www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| t betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 1201-1203 | |
| tranĹ|a -ez, -at | ts i elintĂŠz, eldĂśnt |
| tranĹ|Ä -e | n fn rĂŠszlet |
| transalpin -Ä, -i, -e | mn, fĂśldr Alpokon tĂşli |
| transatlantic -e | s fn, haj ĂłceĂĄnjĂĄrĂł |
| transbord|a -ez, -at | i I.ts ĂĄtrak, ĂĄtszĂĄllĂt. - II.tn ĂĄtszĂĄll |
| transbord|are -Äri | n fn 1.ĂĄtrakĂĄs, ĂĄtszĂĄllĂtĂĄs; 2.ĂĄtszĂĄllĂĄs |
| transcarpatic -Ä, -i -e | mn KĂĄrpĂĄtokon tĂşli |
| transcendental -Ä, -i, -e | mn, fil ĂŠrzĂŠkfeletti, transzcendentĂĄlis |
| transcr|ie -iu, -is | ts i 1.lemĂĄsol, letisztĂĄz; 2.ĂĄtĂr |
| transcrier|e -i | n fn 1.lemĂĄsolĂĄs; 2.ĂĄtĂrĂĄs |
| tranĹ|ee -ee | n fn 1.kat lĂśvĂŠszĂĄrok; 2.ĂŠp ĂĄrok |
| transfer -uri | s fn ĂĄthelyezĂŠs |
| transfera | transfer, transferat ts i ĂĄthelyez |
| transferabil -Ä, -i, -e | mn 1. ĂĄthelyezhetĹ; 2. jog ĂĄtruhĂĄzhatĂł; 3. ker ĂĄtutalhatĂł |
| transfer|are -Äri | n fn ĂĄthelyezĂŠs |
| transfigur|a -ez, -at | i I. ts megvĂĄltoztat. - II.vissz megvĂĄltozik, ĂĄtalakul |
| transforma | transform, transformat i I.ts 1.ĂĄtalakĂt; 2.ĂĄtvĂĄltoztat. - II.vissz ĂĄtalakul |
| transformabil -Ä, -i, -e | mn ĂĄtalakĂthatĂł |
| transform|are -Äri | n fn 1.ĂĄtalakĂtĂĄs; 2.ĂĄtalakulĂĄs |
| transformat|or2 -oare | s fn, vill ĂĄramĂĄtalakĂtĂł, transzformĂĄtor |
| transfug -i | h fn 1.szĂśkevĂŠny; 2.disszidens (szemĂŠly) |
| transfuz|ie -ii | n fn, orv vĂŠrĂĄtĂśmlesztĂŠs |
| transhumanĹŁ|Ä -e | n fn kĂŠtlegelĹs pĂĄsztorkodĂĄs |
| transilvan -Ä, -i, -e | mn erdĂŠlyi |
| transilvÄn|ean -eanÄ, -eni, -ene | mn ĂŠs h, n fn erdĂŠlyi (ember) |
| transilvÄn|eancÄ -ence | n fn erdĂŠlyi nĹ |
| translaĹŁ|ie -ii | n fn, mĂŠrt eltol(Ăłd)ĂĄs |
| translat|or -oare, -ori, -oare | h ĂŠs n fn hites tolmĂĄcs |
| transluci|d -dÄ, -zi, -de | mn ĂĄttetszĹ |
| transmarin -Ä, -i, -e | mn tengerentĂşli |
| transmisibil -Ä, -i, -e | mn 1.ĂĄtadhatĂł; 2.jog ĂĄtruhĂĄzhatĂł; 3.tĂĄvk tovĂĄbbĂthatĂł |
| transmisiun|e -i | n fn 1.kĂśzlĂŠs, ĂĄtadĂĄs; 2.tĂĄvk kĂśzvetĂtĂŠs, adĂĄs; 3.jog ĂĄtruhĂĄzĂĄs; 4.mĹąsz ĂĄttĂŠtel; 5.mĹąsz meghajtĂĄs, hajtĂłmĹą |
| transmiĹŁÄt|or1 -oare | s fn, tĂĄvk (le)adĂłkĂŠszĂźlĂŠk |
| transmiĹŁÄt|or2 -oare, -ori, -oare | mn tovĂĄbbĂtĂł |
| trans|mite -mit, -mis | ts i 1.ĂĄtad; 2.tĂĄvk kĂśzvetĂt, ad; 3.jog ĂĄtruhĂĄz; 4.mĹąsz ĂĄtvisz |
| transparen|t1 -tÄ, -ĹŁi, -te | mn ĂĄtlĂĄtszĂł |
| transparent -e | s fn sorvezetĹ |
| transparenĹŁ|Ä -e | n fn 1. ĂĄtlĂĄtszĂłsĂĄg; 2. fiz fĂŠnyĂĄtbocsĂĄtĂł kĂŠpessĂŠg |
| transpira | transpir, transpirat tn i 1.izzad; 2.nĂśv elpĂĄrologtat; 3.kiszivĂĄrog |
| transpirare | n fn izzadĂĄs |
| transpiraĹŁ|ie -ii | n fn 1.izzadĂĄs; 2.izzadsĂĄg, verĂtĂŠk; 3.nĂśv pĂĄrologtatĂĄs |
| transplant|a -ez, -at | t i 1.ĂĄtĂźltet; 2.ĂĄtv ĂĄttelepĂt |
| transplant|are -Äri | n fn 1.ĂĄtĂźltetĂŠs; 2.ĂĄtv ĂĄttelepĂtĂŠs |
| transport -uri | s fn 1. szĂĄllĂtĂĄs; de transport szĂĄllĂtĂł; 2.szĂĄllĂtmĂĄny |
| transporta | transport, transportat ts i szĂĄllĂt |
| transportabil -Ä, -i, -e | mn szĂĄllĂthatĂł |
| transport|are -Äri | n fn szĂĄllĂtĂĄs |
| transport|or -oare | s fn, mĹąsz szĂĄllĂtĂłszerkezet, futĂłszalag |
| transpune | i I.ts 1.ĂĄttesz, ĂĄthelyez; 2.zene transzponĂĄl, mĂĄs hangnembe tesz ĂĄt; 3.ĂĄtv visszaad, megjelenĂt, ĂĄbrĂĄzol. - II.vissz, ĂĄtv valamilyen helyzetbe kĂŠpzeli magĂĄt |
| transversal |Ä -i, -e | mn I. ĂĄtlĂłs, harĂĄnt. - II.hsz ĂĄtlĂłsan, keresztben |
