átv megőrül; 3.átv dühöng, őrjöng |
| turb|ă -e | n fn tőzeg |
| turban -e | s fn turban |
| turb|are -ări | n fn 1. veszettség; 2.átv dühöngés, düh |
| turbăr|ie -ii | n fn tőzegtelep |
| turba|t -tă, -ţi, -te | mn 1.veszett; 2.átv dühös, dühödt |
| turbin|ă -e | n fn turbina |
| turbi|on -oane | vârtej s fn, földr, ritk (vârtej) örvény, örvénylés |
| turbocompres|or -oare | s fn, műsz turbokompresszor |
| turbogenerat|or -oare | s fn, műsz turbogenerátor |
| turboreact|or -oare | s fn turboreaktor |
| turbulen|t -tă, -ţi, -te | mn 1.lármás; 2.rendbontó, zavargó |
| turc -ă, -i, -e | mn és h, n fn török |
| ţurcan|ă -e | n fn racka |
| turc|esc -ească, -eşti | mn török |
| turceşte | hsz 1.törökül; 2.törökösen |
| turcism -e | s fn, nyelvt török (nyelvi) elem |
