www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| r betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 851-900 | 901-950 | 951-1000 ... 1351-1388 | |
| renume | s fn hĂrnĂŠv |
| renumer|are -Äri | n fn jutalom, dĂjazĂĄs |
| renumi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn hĂres, hĂrneves |
| renunĹŁa | renunĹŁ, renunĹŁat tn i lemond |
| renunĹŁ|are -Äri | n fn lemondĂĄs |
| reocupa | reocup, reocupat ts i Ăşjra elfoglal, visszahĂłdĂt |
| reocup|are -Äri | n fn visszafoglalĂĄs, visszahĂłdĂtĂĄs |
| reorganiz|a -ez, -at | ts i ĂşjjĂĄszervez, ĂĄtszervez |
| reorganiz|are -Äri | n fn ĂşjjĂĄszervezĂŠs, ĂĄtszervezĂŠs |
| reostat -e | s fn, vill ellenĂĄllĂĄsszekrĂŠny |
| repara | repar, reparat ts i 1.(meg)javĂt; 2.kijavĂt, helyrehoz; 3.jog megtĂŠrĂt |
| repar|are -Äri | n fn 1. megjavĂtĂĄs, kijavĂtĂĄs; 2. helyrehozĂĄs, jĂłvĂĄtevĂŠs; 3. kĂĄrtĂŠrĂtĂŠs; 4. kĂĄrpĂłtlĂĄs |
| reparaĹŁ|ie -ii | n fn 1.javĂtĂĄs; reparaĹŁie capitalÄ (generalÄ) generĂĄljavĂtĂĄs; 2.jog, kat jĂłvĂĄtĂŠtel |
| repartiĹŁ|ie -ii | n fn 1.szĂŠtosztĂĄs; 2.elosztĂĄs; 3.felosztĂĄs; 4.megosztĂĄs; 5.kiutalĂĄs; 6.kihelyezĂŠs; repartiĹŁia absolvenĹŁilor a vĂŠgzettek kihelyezĂŠse |
| repartiz|a -ez, -at | ts i 1.beoszt; 2.szĂŠtoszt, eloszt; 3.feloszt; 4.kiutal |
| repartiz|are -Äri | n fn 1.beosztĂĄs; 2.szĂŠtosztĂĄs, elosztĂĄs; 3.felosztĂĄs |
| repatri|a -ez, -at | vissz i hazĂĄjĂĄba visszatĂŠr, hazatelepedik, repatriĂĄl |
| repatrier|e -i | n fn 1. hazatelepĂtĂŠs, visszahonosĂtĂĄs; 2. hazatĂŠrĂŠs |
| repaus -uri | s fn 1.pihenĂŠs; kat pe loc repaus! pihenj!; 2.munkaszĂźnet; 3.fiz nyugalom |
| repe|de -zi | mn I. 1.gyors, sebes; 2.meredek. - II.hsz 1.gyorsan, sebesen; 2.hirtelen |
| repejor | hsz gyorsan, fĂźrgĂŠn, serĂŠnyen |
| repen|t -tÄ, -ĹŁi, -te | târâtor mn, nĂśv (târâtor) kĂşszĂł |
| reper -e | s fn 1.alappont; punct de reper tĂĄmpont; 2.fĂśldr magassĂĄgi pont, szintjel |
| reper|a -ez, -at | ts i 1.mĂŠrt fix pontot megjelĂśl; 2.pontosan megjelĂśl |
| reperaj -e | reperare s fn, ld reperare |
| reper|are -Äri | n fn pontos bemĂŠrĂŠs, helymegĂĄllapĂtĂĄs |
| repercusiun|e -i | n fn kihatĂĄs, kĂśvetkezmĂŠny |
| repercut|a -eazÄ, -at | vissz i, csak 3. sz 1.fiz visszaverĹdik; 2.ĂĄtv kihat |
| repertor|iu -ii | s fn 1.tĂĄrgymutatĂł; 2.szĂnh mĹąsor, repertoĂĄr |
| repeta | repet, repetat i I.ts 1.(meg)ismĂŠtel; 2.elismĂŠtel; 3.szĂnh prĂłbĂĄl. - II.vissz megismĂŠtlĹdik |
| repetabil -Ä, -i, -e | mn (meg)ismĂŠtelhetĹ |
| repet|are -Äri | n fn (meg)ismĂŠtlĂŠs |
| repeta|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. megismĂŠtelt; 2. ismĂŠtelt; ĂŽn repetate rânduri tĂśbb Ăzben; 3. ismĂŠtlĹdĹ |
| repeten|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn ĂŠs h, n fn, isk ismĂŠtlĹ |
| repetiĹŁ|ie -ii | n fn 1.ismĂŠtlĂŠs; 2.szĂnh prĂłba; repetiĹŁie generalÄ fĹprĂłba |
| repezealÄ | n fn gyorsasĂĄg; la repezealÄ sebtĂŠben |
| repezi | reped, repezit i I.ts 1.(el)szalaszt, elkĂźld (vkit vhovĂĄ); 2.gyorsan megĂźt, (oda)vĂĄg; 3.csap, vĂĄg (vmihez). - II.vissz 1.szalad, rohan; 2.nekiront, rĂĄront; a se repezi asupra cuiva nekiront valakinek, rĂĄront valakire |
| repeziciun|e -i | n fn gyorsasĂĄg, sebessĂŠg |
| repeziĹ -uri | s fn 1. rohanĂĄs, szĂĄguldĂĄs; 2. meredek lejtĹ, meredĂŠly; 3. folyĂł sodra, sebes ĂĄr |
| repezi|t, tÄ -ĹŁi, -te | mn I. 1. gyors, sebes; 2.hirtelen. - II.hsz sebesen, gyorsan |
| repic|a -chez, -cat | ts i, mezĹg ĂĄtĂźltet, kiĂźltet |
| replant|a -ez, -at | ts i ĂĄtĂźltet |
| replant|are -Äri | n fn ĂĄtĂźltetĂŠs, ĂşjraĂźltetĂŠs |
| repli|a -ez, -at | vissz i, kat rendezetten visszavonul |
| replica | replic, replicat ts i visszavĂĄg, megfelel |
| replic|Ä -i | n fn 1.visszavĂĄgĂĄs, csattanĂłs felelet; 2.szĂnh vĂŠgszĂł |
| repopul|a -ez, -at | ts i Ăşjra benĂŠpesĂt, Ăşjra betelepĂt |
| report -uri | s fn, ker ĂĄthozat |
| report|a -ez, -at | ts i, ker ĂĄtvisz, ĂĄthoz (kĂśnyvelĂŠsben) |
| reportaj -e | s fn riport |
