www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| m betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 1151-1195 | |
| miru|i -iesc, -it | ts i 1.vall megken (szentelt olajjal), bérmál; 2.tört, vall felken; 3.átv, biz fejbe ver, táj, biz elken |
| miru|ială -ieli | n fn, ld miruit |
| miruit | s fn, vall bérmálás, (szentelt olajjal való) megkenés |
| mişca | mişc, mişcat i I.ts 1.mozgat, (el)mozdít; 2.átv, biz mozog, tájékozódik; 3.átv megindít, meghat. - II.tn mozog. - III.vissz 1.mozog; 2.mozdul; 3.átv megmozdul, mozgolódik |
| mişc|are -ări | n fn 1.mozgás; a pune în mişcare mozgásba hoz; 2.mozdulat; 3.lépés, húzás (játékban); a prinde mişcarea a.rájön a nyitjára, b. átv átlát a szitán; 4.kat (had)mozdulat; 5.forgalom; vasút birou de mişcare forgalmi iroda; 6.biz séta; a face mişcare sétál, mozog; 7.mozgalom; mişcare ecologică környezetvédelmi mozgalom; 8.megmozdulás; mişcare revoluţionară forradalmi megmozdulás; 9.zene tempó; 10.forgás; közg mişcare ciclică körforgás |
| mişca|t -tă, -ţi, -te | mn 1.megmozdított, elmozdított; 2.átv meghatott, megindult |
| mişcăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1.mozgó; 2.jog ingó; 3.átv megható, megindító |
| mischet | s fn muskotályszőlő |
| miş|el, ea -ei, -ele | mn I. 1.aljas, gyalázatos; 2.gyáva. - II. -ei h fn 1.gazember, gazfickó; 2.gyáva |
| mişel|esc -ească, -eşti | mn 1.galád, aljas; 2.gyáva |
| mişeleşte | hsz 1.galádul; 2.gyáván |
| mişel|ie -ii | n fn 1.galádság, aljasság; 2.gyávaság |
| misionar -i | h fn hittérítő, misszionárius |
| misi|t -ţi | h fn alkusz, közvetítő |
| misiun|e -i | n fn 1.megbizatás, kiküldetés; 2.dipl misszió; 3.átv hivatás, rendeltetés; 4.vall hittérítés |
| mister -e | s fn 1.rejtély, titok; 2.irodt misztérium(játék) |
| misteri|os, oasă -oşi, -oase | mn I. rejtélyes, titokzatos. - II.hsz titokzatosan |
| mistic -ă, -i, -e | mn 1.fil, vall misztikus; doctrină mistică misztikus tan; 2.titokzatos, rejtélyes; 3.jog testament mistic titkos (v zárt) végrendelet. - II. h és n fn misztikus, a misztika híve |
| misticism | s fn miszticizmus, misztika |
| mistifica | mistific, mistificat ts i 1.megtéveszt, rászed; 2.meghamisít, eltorzít, ködösít |
| mistificat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn szédelgő, csaló, (vmit) ködösítő személy |
| mistreţ -i | h fn, áll vaddisznó, vadkan |
| mistr|ie -ii | n fn vakolókanál |
| mistu|i -i, -it | i I.ts 1.(a digera) megemészt; 2.(a distruge, a nimici) tönkretesz, megsemmisít; 3.elemészt, elpusztít. - II.vissz 1.elpusztul, eltűnik; 2.emésztődik, emészti magát; 3.átv elemészti magát |
| mişun|a -ă, -at | tn i nyüzsög, hemzseg |
| mit -uri | s fn hitrege, mítosz |
| mit|ă -e | n fn (meg)vesztegetés, megvásárlás |
| miţ|ă -e | n fn 1.báránygyapjú; 2.tbsz gubanc, gyapjúcsomó |
| mitic -ă, -i, -e | mn 1.mítoszi, mitikus; 2.legendás |
| miting -uri | s fn tömeggyűlés |
| mitit|el1 -ea, -ei, -ele | mn 1.apró, pici; 2.kicsike, csöpp; de mititel kicsi korától |
| mitit|el2 -ei | h fn, inkább tbsz roston sült kolbászka |
| mitocan -i | h fn faragatlan ember, bugris |
| mitologic -ă, -i, -e | mn mitológiai |
| mitolog|ie -ii | n fn mitológia |
| miţ|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1.bolyhos; 2.gubancos |
| mitr|ă11 -e | n fn püspöksüveg, mitra |
| mitr|ă22 -e | n fn, anat (uter) méh |
| mitrali|a -ez, -at | tn i géppuskáz |
| mitralier|ă -e | n fn géppuska |
| mitralior -i | h fn géppuskás |
| mitropol|ie -ii | n fn, vall 1.érsekség; 2.főszékesegyház, érseki templom |
| mitropoli|t -ţi | h fn, vall metropolita, érsek |
| mitu|i -iesc, -it | ts i megveszteget |
| mixt | mixtă, micşti, mixte mn vegyes; număr mixt vegyes szám, vegyes tört |
| miz|a -ez, -at | ts i 1. (meg)tesz, rátesz (pénzt); 2. átv számít, épít (vmire, vkire) |
| miz|ă -e | n fn 1. tét (szerencsejátékban); 2.átv tét |
| mizantrop -ă, -i, -e | h és n fn embergyűlölő |
| mizantropie | n fn embergyűlölet |
| mizerabil -ă, -i, -e | mn I. 1.gyalázatos, aljas, hitvány, nyomorult; 2.hitvány, silány; 3.szánalomra méltó, szerencsétlen. - II.h és n fn gazember, hitvány személy |
