www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 ... 2651-2677 | |
| infan|te -tă, -ţi, -te | h és n fn, tört infáns |
| infanterie | n fn, kat gyalogság |
| infanteri|st -şti | i h fn, kat gyalogos |
| infanticid | s fn, jog gyermekgyilkosság |
| infantici|d2 -dă, -zi, -de | mn és h, n fn gyermekgyilkos |
| infantil -ă, -i, -e | mn 1. gyermek; 2. átv gyerekes |
| înfăptu|i -iesc, -it | i I. ts megvalósít. - II. vissz, csak 3. sz megvalósul, valóra válik |
| înfăptuir|e -i | n fn 1. megvalósítás; 2. vívmány |
| înfăptuit|or -oare, -ori, -oare | h és n fn, ritk megvalósító, létrehozó (személy) |
| infarct -e | s fn, orv 1. infarktus; 2. infarct miocardic szívinfarktus |
| înfăşa | ts i bepólyál, bepólyáz |
| înfăş|are -ări | n fn bepólyázás |
| înfăşa|t -tă, -ţi, -te | mn bepólyált |
| înfăşura | înfăşor és înfăşur, înfăşurat i I. ts 1. begöngyöl, beburkol, becsavar; 2. felcsévél, felteker; 3. vill tekercsel. - II. vissz beburkolódzik |
| înfăşur|are -ări | n fn 1. begöngyölés, becsavarás; 2. vill tekercselés |
| înfăţ|a | înfăţ, înfăţat ts i felhúz, áthúz (ágyneműt) |
| înfăţa|t -tă, -ţi, -te | mn áthúzott, felhúzott |
| înfăţiş|a -ez, -at | i I. ts 1. bemutat; 2. műv ábrázol; 3. a-şi înfăţişa ceva valamit elképzel. - II. vissz 1. megjelenik; 2. (elő)tűnik, mutatkozik |
| înfăţiş|are -ări | n fn 1. külső, megjelenés; 2. műv ábrázolás; 3. jog megjelenés |
| infatu|a -ez, -at | i I. ts beképzeltté tesz. -II. vissz felfújja magát, önhitté válik |
| infatu|are -ări | n fn önteltség, beképzeltség |
| infatua|t -tă, -ţi, -te | mn beképzelt, öntelt |
| infec|t -tă, -ţi, -te | mn 1. bűzhödt, undorító; 2. gondozatlan, koszos; 3. átv hitvány, nyomorult |
| infect|a -ez, -at | i I. ts megfertőz. - II. vissz megfertőzőik |
| infectan|t -tă, -ţi, -te | mn fertőző |
| infect|are -ări | n fn 1. megfertőzés; 2. fertőzés |
| infecta|t -tă, -ţi, -te | mn fertőzött |
| infecţ|ie -ii | n fn fertőzés |
| infecţi|os -oasă, -oşi | oi mn fertőzőase |
| inferi|or -oară, -ori, -oare | mn I. 1. alsó; 2. alárendelt, alatas; 3. kisebb értékű, gyengéb minőségű. - II. h fn alantas, beosztott |
| inferiorit|ate -ăţi | n fn alacsonyabbrendűség, alsóbrendűség |
| infern, --uri, --e | ritk s fn pokol, alvilág |
| infernal -ă, -i, -e | mn pokoli, alvilági; maşină infernală pokolgép |
| infertil -ă, -i, -e | mn terméketlen, meddő |
| infest|a -ez, -at | ts i 1. dúl, pusztít; 2. ellep, eláraszt |
| înfi|a -ez, -at | ts i örökbe fogad |
| înfia|t -tă, -ţi, -te | mn (örökbe) fogadott |
| infidel -ă, -i, -e | i mn 1. hűtlen; 2. pontatlan |
| infidelit|ate -ăţi | n fn 1. hűtlenség; 2. pontatlanság |
| înfier|a -ez, -at | ts i, átv is megbélyegez |
| înfierare | n fn megbélyegzés |
| înfierat | înfierare s fn, ld înfierare |
| înfiera|t2 -tă, -ţi, -te | ferecat mn 1. megbélyegzett, bélyeges; 2. átv kárhoztatott, elítélt; 3. nép (ferecat)megvasalt |
| înfierbânta | îfierbânt, înfierbântat i I. ts 1. felforral; 2. átv feltüzel, felingerel. - II. visz 1. megforrósodik; 2. átv felhevül, nekitüzesedik |
| înfierbânta|t -tă, -ţi, -te | mn 1. forró, átforrósodott; 2. átv felhevült |
| înfier|e -i | n fn örökbefogadás |
| înfiet|or -oare, -ori, -oare | h és n fn örökbe fogadó szülő |
| înfigăr|eţ -eaţă, -eţi, -eţe | i mn, biz tolakodó |
| înfige | înfig, înfipt i I. ts 1. (bele)szúr, (bele)döf; 2. belenoym, belevág; 3. kitűz. - II. vissz 1. belefúródik, belevágódik; 2. átv befurakoik, tolakodik |
| înfiinţ|a -ez, -at | i I. ts alapít, létesít. - II. vissz 1. létesül; 2. (váratlanul) megjelenik betoppan |
