www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| v betű | |||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 651-655 | |||||||||||||||||||
| vizavi | hsz átellenesen, szemben | ||||||||||||||||||
| vizet|ă -e | n fn kémlelőnyílás, nézőke | ||||||||||||||||||
| vizibil -ă, -i, -e | mn 1.látható; 2.átv szembeötlő; 3.átv nyilvánvaló | ||||||||||||||||||
| vizibilitate | n fn 1.láthatóság; 2.látási viszonyok | ||||||||||||||||||
| vizier|ă -e | n fn 1.sisakrostély; 2.kémlelőnyílás, nézőke | ||||||||||||||||||
| vizigo|t -ţi | h fn, tört vízigót, nyugati gót | ||||||||||||||||||
| vizion|a -ez, -at | ts i megnéz (filmet) | ||||||||||||||||||
| vizionar -ă, -i, -e | mn és h, n fn 1.jövőbelátó, látnok; 2.álmodozó | ||||||||||||||||||
| vizir -i | h fn, tört vezír (a szultán tanácsosa) | ||||||||||||||||||
| vizit|a -ez, -at | ts i 1.meglátogat; 2.megnéz, megtekint, meglátogat (pl. múzeumot, várost) | ||||||||||||||||||
| vizit|ă -e | n fn 1.látogatás; 2.orv vizsgálat | ||||||||||||||||||
| vizit|are -ări | n fn 1. (meg)látogatás; 2. ellenőrzés, vizsgálat | ||||||||||||||||||
| vizitat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn látogató | ||||||||||||||||||
| vizit|iu -ii | h fn kocsis | ||||||||||||||||||
| viziun|e -i | n fn 1.látás; 2.szemlélet, látásmód; 3.látomás, vízió | ||||||||||||||||||
| vizon -i | h fn, áll vidramenyét, nyérc | ||||||||||||||||||
| viz|or -oare | s fn 1.fényk kereső; 2.tbsz szemnyílás (gázálarcon) | ||||||||||||||||||
| vizual -ă, -i, -e | mn 1. látási; 2.látó-; 3.lélt vizuális | ||||||||||||||||||
| vizuin|ă -e | n fn odú, üreg | ||||||||||||||||||
| vlădic|ă -i | h fn püspök | ||||||||||||||||||
| vlagă | n fn erő; fără vlagă erőtlen, lankadt | ||||||||||||||||||
| vlăgu|i -iesc, -it | ts i kimerít, kifáraszt | ||||||||||||||||||
| vlăgui|t -tă, -ţi, -te | mn elcsigázott, kimerült | ||||||||||||||||||
| vlăjgan -i | h fn keménykötésű ember | ||||||||||||||||||
| vlăstar -e | s fn 1.növ hajtás, sarj; 2.átv sarj, leszármazott | ||||||||||||||||||
| voal -e | s fn fátyol | ||||||||||||||||||
| voal|a -ez, -at | i I.ts 1.elfátyoloz; 2.átv takargat, leplez. - II.vissz 1.lefátyoloza magát; 2.átv fátyolossá válik | ||||||||||||||||||
| voala|t -tă, -ţi, -te | mn 1.fátyolozott, fátyolos; 2.átv palástolt, leplezett | ||||||||||||||||||
| vocabular -e | s fn 1.szókészlet, szókincs; 2.szójegyzék | ||||||||||||||||||
| vocal -ă, -i, -e | mn 1.hang-; coarde vocale hangszalagok; 2.muzică vocală vokális zene, ének | ||||||||||||||||||
| vocal|ă -e | n fn, nyelvt magánhangzó | ||||||||||||||||||
| vocalism | s fn,nyelvt magánhangzórendszer | ||||||||||||||||||
| vocaţ|ie -ii | n fn hivatás | ||||||||||||||||||
| vocativ -e | s fn, nyelvt megszólító eset, vocativus | ||||||||||||||||||
| voc|e -i | n fn 1.hang; 2.zene szólam | ||||||||||||||||||
| vocifer|a -ez, -at | tn i kiabál, hangoskodik | ||||||||||||||||||
| vodă | h fn vajda, fejedelem | ||||||||||||||||||
| vodevil -e | s fn énekes-zenés vígjáték, bohózat | ||||||||||||||||||
| voi | névm ti | ||||||||||||||||||
| voi | voiesc, voit i I.tn akar, kíván. - II.ts szándékozik | ||||||||||||||||||
| voiaj -uri | és -e s fn (călătorie) utazás voiaj|a -ez, -at | tn i utazik | voiajor -i | h fn utazó | voie | n fn | 1.akarat; fără (de) voie önkéntelenül; 2.kedv; voie bună jókedv; 3.kívánság, óhaj; 4.engedély; e voie? szabad? voievo|d -zi | h fn vajda, fejedelem | voievodat -e | s fn vajdaság | voinic |ă -i, -e | mn | I. erős, derék. - II. i h fn 1.vitéz; 2.legény; 3.voinic de codru betyár voinic|esc -ească, -eşti | mn vitézi hősi | voiniceşte | hsz vitézül, hősiesen | voinic|ie -ii | n fn | 1. vitézség; 2.betyárkodás |
