www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| z betű | |
| Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 251-266 | |
| zbura | zbor, zburat i I. tn 1.repül; 2.átv rohan, száguld. - II.ts, átv (le)repít; a-şi zbura creierii főbe lövi magát |
| zburătăc|i -esc, -it | i I.ts 1.felrobbant; 2.lever (gyümölcsöt a fáról); 3.átv elriaszt. - II. tn 1.szárnyra kel; 2.átv felcseperedik |
| zburăt|oare -ori | n fn 1.szárnyas, madár; 2.növ füzike |
| zburăt|or, oare -ori, -oare | mn I. repülő. - II.h fn 1.repülő pilóta; 2.népr gonosz szellem |
| zburda | zbur, zburdat tn i 1. ugrándozik; 2.csintalankodik |
| zburdă | n fn hancúrozás, fickándozás |
| zburdalnic -ă, -i, -e | mn 1. ugrándozó; 2.csintalan; 3.átv könnyelmű |
| zburdălnic|ie -ii | n fn 1.élénkség; 2.csintalanság; 3.bolondság |
| zdrăngăn|i -esc, -it | i I.tn 1.csörög, zörög; 2.gúny cincog (hangszeren). - II.ts (meg)csörget, zörget |
| zdrav|ăn, ănă -eni, -ene | mn I. 1.erős; 2.egészséges, ép. - II. hsz erősen |
| zdreanţă | zdrenţe n fn 1.rongy; 2.tbsz rongyostészta; 3.átv, biz rongy ember |
| zdrel|i -esc, -it | i I.ts (fel)horzsol, megsebesít. - II.vissz 1.összehorzsolja magát; 2.felhorzsolódik |
| zdreli|t -tă, -i, -te | mn 1. felhorzsolt; 2. összezúzott, szétmorzsolt |
| zdrenţăr|os -oasă, -oşi, -oase | mn és h, n fn rongyos |
| zdrenţu|i -iesc, -it | i I.ts elrongyol. - II.vissz elrongyolódik |
| zdrob|i -esc, -it | i I. ts 1. összetör, szétzúz; 2.átv lesújt, lever. - II.vissz töri magát |
| zdrobi|t -tă, -ţi, -te | mn 1.összetört, szétzúzott; 2.átv lesújtott, levert |
| zdrobit|or -oare, -ori, -oare | mn 1.összetörő, szétzúzó; 2.átv nyomasztó, lesújtó; 3.átv megsemmisítő, fölényes |
| zdruncina | zdruncin, zdruncinat ts i 1.ráz, zötyögtet, összeráz; 2.átv megrendít |
| zdruncin|are -ări | n fn 1.rázás, zötyögtetés; 2.átv megrázkódtatás |
| zdruncina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. összerázott, megrázott; 2. átv megingatott; 3. átv megrázó |
| zdruncinătur|ă -i | n fn 1.rázás; 2.átv megrázkódtatás |
| zeamă | zemuri n fn 1.lé; 2.nedv |
| zebr|ă -e | n fn, áll zebra |
| zece | zeci szn 1.tíz; 2.tízes; 3.tizedik |
| zecelea | zecea szn tizedik |
| zecimal -ă, -i, -e | mn tizedes |
| zecimal|ă -e | n fn tizedes tört |
| zecim|e -i | n fn tized |
| zeciu|ială -ieli | n fn, tört tized, dézsma |
| zeflem|ea -ele | n fn gúnyolódás, csúfolódás |
| zeflemis|i -esc, -it | ts i kigúnyol, kicsúfol |
| zeflemisir|e -i | n fn kigúnyolás, kicsúfolás |
| zegh|e -i | n fn guba |
| zeiţ|ă -e | n fn istennő |
| zeit|ate -ăţi | n fn istenség |
| zel | s fn buzgóság, ügybuzgalom, igyekezet; exces de zel túlbuzgóság |
| zel|os -oasă, -oşi, -oase | mn ügybuzgó, törekvő, igyekvő |
| zem|os -oasă, -oşi, -oase | mn leveses, nedvdús |
| zenit | s fn 1.csill zenit; 2.átv tetőfok, csúcspont |
| zer -uri | s fn savó |
| zer|o -ouri | s fn zéró, nulla |
| zestre | n fn hozomány |
| zeţar -i | h fn, nyomd betűszedő |
| zeţăr|ie -ii | n fn, nyomd 1.egysz betűszedő mesterség; 2.szedőterem |
| zeu | zei h fn 1.(pogány) isten; 2.átv, biz hatalmasság, kisisten |
| zevz|ec -eacă, -eci, -ce | mn és h, n fn tökfilkó, kelekótya |
| zgâ|i -iesc, -it | i I.tsmereszt (szemet). - II.vissz mereszti a szemét, bámul |
| zgâi|t -tă, -ţi, -te | mn kimeresztett, tágra nyílt (szem) |
| zgâlţâ|i -i, -it | i I.ts (meg)ráz, felráz. - II.vissz megrázkódik |
