www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| v betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 651-655 | |
| visăt|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn álmodozó, ábrándozó |
| viscere | s fn, tbsz, anat zsigerek |
| viscol -e | s fn hóvihar |
| viscol|i -eşte, -it | tn i, csak 3. sz hóvihar van; dühöng a hóvihar |
| viscolire | n fn hófúvás |
| viscoz|ă -e | n fn, text viszkóz |
| viscozit|ate -ăţi | n fn 1.nyúlósság; 2.műsz ragadósság |
| vişin -i | h fn, növ meggyfa |
| vişin|ă -e | n fn meggy |
| vişinat|ă -e | n fn meggylikőr |
| vişin|iu -ie, -ii | mn meggyszínű |
| vistier|ie -ii | n fn, tört 1.államkincstár; 2.kincstárnokság |
| vistiernic -i | h fn, tört főkincstárnok |
| vit|ă -e | n fn (szarvas)marha; vită de carne vágómarha |
| viţ|ă -e | n fn 1.viţă (de vie) szőlő; 2.átv sarj, hajtás; de viţă a.bojári származású, b.vérbeli (rokon) |
| vital -ă, -i, -e | mn 1. élet-; forţă vitală életerő; 2.átv életbevágó, alapvető |
| vitalit|ate -ăţi | n fn életerő |
| vitamin|ă -e | n fn vitamin |
| viţ|ea -ele | n fn üsző(borjú) |
| vit|eaz -ează, -eji, -eze | mn vitéz, bátor |
| vitej|esc -ească, -eşti | mn 1.vitézi; 2.hősi |
| vitejeşte | hsz vitézül, bátran |
| vitej|ie -ii | n fn 1.egysz vitézség; cu vitejie vitézül; 2.vitéz(i) cselekedet, vitézség |
| viţ|el -ei | h fn 1.borjú; 2.bikaborjú; 3.(carne de viţel) borjúhús |
| vitez|ă -e | n fn 1.sebesség, gyorsaság; 2.orv viteză de sedimentare vérsejtsüllyedés |
| vitezometr|u -e | s fn, műsz sebességmérő |
| viticol -ă, -i, -e | mn szőlőtermelő, szőlészeti |
| viticultor -i | h fn szőlőművelő, szőlőtermelő |
| viticultur|ă -i | n fn szőlőművelés, szőlészet |
| vitraj -uri | és -e s fn 1. üvegfal; 2. üvegtető |
| vitral|iu -ii | s fn színes üvegablak |
| vitreg -ă, -i, -e | mn 1.mostoha; 2.átv zord, mostoha |
| vitreg|i -esc, -it | ts i mostohán kezel |
| vitreg|ie -ii | n fn mostohaság |
| vitrin|ă -e | n fn 1.kirakat; 2.tárló, kiállítási szekrény; 3.vitrin |
| vitrinier -ă, -i, -e | h és n fn kirakatrendező |
| vitriol -uri | s fn tömény kénsav, vitriol |
| viu -vie | , vii mn 1. élő, eleven; de viu élve, elevenen; 2.átv élénk, lelkes; discuţie vie élénk vita; 3.élénk, égő (szín); 4.heves (pl. vágy, fájdalom) |
| vivace | mn, nrag 1.élénk, eleven, életerős; 2.növ évelő |
| vivacitate | n fn élénkség, elevenség |
| vivat | isz éljen! |
| vivipar -ă, -i, -e | mn, áll elevenszülő |
| vivisecţ|ie -ii | n f, biol élveboncolás |
| viz|a1 -ez, -at | ts i láttamoz |
| viz|a2 -ez, -at | ts i 1.célba vesz, céloz; 2.átv érint, céloz (vmire) |
| viz|ă1 -e | n fn 1.láttamozás; 2.vízum |
| viz|ă2 -e | n fn, áll sima tok |
| viz|are1 -ări | n fn láttamozás |
| viz|are2 -ări | n fn 1.célzás, célbavétel; 2.mért plan de vizare nézősík |
| viza|t -tă, -ţi, -te | mn láttamozott |
