www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 2651-2677 | |
| impotenţă | n fn 1. tehetetlenség, gyengeség; 2. orv impotencia |
| împotmol|i -esc, -it | vissz i 1. beleragad (a sárba); elakad; 2. megfeneklik |
| împotmolir|e -i | n fn 1. elakadás; 2. megfeneklés |
| împotriva | vsz 1. ellen; împotriva mea ellenem; 2. ellenére; împotriva aşteptărilor a várakozások ellenére |
| împotrivă | hsz ellen, szemben; a se pune împotrivă szembeszegül |
| împotriv|eală -eli | n fn ellenkezés, ellenállás |
| împotriv|i -esc, -it | vissz i 1. ellenáll, szembeszegül; 2. ellenez |
| împotrivir|e -i | n fn ellenállás |
| împovăr|a -ez, -at | i I. ts megterhel, megrak. - II. vissz túlterheli magát |
| împovărare | n fn megterhelés |
| împovăra|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megrakott, megterhelt; 2. átv nyomott hangulatú vál búbánatos |
| împovărăt|or -oare, -ori, -oare | mn terhes, nyomasztó |
| impozabil -ă, -i, -e | mn adóköteles |
| impozan|t -tă, -ţi, -te | mn tekintélyes, haátst keltő |
| impozit -e | s fn adó |
| impracticabil -ă | mn járhatatlan, használhatatlani, -e |
| împrăşti|a -i, -at | i I. ts 1. szétszór; 2. szétoszlat; 3. átv terjeszt, áraszt. - II. vissz 1. szétszéled; 2. szétoszlik; 3. (el)terjed, (szét)árad |
| împrăştia|t | mn 1. szétszórt; 2. átv szórakozott |
| împrăştier|e -i | n fn 1. szétszóródás; 2. szétoszlatás; 3. elterjedés |
| imprecaţ|ie -ii | n fn, ritk átok, szitok; átkozódás, szitkozódás |
| impreci|s -să, -şi, -se | mn bizonytalan, pontatlan |
| impreciz|ie -ii | n fn bizonytalanság, pontatlanság |
| impregn|a -ez, -at | i I. ts átitat, telít, impregnál. - II. vissz átitatódik, telítődik |
| impregn|are -ări | n fn 1. telítés, átitatás; impregnálás; 2. telítődés |
| impregna|t -tă, -ţi, -te | mn átitatott, impregnált; vízhatlanná tett |
| împrejmu|i -iesc, -it | ts i bekerít |
| împrejmuir|e -i | n fn 1. bekerítés; 2. kerítés |
| împrejmui|t -tă, -ţi, -te | mn bekerített |
| împrejmuit|or -oare, -ori, -oare | mn környező |
| împrejur | hsz körül; (de) jur-împrejur körös-körül |
| împrejur|are -ări | n fn körülmény; helyzet; după împrejurări a körülményekhez képest |
| împrejurim|e -i | n fn környék, vidék |
| împrejurul | vsz körül; í casei a ház körül |
| impresar -i | h fn impresszárió |
| imprescriptibil -ă, -i, -e | mn elévülhetetlen, el nem évülő |
| impres|ie -ii | n fn 1. benyomás, impresszió; 2. hatás |
| impresion|a -ez, -at | ts i 1. benyomást tesz; 2. meghat; 3. fényk megvilágít |
| impresionabil -ă, -i, -e | mn 1. érzékeny, fogékony; 2. befolyásolható |
| impresionabilitate | n fn érzékenység, fogékonyság |
| impresionan|t -tă, -ţi, -te | mn I. hatásos, megindító. - II. hsz meghatóan |
| impresiona|t -tă, -ţi, -te | mn 1. meghatott; 2. fényk megvilágított |
| impresioni|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn impresszionista |
| impressionism | s fn, irodt, műv, zene impresszionizmus |
| împresura | împresor, împresurat ts i 1. körülvesz, körülzár; 2. ostromol, bekerít |
| împresur|are -ări | n fn 1. körülzárás; 2. ostromlás, bekerítés |
| împreun|a -ez, -at | i I. ts egyesít, összekapcsol. - II. vissz 1. egyesül; 2. párosodik |
| împreună | i hsz együtt |
| împreun|are -ări | n fn 1. egyesítés, összekapcsolás; 2. egyesülés; 3. biol párosodás, párzás |
| împreuna|t -tă, -ţi, -te | mn összekapcsolt, egyesített |
| imprevizibil -ă, -i, -e | mn előre nem látható |
