www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2300 ... 3151-3161 | |
| precambian | s fn, geol prekambrium |
| precar -ă, -i, -e | mn ingatag, bizonytalan |
| precau|t -tă, -ţi, -te | mn óvatos, elővigyázatos |
| precauţ|ie -ii | n fn óvatosság, elővigyázatosság |
| preceda | preced, precedat ts i megelőz |
| preceden|t1 -tă, -ţi, -te | mn (meg)előző |
| precedent -e | s fn 1.előzmény; 2.példa, precedens |
| precept -e | s fn 1.elv; 2.szabály |
| precesi(un)|e -i | n fn, csill precesszió |
| precipita | precipit, precipitat i I.ts 1.siettet; 2.vegy kicsapat. - II.vissz 1.siet; 2.gyorsan követik egymást (események); 3.vegy kicsapódik |
| precipitan|t -ţi | h fn, vegy kicsapószer |
| precipit|are -ări | n fn 1. siettetés; 2. sietség, kapkodás; 3. gyorsulás, egymásra tolulás; 4. vegy kicsapódás |
| precipita|t1 -tă, -ţi, -te | mn 1.elhamarkodott; 2.gyors, sietős; 3.vegy leülepedett, kicsapódott |
| precipitat -e | s fn, vegy üledék, kicsapódás |
| precipitaţ|ie -ii | n fn, met csapadék |
| preci|s, să -şi, -se | mn I. 1.pontos; 2.világos. - II.hsz pontosan |
| preciz|a -ez, -at | ts i 1.pontosan meghatároz, közelebbről megjelöl; 2.tisztáz, megvilágít |
| preciz|are -ări | n fn 1.pontos meghatározás, közelebbi megjelölés; 2.tisztázás, megvilágítás |
| preciz|ie -ii | n fn pontosság |
| preclasic -ă, -i, -e | mn, műv preklasszikus |
| preco|ce -ci, -ce | mn 1.koraérett; 2.növ koraérő |
| precocitate | n fn koraérettség |
| precolumb|ian -iană, -ieni, -iene | mn a Kolumbusz előtti; civilizaţia precolumbiană a Kolumbusz előtti (amerikai) civilizáció |
| precomprim|are -ări | n fn, műsz előfeszítés |
| preconcepţ|ie -ii | n fn előzetesen kialakított nézet, prekoncepció |
| preconcepu|t -tă, -ţi, -te | mn előre kialakított (feltett) |
| preconiz|a -ez, -at | ts i ajánl, javasol |
| preconiza|t -tă, -ţi, -te | mn javasolt, ajánlott |
| precum | ksz ahogy, amint |
| precumpăn|i -esc, -it | i I.tn túlsúlyban van. - II.ts egyensúlyban tart, ellensúlyoz |
| precumpănir|e -i | n fn (preponderenţă) túlsúly, fölény(be kerülés) |
| precumpănit|or -oare, -ori, -oare | mn túlnyomó |
| precup|eaţă -eţe | n fn kofa |
| precupeţ -i | h fn piaci árus |
| precupeţ|i -esc, -it | ts i 1.vesz-elad, kereskedik; 2.üzérkedik; 3.átv a nu precupeţi nem kímél, nem fukarkodik; a nu-şi precupeţi forţele nem fukarkodik erejével |
| precurs|or -oare, -ori, -oare | h és n fn előfutár, előd |
| pred|a -au, -at | i I.ts 1.átad; 2.kat felad; 3.isk előad, tanít. - II.vissz megadja magát |
| pred|are -ări | n fn 1.átadás; 2.kat megadás, meghódolás; 3.isk előadás, tanítás |
| predeces|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. előd (tisztségben, munkakörben); 2.inkább tbsz (strămoş, înaintaş) ős, előd |
| predestin|a -ez, -at | ts i előre (v eleve) elrendel, rendel, predesztinál |
| predestin|are -ări | n fn 1. eleve elrendelés, elkerülhetetlen sors; 2. vall predesztináció |
| predestina|t -tă, -ţi, -te | mn vmire (eleve) kijelölt, rendelt |
| predestinaţie | n fn, vall eleve elrendelés, predesztináció |
| predica | predic, predicat tn i prédikál, hirdet |
| predic|ă -i | n fn, átv is prédikáció |
| predicat -e | s fn, nyelvt állítmány |
| predicativ -ă, -i, -e | mn, nyelvt állítmányi; nume predicativ állítmánykiegészítő |
| predicator -i | h fn hitszónok, prédikátor |
| predicţ|ie -ii | n fn, ritk (meg)jövendölés, jóslás |
| predilec|t -tă, -ţi, -te | mn, ritk (preferat) kedvelt, különösen szeretett |
