www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 ... 2651-2677 | |
| industrializ|a -ez, -at | ts i 1. iparosít; 2. iparilag feldolgoz |
| industrializ|are -ări | n fn iparosítás |
| industriaş -i | h fn 1. nagyiparos, ipari vállalkozó; 2. elav (meseriaş, meşteşugar) iparos, nép mesterember |
| industr|ie -ii | n fn ipar; industrie alimentară élelmiszeripar; industrie casnică háziipar; industrie chimică vegyipar; industrie constructoare de maşini gépipar; industrie extractivă bányaipar; industrie grea nehézipar; industria lemnului faipar; industrie textilă textilipar; industrie uşoară könnyűipar |
| înec -uri | s fn vízbefulladás |
| îneca | înec, înecat i I. ts 1. vízbe fojt; 2. átv elönt, eláraszt; 3. átv elfojt; 4. fojtogat (füst). - II. vissz 1. vízbe fullad, megfullad; 2. elsüllyed; 3. fulladozik, fuldoklik; 4. átv elmerül (adóságban) |
| înecăci|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. fullasztó; 2. fojtós (étel) |
| înecăciun|e -i | n fn 1. fuldoklás; 2. fulladás |
| înecare | îneca n fn 1. vízbe fojtás; 2. vízbe fulladás; 3. elsüllyedés (ld még îneca) |
| îneca|t -tă, -ţi, -te | îneca mn 1. vízbe fúlt, megfulladt; 2. elárasztott, elöntött; 3. elmerült, elsüllyedt (ld még îneca) |
| inechitabil -ă, -i, -e | mn méltánytalan, igazságtalan |
| inechit|ate -ăţi | n fn méltánytalanság, igazságtalanság |
| inecuaţ|ie -ii | n fn, mat egyenlőtlenség |
| inedi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. kiadatlan; 2. átv újszerű, eddig nem ismert |
| ineficace | mn, nrag hatástaln |
| ineficacit|ate -ăţi | n fn hatástalanság |
| inegal -ă, -i, -e | mn 1. egyenetlen; 2. egynelőtlen; 3. átv állhattlan |
| inegalabil -ă, -i, -e | mn összehasonlíthatatlan, páratlan |
| inegalit|ate -ăţi | n fn 1. egyenetlenség; 2. egyenlőtlenség |
| inel -e | s fn 1. gyűrű; tras ca prin inel karcsú; 2. ip, műsz karika, gyűrű; 3. növ évgyűrű; 4. tbsz, sp gyűrű, gyűrűhinta |
| inelar -ă, -i, -e | mn gyűrűs, gyűrű alakú |
| inelar -i | s fn gyűrűsujj |
| inela|t -tă, -ţi, -te | mn 1. gyűrűs; 2. csigákban leomló (haj) |
| ineligibil -ă, -i, -e | neeligibil mn (neeligibil) nem (meg)választható |
| inep|t -tă, -ţi, -te | mn ostoba, bamba |
| inepţ|ie -ii | n fn ostobaság, együgyűség |
| inepuizabil -ă, -i, -e | mn kimeríthetetlen, kifogyhatatlan |
| ineren|t -tă, -ţi, -te | mn velejáró, bennerejlő |
| iner|t -tă, -ţi, -te | mn I. 1. tétlen, erőtlen; 2. fiz tehetetlen; 3. vegy közömbös. - II . hsz tehetetlenül |
| inerţie | inerţie n fn 1. tehetetlenség; 2. átv renyheség, tunyaság |
| inestetic -ă, -i, -e | mn nem esztétikus |
| inestimabil -ă, -i, -e | mn felbecsülhetetlen |
| inevitabil -ă, -i, -e | mn I. elkerülhetetlen. - II. hsz elkerülhetetlenül |
| inevitabilitate | n fn elkerülhetetlenség |
| inexac|t -tă, -ţi, -te | mn pontatlan |
| inexactit|ate -ăţi | n fn pontatlanság |
| inexisten|t -tă, -ţi, -te | mn 1. nem létező; 2. átv elhanyagolható |
| inexistenţă | n fn nemlét |
| inexorabil -ă, -i, -e | neînduplecat mn (neînduplecat) kérlelhetetlen, hajthatatlan |
| inexpiabil -ă, -i, -e | mn jóvátehetetlen, ritk helyrehozhatatlan |
| inexplicabil -ă, -i, -e | mn megmagyarázhatatlan |
| inexpresiv -ă, -i, -e | mn kifejezéstelen |
| inexprimabil -ă, -i, -e | mn kifejezhetetlen |
| inextensibil -ă, -i, -e | mn nem nyújtható |
| infailibil -ă, -i, -e | mn csalhatatlan |
| infailibilitate | n fn csalhatatlanság |
| infam -ă, -i, -e | mn aljas, alávaló |
| infam|a -ez, -at | a defăima ts i, ritk (a defăima) gyaláz |
| infaman|t -tă, -ţi, -te | mn megbecstelenítő, megszégyenítő |
| infam|ie -ii | n fn aljasság, alávalóság; tört stâlpul infami pellengér, szégyenfa |
