www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| v betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 651-655 | |
| verand|ă -e | n fn veranda |
| verb -e | s fn ige |
| verbal|ă -i, -e | mn I. 1.szóbeli; 2.nyelvt ige-, igei. - II.hsz szóbelileg |
| verbin|ă -e | n fn, növ vasfű, verbéna |
| verbozitate | vorbărie n fn, ritk (vorbărie) szószátyárkodás, bőbeszédűség |
| verde | verzi mn I. 1.zöld; 2.nyers; 3.átv erőteljes, derék; 4.átv nyílt, egyenes. - II.hsz nyíltan, kereken |
| verde | s fn 1.zöld (szín); 2.pikk (kártyaszín) |
| verdeaţă | verdeţuri n fn 1.zöld szín; 2.zöld terület, növényzet; 3.tbsz zöldség, vetemény |
| verdict -e | s fn, jog ítélet, döntés |
| verg|ea -ele | n fn vessző, pálca |
| veridic|ă -i, -e | mn I. hű, igaz, a valóságnak megfelelő. - II.hsz a valósághoz híven |
| verifica | verific, verificat ts i felülvizsgál, ellenőriz |
| verifica|t -tă, -ţi, -te | mn 1.ellenőrzött, felülvizsgált; 2.kipróbált |
| verig|ă -i | n fn 1.láncszem; 2.karika |
| verigar -i | h fn, növ varjútövis |
| verighet|ă -e | n fn jegygyűrű |
| verişoar|ă -e | n fn (leány) unokatestvér |
| verişor -i | h fn (fiú) unokatestvér |
| veritabil -ă, -i, -e | mn valódi, igazi |
| vermut -uri | s fn ürmös, vermut |
| vernil | mn, nrag világoszöld |
| vernis | s fn 1.kence, firnájsz; 2.lakk |
| vernisaj -e | s fn kiállítás megnyitása |
| ver|os -oasă, -oşi, -oase | mn (necinstit, suspect) tisztességtelen, gyanús |
| verosimil -ă, -i, -e | mn valószínű |
| vers -uri | s fn 1.verssor; versuri albe rím nélküli vers; 2.tbsz költemény, vers |
| versan|t -ţi | s fn lejtő, (hegy)oldal |
| versa|t -tă, -ţi, -te | mn jártas |
| versatil -ă, -i, -e | mn állhatatlan, ingatag |
| verset -e | s fn, irodt szakasz |
| versifica | versific, versificat ts i megversel, versbe szed |
| versificaţ|ie -ii | n fn verselés |
| versiun|e -i | n fn 1.változat, verzió; 2.fordítás |
| verso | s fn, nrag hátlap |
| vertebr|ă -e | n fn, anat csigolya |
| vertebral -ă, -i, -e | mn, anat (hát)gerinc- |
| vertebra|t -tă, -ţi, -te | mn, áll gerinces |
| vertical|ă -i, -e | mn I. függőleges. - II.hsz függőlegesen |
| vertical|ă -e | n fn, mért függőleges egyenes |
| vertigin|os -oasă, -oşi, -oase | mn I. szédítő, szédületes, rohamos. - II.hsz szédületesen, rohamosan |
| vervă | n fn lendület, lelkesedés, hév; a fi în vervă elemében van |
| verz|ui -uie, -ui | mn zöldes |
| vesel -ă, -i, -e | mn vidám |
| veselă | n fn edények |
| vesel|ie -ii | n fn vidámság |
| veşmânt | veşminte s fn ruha |
| veşnic |ă -i, -e | mn I. örök(ös). - II.hsz örökké |
| veşnic|ie -ii | n fn örökkévalóság |
| vest | s fn nyugat |
| vest|ă -e | n fn mellény |
