www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| t betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 1201-1203 | |
| tarhon | h fn, növ tárkony |
| târ|î -ăsc, -ât | i I.ts 1.vonszol, hurcol; 2.húz. - II.vissz 1.vonszolja magát; 2.csúszik, kúszik |
| tărie | n fn 1.erő; 2.szilárdság, keménység |
| tarif -e | s fn díjszabás, tarifa |
| tarifar -ă, -i, -e | mn 1.díjszabás szerinti; 2.bérosztály szerinti |
| ţarin|ă1 -i | n fn szántóföld |
| ţarin|ă2 -e | n fn cárné, cárnő |
| ţarism | s fn cárizmus |
| tarl|a -ale | n fn, mezőg tábla |
| târl|ă -e | n fn 1.enyhely; 2.esztena |
| târlici | h fn, tbsz posztópapucs |
| ţărm -uri | s fn 1.part; 2.átv vidék, tájék |
| târnăc|op -oape | s fn csákány |
| tarniţ|ă -e | n fn (fa)nyereg |
| târşâ|i -i, -it | i I.ts húz, vonszol. - II.tn csoszog |
| tărtăcuţ|ă -e | n fn, növ lopótök |
| tartin|ă -e | n fn vajas (szalámis, sajtos) kenyér, szendvics |
| tartor -i | h fn 1.főördög; 2.átv főkolompos |
| tartr|u -uri | s fn 1.vegy borkő; 2.tartru dentar fogkő |
| ţăruş -i | h fn cövek |
| târz|iu -ii, -ie | mn b> I. 1. késő; 2.késői. - II.hsz későn |
| ţâşn|i -esc, -it | tn i 1.kibuggyan, kilövell; 2.előtör, feltör; 3.a ţâşni din (dintre) kiugrik; a ţâşni în (pe) beugrik, beront; 4.előbukkan |
| ţâşnit|or -oare, -ori, -oare | mn feltörő, szökő |
| ţâşnitur|ă -i | n fn kilövellés, kibuggyanás |
| tată | taţi h fn 1.apa, atya; 2.tată-mare nagyapa; 3.apó |
| ţaţ|ă -e | n fn 1. nép (lele) néni; 2.pejor közönséges nő |
| ţâţ|ă -e | n fn emlő; copil de ţâţă csecsemő; a da ţâţă szoptat |
| ţâţâ|i -ie, -it | tn i 1.cirpel; 2.átv remeg, lüktet (szív) |
| ţâţân|ă -i | n fn sarokvas, csuklóspánt; a scoate (pe cineva) din ţâţâni kihoz (vkit) a sodrából |
| tătăn|easă -ese | n fn, növ nadályfű |
| tătar -ă, -i, -e | mn és h, n fn tatár |
| tătarc|ă -e | n fn 1.tatár nő; 2.hosszú bélelt köpeny |
| tătăr|esc -ească, -eşti | mn tatár |
| tătic -i | h fn, kics apu(ka), apuci |
| taton|a -ez, -at | ts i kitapogat, kifürkész |
| tatu|a -ez, -at | i I.ts tetovál. - II.vissz tetoválja magát |
| tatuaj -e | s fn tetoválás |
| tătucă | h fn, kics apuka |
| tău -ta | tăi, tale mn I. cartea ta a könyved; fratele tău a testvéred. - II.névm al tău a tied |
| tăun -i | h fn, áll bögöly |
| taur -i | h fn bika |
| taurine | n fn, tbsz szarvasmarhafélék |
| tautolog|ie -ii | n fn, nyelvt szószaporítás, tautológia |
| tavă | tăvi n fn 1. tálca; 2.tepsi |
| tăvăl|eală -eli | n fn 1.hengerítés; 2.hempergés; 3.verés |
| tăvăl|i -esc, -it | i I. 1.ts i hemperget; 2.helybenhagy, földre teper; 3.letapos; 4.bemocskol. - II.vissz hempereg |
| tăvălug -i | h fn 1.mezőg henger; 2.műsz henger |
| tăvălug|i -esc, -it | ts i 1.mezőg hengerez, hengerrel megmunkál; 2.úthengerel, hengerrel lesimít, lenyomat |
| tavan -e | s fn mennyezet |
| tavern|ă -e | n fn csapszék, lebuj |
